1 00:00:02,658 --> 00:00:05,183 Σταχτοπούτα, ντυμένη στα γέλια, 2 00:00:05,260 --> 00:00:09,026 ανέβηκε πάνω να της φιλήσω τον άντρα, 3 00:00:09,098 --> 00:00:13,091 έκανε λάθος και φίλησε ένα φίδι. 4 00:00:13,168 --> 00:00:16,865 Πόσοι γιατροί χρειάστηκε; 5 00:00:16,939 --> 00:00:21,035 - Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, - Έλα, πέρνα την μπάλα. 6 00:00:21,110 --> 00:00:25,103 πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 7 00:00:25,180 --> 00:00:27,148 Άντζι, πήγαινε στη θέση σου. 8 00:00:37,292 --> 00:00:39,658 Πιο ψηλά! 9 00:00:41,797 --> 00:00:44,391 Ας πάρουμε τον ρυθμό του στόμπου, στόμπ, στόμπ. 10 00:00:46,468 --> 00:00:48,732 Σταχτοπούτα, ντυμένη στα γέλια, 11 00:00:48,804 --> 00:00:52,171 ανέβηκε πάνω να της φιλήσω τον άντρα, 12 00:00:52,241 --> 00:00:56,439 έκανε λάθος και φίλησε ένα φίδι. 13 00:00:56,512 --> 00:01:01,040 Πόσοι γιατροί χρειάστηκε; 14 00:01:01,116 --> 00:01:04,381 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, 15 00:01:04,453 --> 00:01:07,911 πέντε... έξι... 16 00:01:07,990 --> 00:01:11,756 επτά... οκτώ... 17 00:01:11,827 --> 00:01:14,455 εννιά... δέκα... 18 00:01:14,530 --> 00:01:17,260 11... 12... 19 00:01:17,332 --> 00:01:20,426 13... 14... 15... 20 00:01:20,502 --> 00:01:23,960 16... 17. 21 00:01:24,039 --> 00:01:29,636 - Εντάξει, έλα. Σταχτοπούτα, ντυμένη στα γέλια, 22 00:01:29,711 --> 00:01:33,579 ανέβηκε πάνω να τη φιλήσει... 23 00:01:33,649 --> 00:01:35,776 Γεια σου. 24 00:01:35,851 --> 00:01:38,149 τι θέλεις, doofus; 25 00:01:44,026 --> 00:01:46,256 Γεια σου! Γεια σου! 26 00:01:46,328 --> 00:01:48,888 Γεια σου! Γεια σου! Τι κάνεις; 27 00:01:50,966 --> 00:01:55,232 Ηττημένος! Ηττημένος! Ηττημένος! Ηττημένος! Lo- 28 00:01:55,304 --> 00:01:58,501 o/ Edna Million in a drop-dead suit o/` 29 00:01:58,574 --> 00:02:01,566 o/ Dutch Pink σε ένα τρένο στο κέντρο της πόλης o/` 30 00:02:01,643 --> 00:02:04,305 o/ Πιστόλι δύο δολαρίων αλλά το όπλο δεν θα πυροβολήσει o/` 31 00:02:04,379 --> 00:02:06,813 o/ Είμαι στη γωνία στη βροχή ο/` 32 00:02:06,882 --> 00:02:09,976 ο/ Δεκαέξι άντρες στο στήθος ενός νεκρού ο/` 33 00:02:10,052 --> 00:02:12,680 ο/ Και έπινα από σπασμένο κύπελλο ο/` 34 00:02:12,754 --> 00:02:15,746 o/ Δύο παντελόνια και ένα μοχέρ γιλέκο ο/` 35 00:02:15,824 --> 00:02:18,452 o/ Είμαι γεμάτος μπέρμπον Δεν μπορώ να σταθώ ό/` 36 00:02:18,527 --> 00:02:21,428 o/ Γεια σου, πουλάκι Πετάξτε μακριά από το σπίτι o/` 37 00:02:21,497 --> 00:02:24,330 o/ Το σπίτι σου καίγεται Τα παιδιά έχουν φύγει o/` 38 00:02:24,399 --> 00:02:26,560 - o/ Γεια σου, πουλάκι o/` - Όχι, εκείνες τις μέρες, 39 00:02:26,635 --> 00:02:28,728 ήθελες ένα κομμάτι κουίμ, ήξερες πού να πας. 40 00:02:28,804 --> 00:02:31,534 Άφησες τη γυναίκα σου στο σπίτι. Εσείς- Χτυπάτε τα σημεία. 41 00:02:31,607 --> 00:02:34,576 Θα έτρεχες με μεγάλο θόρυβο... ξέρετε, ένας τρώγων τούρτας. 42 00:02:34,643 --> 00:02:37,942 Πριν προλάβεις να πεις ξιφολόγχη βοείου κρέατος, έχεις μια ουρά στο μπράτσο σου... 43 00:02:38,013 --> 00:02:40,709 γλυκό σαν ολλανδικό τυρί. 44 00:02:40,782 --> 00:02:43,148 Τώρα έχεις το γαμημένο AIDS σου. 45 00:02:43,218 --> 00:02:45,686 Μεγάλωσες φεμινιστική συνείδηση, 46 00:02:45,754 --> 00:02:47,688 ό,τι στο διάολο αυτό σημαίνει. 47 00:02:47,756 --> 00:02:51,556 Τότε πήρες τις κινήσεις σου - μια κίνηση για αυτό, ένα κίνημα για αυτό. 48 00:02:51,627 --> 00:02:54,221 Έχεις πάρα πολλές κινήσεις, με ρωτάς. 49 00:02:54,296 --> 00:02:56,560 Η μόνη καλή κίνηση μια γαμημένη κένωση. 50 00:02:56,632 --> 00:03:00,295 Γεια σου! 51 00:03:00,369 --> 00:03:02,428 Κοίτα ποιος είναι εδώ! Τζίμι ο Άγιος! 52 00:03:02,504 --> 00:03:05,905 - Χτύπα και τρέξε, Μαλτ. - Εντάξει. 53 00:03:05,974 --> 00:03:09,637 - Ποια είναι η λέξη, Τζίμι; -Τι συμβαίνει, Τζο; 54 00:03:09,711 --> 00:03:12,339 Έχετε ακούσει για αυτό το πράγμα, αυτός ο γαμημένος Μπέρναρντ; 55 00:03:12,414 --> 00:03:16,510 - Όχι, τι έγινε; - Ήξερα ότι το παιδί ήταν μεσημεριανό, αλλά όχι τόσο γαμημένο μεσημεριανό. 56 00:03:16,585 --> 00:03:19,145 Τον πήραν από την αυλή ενός σχολείου ψάρεμα για δενδρύλλια. 57 00:03:19,221 --> 00:03:22,884 - Όχι σκατά. - Θα έπρεπε να στειρώσουν αυτό το γαμημένο παιδί. 58 00:03:22,958 --> 00:03:25,256 Είναι θέμα εγκεφάλου, Τζο, με τον Μπερνάρ, δεν είναι θέμα μπάλες. 59 00:03:25,327 --> 00:03:28,785 Α, δώσε του ένα όνομα. Ερχομαι. Οτιδήποτε μπορείς να πεις ότι είναι πρόβλημα με έναν άντρα. 60 00:03:28,864 --> 00:03:30,832 Είναι θέμα μπάλες. 61 00:03:30,899 --> 00:03:33,732 - Γεια σου. - Ποτά με σκάφος. 62 00:03:33,802 --> 00:03:36,032 Ποτά με σκάφος. 63 00:03:36,104 --> 00:03:38,572 Jimmy the Saint από το Flatbush. 64 00:03:38,640 --> 00:03:41,370 Πήγε σε σχολείο σεμιναρίου αλλά έχασε την κλήση. 65 00:03:41,443 --> 00:03:45,539 Αλλά στην εποχή του, το κάθαρμα της σκύλας. 66 00:03:45,614 --> 00:03:48,515 o/ Στρίψε τη γωνία, ανόητε είναι αυτό που είπε o/` 67 00:03:48,584 --> 00:03:51,382 o/ Εκατό δολάρια κάνει το talkin' είπε o/` 68 00:03:51,453 --> 00:03:54,650 o/ Edna Million in a drop-dead suit o/` 69 00:03:54,723 --> 00:03:57,248 o/ Dutch Pink σε ένα τρένο στο κέντρο της πόλης o/` 70 00:03:57,326 --> 00:04:00,557 o/ Πιστόλι δύο δολαρίων αλλά το όπλο δεν θα πυροβολήσει o/` 71 00:04:00,629 --> 00:04:02,688 o/ Είμαι στη γωνία στο πάτωμα ο/` 72 00:04:02,764 --> 00:04:05,232 Γιατί αφού φύγεις, 73 00:04:05,300 --> 00:04:07,530 τα χρήματά σας πηγαίνει σε κάποιον άλλον, 74 00:04:07,603 --> 00:04:10,595 έρχεται ένας άλλος άντρας και παντρεύεται τη γυναίκα σου. 75 00:04:10,672 --> 00:04:14,301 Τα παιδιά σας ερωτεύονται αγνώστους. 76 00:04:14,376 --> 00:04:18,676 Αλλά αν ήσουν καλός, αν ήσουν αξιοπρεπής, 77 00:04:18,747 --> 00:04:21,841 πώς σε θυμούνται δεν μπορεί να μολυνθεί, 78 00:04:21,917 --> 00:04:25,284 δεν μπορεί να αλλάξει. 79 00:04:30,759 --> 00:04:33,956 Πολύ - Πολύ ωραίο, κύριε Τζέργκεν. 80 00:04:34,029 --> 00:04:35,963 Εμ, Μπάρι, μπορείς... 81 00:04:36,031 --> 00:04:38,465 -Εμ, λίγο νερό. - Σίγουρα. 82 00:04:38,533 --> 00:04:40,467 - Τα πάμε τέλεια. - Ορίστε. 83 00:04:40,535 --> 00:04:43,265 Γιατί δεν κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα, και θα συνεχίσουμε αργότερα; 84 00:04:43,338 --> 00:04:45,272 Εντάξει. 85 00:04:45,340 --> 00:04:48,605 - Δύο-έξι-οκτώ- - Εύκολο. Εύκολο τώρα. 86 00:04:48,677 --> 00:04:50,611 Καλημέρα. 87 00:04:50,679 --> 00:04:52,613 Τζούλι, τηλεφώνησε και έλεγξε σε αυτό- 88 00:04:52,681 --> 00:04:55,206 Εδώ έχουμε τον κ. Jergen. Κάνει το taping του. 89 00:04:55,283 --> 00:04:57,751 Τώρα, ο συνεργάτης μου Ράνταλ Κάφλαντ, που μόλις πέρασε, 90 00:04:57,819 --> 00:05:02,017 ακολουθεί μια πολύ προσεκτικά συντεθειμένη λίστα των ερωτήσεων που θέτει στον κ. Jergen... 91 00:05:02,090 --> 00:05:05,059 και τα οποία οι αγαπημένοι του κυρίου Τζέργκεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση μόλις φύγει. 92 00:05:05,127 --> 00:05:07,357 Καταλαβαίνεις; 93 00:05:07,429 --> 00:05:10,330 Θα ήθελα να σας συστήσω σε κάποιον. 94 00:05:10,399 --> 00:05:12,424 Εδώ, με αυτόν τον τρόπο. 95 00:05:13,568 --> 00:05:15,593 Αυτός είναι ο Stevie. 96 00:05:15,671 --> 00:05:18,538 Ο πατέρας του Stevie πέθανε, καρκίνος του παγκρέατος, 97 00:05:18,607 --> 00:05:21,974 σε μια περίοδο της ύστερης εφηβείας όταν ο Στίβι τον χρειαζόταν περισσότερο. 98 00:05:22,044 --> 00:05:25,343 Οπότε τώρα ο Stevie χρειάζεται συμβουλές από ο πατέρας του, γυρίζει να μας δει. 99 00:05:25,414 --> 00:05:27,780 - Καταλαβαίνετε; Επιτρέψτε μου να σας δείξω. - Σωστά. 100 00:05:31,186 --> 00:05:33,120 Γεια, τι συμβαίνει, Stevie; 101 00:05:33,188 --> 00:05:35,520 Γεια, Τζίμι. Πώς είσαι; 102 00:05:39,027 --> 00:05:41,689 Ε, κορίτσια. Δεν ξέρω. 103 00:05:41,763 --> 00:05:45,324 Αυτό είναι, ε- 104 00:05:45,400 --> 00:05:48,665 Ε, αν κυνηγάς ένας σκύλος, τρέχει. 105 00:05:48,737 --> 00:05:53,538 Αντιμετώπισέ τους σαν σκατά. Αυτό έκανα στη μάνα σου, και με έπεσε. 106 00:05:53,608 --> 00:05:56,577 Δύο μήνες αργότερα, ήμασταν παντρεμένοι. 107 00:05:56,645 --> 00:05:59,910 Τους μεταχειρίζεσαι σαν βρωμιά και έρχονται τρέχοντας. 108 00:05:59,981 --> 00:06:01,915 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 109 00:06:01,983 --> 00:06:03,974 Ο πατέρας σου υποφέρει από... Τι ήταν; 110 00:06:04,052 --> 00:06:05,986 - Διαβήτης. - Α, ναι, διαβήτης. 111 00:06:06,054 --> 00:06:09,148 - Αλλά η κατάστασή του έχει πάρει μια σοβαρή τροπή προς το χειρότερο. - Ο χρόνος είναι ουσιαστικός. 112 00:06:09,224 --> 00:06:11,158 - Ναι. Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 113 00:06:11,226 --> 00:06:13,717 - Έχει ακόμα κανένα εγγόνι; - Οχτώ, όλοι μαζί. 114 00:06:13,795 --> 00:06:16,821 Α, βλέπω. Είμαι σίγουρος ότι θα ωφεληθούν από τη συμβουλή ενός πατριάρχη- 115 00:06:16,898 --> 00:06:19,366 ίσως όχι τώρα, ίσως όχι αύριο, αλλά κάποια μέρα σύντομα. 116 00:06:19,434 --> 00:06:21,732 -Καλημέρα, κύριε Τζέργκεν. - Ναι. Γεια. 117 00:06:21,803 --> 00:06:23,737 - Ευτυχισμένος άνθρωπος. - Ευχαριστώ. 118 00:06:23,805 --> 00:06:26,137 Πάρτε το μπροσούρα μας. 119 00:06:26,208 --> 00:06:29,371 Ένα για σένα. Ένα για σένα. Και παρακαλώ, δώσε ένα σε έναν φίλο. 120 00:06:29,444 --> 00:06:31,639 - Ευχαριστώ. - Καθώς βγαίνετε, υπάρχει ένα καθολικό εκεί. 121 00:06:31,713 --> 00:06:34,113 - Παρακαλώ υπογράψτε το. Είναι η λίστα αλληλογραφίας μας. - Ευχαριστώ. 122 00:06:34,182 --> 00:06:36,116 Σας ευχαριστώ πολύ. 123 00:06:38,253 --> 00:06:40,414 - Καμιά τύχη; - Όχι. 124 00:06:40,489 --> 00:06:44,425 Εκείνος φαινόταν να το καταλαβαίνει, αλλά εκείνη έμοιαζε θα έδινε το μεσημεριανό γεύμα στον κύριο Τζέργκεν. 125 00:06:44,493 --> 00:06:46,427 - Θα πάρουμε το επόμενο, Τζίμι. - Σωστά. 126 00:06:46,495 --> 00:06:48,429 Ε- 127 00:06:48,497 --> 00:06:51,227 - Happy hour στις 6:00. Θα σε δω εκεί. - Εντάξει. 128 00:07:04,179 --> 00:07:07,012 o/ Το μωρό μου είναι σούπερ σταρ o/` 129 00:07:07,082 --> 00:07:09,550 o/ Είναι σε μια τάξη μόνη της o/` 130 00:07:12,521 --> 00:07:15,422 ο/ είπα το δικό μου, του μωρού μου ένας σούπερ σταρ ο/` 131 00:07:15,490 --> 00:07:17,856 o/ Είναι σε μια τάξη μόνη της o/` 132 00:07:20,195 --> 00:07:22,322 ο/ Δεν σκέφτεσαι αν αγάπη σημαίνει οτιδήποτε άλλο καλύτερο o/` 133 00:07:24,199 --> 00:07:26,292 - o/ Πρέπει να το έχεις Πρέπει να το έχει για τον εαυτό του o/` - Γεια σου. 134 00:07:26,368 --> 00:07:29,565 Μόλις το σήκωσε για τη διαφήμιση της εφημερίδας. 135 00:07:29,638 --> 00:07:32,664 «Μόνο επειδή έφυγαν δεν σημαίνει ότι δεν μπορούν να καθοδηγήσουν»; 136 00:07:32,741 --> 00:07:35,505 - Ποιος το σκέφτηκε; - Το έκανα. 137 00:07:35,577 --> 00:07:37,511 - Είναι τρομερό. - Γιατί; 138 00:07:37,579 --> 00:07:39,171 - Είναι αδέξιο. - Ατσαλάκωτος; 139 00:07:39,247 --> 00:07:41,408 - Είναι αδέξιο, Μανσέτα. -Τι είναι αδέξιο; 140 00:07:41,483 --> 00:07:44,975 - Τι ξέρεις για το clunky; - Ξέρω για το clunky, και αυτό είναι γαμημένο. 141 00:07:45,053 --> 00:07:50,013 Νόμιζα ότι υποτίθεται ότι εσείς οι άνθρωποι να είσαι καλός σε τέτοιου είδους σκατά. 142 00:07:50,091 --> 00:07:54,118 - «Εσείς οι άνθρωποι»; - Ναι, εσείς οι άνθρωποι. ομοφυλόφιλοι. Δεν είσαι ομοφυλόφιλος τώρα; 143 00:07:54,196 --> 00:07:56,858 - «Εσείς οι άνθρωποι»; - Εσείς οι άνθρωποι. 144 00:07:56,932 --> 00:07:59,127 Κάθε κούκλα στον κόσμο είναι καλός σε τέτοιου είδους σκατά, 145 00:07:59,201 --> 00:08:01,135 και πρέπει να τελειώσω με ένα που είναι αδέξιο; 146 00:08:01,203 --> 00:08:06,368 Εντάξει, Τζίμι. Λοιπόν, η μίσθωση βίντεο εταιρεία που ονομάζεται "You People" σήμερα, 147 00:08:06,441 --> 00:08:08,932 και είπαν αν δεν το κάνουν να κάνετε έλεγχο μέχρι το τέλος της εβδομάδας, 148 00:08:09,010 --> 00:08:11,945 θα έρθουν και πάρε όλο τον εξοπλισμό. 149 00:08:14,316 --> 00:08:17,217 ο/ Είπε εκείνη η γυναίκα ο/` 150 00:08:17,285 --> 00:08:20,311 o/ Φίλε, είναι τέτοιο όνειρο Αχ ω/` 151 00:08:22,424 --> 00:08:25,552 ο/ Είπα εκείνη η γυναίκα ο/` 152 00:08:25,627 --> 00:08:28,152 o/ Είναι σαν κάτι δεν έχεις δει ποτέ, αχ ο/` 153 00:08:28,230 --> 00:08:30,164 Τζίμι. 154 00:08:31,399 --> 00:08:33,959 Τι κάνουμε λοιπόν; 155 00:08:34,035 --> 00:08:37,903 - Τζίμι; - Δεν ξέρω, Μανσέτα. Ίσως θα έπρεπε να αφήσουμε την Τζούλι να φύγει. 156 00:08:37,973 --> 00:08:40,533 Δεν είναι σαν να χτυπάει το τηλέφωνο ή οτιδήποτε. 157 00:08:40,609 --> 00:08:44,409 Ή ίσως θα μπορούσαμε να βουτήξουμε στο ταμείο του σκάφους σας. 158 00:08:44,479 --> 00:08:48,415 Θέλω να πω, δεν θα το κάνεις ποτέ αγοράστε ένα σκάφος. Ζούμε στο Ντένβερ, Τζίμι. 159 00:08:48,483 --> 00:08:51,077 Ποιος έχει σκάφος στο Ντένβερ; 160 00:08:51,152 --> 00:08:53,450 Αντίο. 161 00:08:55,824 --> 00:08:57,883 Γεια. 162 00:09:01,429 --> 00:09:05,661 Dagney; Αυτό είναι το όνομά σας; Τεράστιο όνομα. 163 00:09:05,734 --> 00:09:09,864 Το όνομά μου είναι Τζίμι και μόλις το έκανα μια απλή, παρορμητική ερώτηση: 164 00:09:11,039 --> 00:09:13,337 - Είσαι ερωτευμένος; - Τι; 165 00:09:13,408 --> 00:09:15,876 - Αυτή τη στιγμή είσαι ερωτευμένος; - Γιατί; 166 00:09:15,944 --> 00:09:18,572 Γιατί αν είσαι, τότε δεν θα χάσω τον χρόνο σου. 167 00:09:18,647 --> 00:09:22,276 Θέλω να πω, δεν είμαι ο τύπος του άντρα να εμποδίσει την ευτυχία ενός άλλου άντρα. 168 00:09:22,350 --> 00:09:24,875 Ωστόσο, αν είστε όχι ερωτευμένος προς το παρόν, 169 00:09:24,953 --> 00:09:28,286 τότε θα συνεχίσω τη ραψωδία μου, γιατί αν μου επιτρέπεται, Dagney, 170 00:09:28,356 --> 00:09:30,290 είσαι σίγουρα τα γόνατα της μέλισσας. 171 00:09:30,358 --> 00:09:33,020 Αυτό το ραπ λειτουργεί ποτέ; 172 00:09:33,094 --> 00:09:36,552 Αλίμονο, παλιά. Α, τώρα σπάνια έχω την ευκαιρία να το δοκιμάσω. 173 00:09:36,631 --> 00:09:39,532 Αλλά δεν απάντησες η απορία μου. 174 00:09:39,601 --> 00:09:42,161 - Το ξέχασα. - Είσαι ερωτευμένος; 175 00:09:42,237 --> 00:09:45,138 - Λοιπόν, υπάρχει κάποιος. - Μα; 176 00:09:45,206 --> 00:09:50,269 Έχουμε ραντεβού. Έχω απομνημονεύσει το τηλέφωνό του νούμερο, αλλά δεν θα χρησιμοποιήσω την οδοντόβουρτσά του. 177 00:09:50,345 --> 00:09:54,304 Είμαστε κάπου στο ενδιάμεσο, και είναι τρελός για μένα. 178 00:09:54,382 --> 00:09:56,316 Όπως θα έπρεπε να είναι. Γλιστράς. 179 00:09:56,384 --> 00:09:59,217 - Γλιστράω; - Γλιστράς. Είναι μια πολύ ελκυστική ποιότητα. 180 00:09:59,287 --> 00:10:03,815 Τα περισσότερα κορίτσια, απλώς πορεύονται μαζί. Εσύ από την άλλη γλιστράς. 181 00:10:03,892 --> 00:10:06,690 Πες μου για αυτό. Πώς τον λένε; Τσιπ; 182 00:10:06,761 --> 00:10:10,788 - Άλεξ. - Το ίδιο πράγμα. Σε κάνει να... χτυπάς; 183 00:10:10,865 --> 00:10:13,095 Ορίστε το "thump". 184 00:10:13,168 --> 00:10:15,636 Thump. Όταν τον σκέφτεσαι, δεν μπορείς να φας, δεν μπορείς να κοιμηθείς. 185 00:10:15,704 --> 00:10:19,003 Όταν χαμογελάει, ξεχνάς το αντρικό απανθρωπιά στον άνθρωπο. Το κάνει αυτό για σένα; 186 00:10:19,074 --> 00:10:21,565 Αυτή είναι μια γελοία έννοια. Κανείς δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 187 00:10:21,643 --> 00:10:24,976 Τα κορίτσια που γλιστρούν χρειάζονται άντρες που τους κάνουν να χτυπάνε. 188 00:10:25,046 --> 00:10:26,980 «Τα κορίτσια που γλιστρούν χρειάζονται άντρες που τους κάνουν να χτυπάνε. " 189 00:10:27,048 --> 00:10:29,642 - Φάε δείπνο μαζί μου. - Δεν είμαστε ο σουλτάνος ​​του segue; 190 00:10:29,718 --> 00:10:33,449 - Είναι ένας όμορφος μήνας. Φάε μόνο δείπνο μαζί μου. -Θα με κάνεις να χτυπήσω; 191 00:10:33,521 --> 00:10:35,887 Ή να πεθάνεις προσπαθώντας. Δείπνο. 192 00:10:41,096 --> 00:10:43,030 Μόνο δείπνο. 193 00:10:44,366 --> 00:10:47,665 - Θα το μετανιώσω. - Μόνο αν είμαστε τυχεροί. 194 00:10:47,736 --> 00:10:50,762 o/ Έριξα μια ματιά από το παράθυρό μου o/` 195 00:10:50,839 --> 00:10:54,570 - o/ Και τι νόμιζες ότι είδα o/` -Εδώ ακριβώς. 196 00:10:54,642 --> 00:10:56,633 o/ Το μωρό μου σετ δίπλα σε άλλο- ο/` 197 00:10:56,711 --> 00:10:59,509 - Τα λέμε, Τζακ. - Θα σε δω. 198 00:11:05,720 --> 00:11:10,316 - Ω, μ- Ω, μου- τυχερός μου γαμημένη μέρα. Τι; - Γεια σου. 199 00:11:10,392 --> 00:11:12,326 - Τζίμι ο Άγιος. - Γεια σας, αγόρια. 200 00:11:12,394 --> 00:11:14,988 - Ωραίο κοστούμι. Versace; - Όχι. 201 00:11:15,063 --> 00:11:15,961 - Αρμάνι; - Όχι. 202 00:11:16,031 --> 00:11:17,328 Hugo Boss; 203 00:11:17,399 --> 00:11:19,799 - Τι συμβαίνει με αυτό; - Ellie's P.O. είπε ότι χρειαζόταν ένα χόμπι. 204 00:11:19,868 --> 00:11:23,133 - Η μόδα είναι το χόμπι του; - Προσπάθησε να φτιάξει μόνος του ζυμαρικά. 205 00:11:23,204 --> 00:11:25,138 Δεν τον συγκίνησε. 206 00:11:25,206 --> 00:11:28,471 Ένας αεραγωγός με τρία κουμπιά. Μου αρέσει, Τζίμι. Αριστοκρατικό. 207 00:11:28,543 --> 00:11:33,276 «Φυσικά, πρέπει έχουν την κατασκευή για αυτό. 208 00:11:33,348 --> 00:11:35,407 - Τι συμβαίνει; - Θέλει να σε δει, Τζιμ. 209 00:11:35,483 --> 00:11:38,577 - Α, έλα. Για ποιο λόγο; - Γεια, τι να σου πω; 210 00:11:38,653 --> 00:11:40,621 Λέει, «Γκας, θέλω δες τον Τζίμυ τον Άγιο. " 211 00:11:40,688 --> 00:11:43,748 Είπα, «Αφεντικό, Τζίμι ο Άγιος δεν το ανακατεύω άλλο. " 212 00:11:43,825 --> 00:11:48,956 Λέει, «Γκας, θέλω δες τον Τζίμυ τον Άγιο. " 213 00:11:49,030 --> 00:11:50,998 Εδώ είμαστε. 214 00:11:51,066 --> 00:11:54,365 Το νόημα να μαλώνω μου φαινόταν παράξενο. 215 00:11:55,937 --> 00:11:57,905 Ο Γκας διαβάζει το λεξικό. 216 00:11:57,972 --> 00:12:00,338 Καλός. 217 00:12:00,408 --> 00:12:02,273 - Πότε θέλει να με δει; - Τώρα. 218 00:12:02,343 --> 00:12:05,403 - Τώρα; - Ανών. 219 00:12:30,271 --> 00:12:32,296 Ξέρεις τον χορό. 220 00:12:34,409 --> 00:12:36,570 Έχει περάσει πολύς καιρός, ε, Τζίμυ; 221 00:13:00,835 --> 00:13:04,999 Πολύ καιρό, Τζίμι. Δεν τριγυρνάς. 222 00:13:07,742 --> 00:13:10,142 Ήταν απασχολημένος. Δουλεύω σκληρά. 223 00:13:11,913 --> 00:13:13,847 Δικαίωμα. 224 00:13:42,544 --> 00:13:45,206 Πολίτης τώρα. 225 00:13:45,280 --> 00:13:48,374 Νόμιμος επιχειρηματίας. 226 00:13:48,449 --> 00:13:50,417 άκουσα για την προσπάθειά σου, 227 00:13:50,485 --> 00:13:54,854 κάποιο είδος ομάδας υποστήριξης για ετοιμοθάνατους ή κάτι τέτοιο. 228 00:13:54,923 --> 00:14:00,190 - Κάτι. - Περνάω όλο μου τον χρόνο με αυτούς τους δύο γαμημένους ηλίθιους... 229 00:14:00,261 --> 00:14:02,889 και ο χωριανός μου ηλίθιος γιος. 230 00:14:02,964 --> 00:14:05,023 Μου λείπει η γυναίκα μου, Τζίμυ. 231 00:14:06,100 --> 00:14:08,034 Θυμάσαι τη Σίνθια; 232 00:14:09,170 --> 00:14:11,730 Όμορφη κυρία. Ειδικός. 233 00:14:11,806 --> 00:14:15,435 Δόξα τω Θεώ που δεν είχε ποτέ να με δεις έτσι. 234 00:14:16,711 --> 00:14:19,373 Κοιτάξτε σας. Έχεις κυρία; 235 00:14:19,447 --> 00:14:22,541 - Όχι. - Αυτό είναι «γιατί είσαι κρεμασμένος»... 236 00:14:22,617 --> 00:14:25,814 με τους δημιουργούς του ιού, V.B.s. 237 00:14:25,887 --> 00:14:28,185 Σε αυτό ακόμα; Δαγκώνεις το μαξιλάρι; 238 00:14:28,256 --> 00:14:30,850 - Όχι. - Θα το κάνεις. 239 00:14:30,925 --> 00:14:34,258 Είναι φιλελεύθερο πράγμα. Μια μέρα σώζεις το τροπικό δάσος, 240 00:14:34,329 --> 00:14:36,263 την επόμενη τσακίζεσαι. 241 00:14:36,331 --> 00:14:39,664 - Κάνω λάθος; - Μίλα μου, θα; 242 00:14:39,734 --> 00:14:45,001 Θέλω ειρήνη. 243 00:14:45,073 --> 00:14:47,837 Είμαι φτιαγμένος σε αυτή την καρέκλα. Είμαι κουρασμένος. 244 00:14:47,909 --> 00:14:49,900 Είμαι μεγάλος. 245 00:14:49,978 --> 00:14:54,108 Σκατά σε μια τσάντα. τσαντίζομαι σε άλλο. 246 00:14:54,182 --> 00:14:56,116 Πήρα μια νοσοκόμα. 247 00:14:58,253 --> 00:15:00,187 Φώναξε τη νοσοκόμα. 248 00:15:07,195 --> 00:15:10,426 Γεια σου Melanie. Νεύμα στον φίλο μου τον Τζίμι. 249 00:15:10,498 --> 00:15:12,864 - Γεια σου. -Πώς είσαι; 250 00:15:12,934 --> 00:15:15,835 Μας συγχωρείτε. 251 00:15:19,207 --> 00:15:21,141 Είναι δέκα. 252 00:15:21,209 --> 00:15:23,541 Τζίμι, είναι πλανήτης στον εαυτό της. 253 00:15:23,611 --> 00:15:27,047 Δεν μπορεί να θηλάσει που αξίζει τον κόπο, αλλά την κρατάω γιατί... 254 00:15:27,115 --> 00:15:31,313 αν και δεν μπορώ να το νιώσω, το ξέρω Έχω στύσεις παρουσία της. 255 00:15:31,386 --> 00:15:32,944 - Καταλαβαίνεις; - Καταλαβαίνω. 256 00:15:33,021 --> 00:15:36,286 Καλός. Τότε θα καταλάβεις όταν το λέω αυτό. 257 00:15:36,357 --> 00:15:41,818 Μπέρναρντ, γιε μου, είναι όλο αυτό αριστερά από τη Σύνθια μου, 258 00:15:41,896 --> 00:15:43,864 και είναι τρελός ως σκασμός αρουραίος. 259 00:15:43,931 --> 00:15:46,764 Την άλλη μέρα τον πιάνουν... 260 00:15:46,834 --> 00:15:49,234 στο δημοτικό σχολείο παιδική χαρά... 261 00:15:49,304 --> 00:15:52,102 αρπάζω το πιτσιρίκι. 262 00:15:52,173 --> 00:15:54,107 Ήταν ένα χάος. 263 00:15:54,175 --> 00:15:56,643 Και το θέμα είναι, Καταλαβαίνω το πρόβλημα. 264 00:15:56,711 --> 00:15:59,145 το πρόβλημα του Bernard- 265 00:16:02,850 --> 00:16:05,444 Θυμάσαι τη Μεγκ; 266 00:16:05,520 --> 00:16:08,284 - Ναι. - Η Μεγκ ήταν... 267 00:16:10,425 --> 00:16:13,519 Το γυμνάσιο του Bernard γλυκιά μου, ξέρεις. 268 00:16:13,594 --> 00:16:15,721 Το διατήρησαν μέσω του κολεγίου. 269 00:16:17,231 --> 00:16:19,631 Νομίζαμε ότι ήταν θα κολλήσει. 270 00:16:29,277 --> 00:16:31,302 Μέχρι που συνάντησε αυτό νίκησε τον Μπρους. 271 00:16:31,379 --> 00:16:34,780 Μελετώντας να είσαι ένας ορθοδοντικός. 272 00:16:34,849 --> 00:16:38,114 Τα έβαλε με τον Μπέρναρντ και μετακόμισε στο Λος Άντζελες με αυτόν τον νικητή τον Μπρους. 273 00:16:41,556 --> 00:16:44,024 Ο Μπέρναρντ δεν ήταν ποτέ ο ίδιος. 274 00:16:44,092 --> 00:16:47,220 Καταλαβαίνω μέρος αυτού ήταν αναπόφευκτη. 275 00:16:47,295 --> 00:16:50,594 Όντας ο γιος μου, του λείπει η πρωτοβουλία. 276 00:16:50,665 --> 00:16:56,570 Από αυτό το πράγμα Meg, η συμπεριφορά του είναι... χειρότερη. 277 00:16:56,637 --> 00:17:00,630 Μη με πληγώνεις φίλε. Ω, στ- Ω! Ωχ! 278 00:17:02,810 --> 00:17:04,903 Και τώρα, 279 00:17:04,979 --> 00:17:08,244 αυτό το πράγμα στην αυλή του σχολείου, ε, είναι φιάσκο. 280 00:17:08,316 --> 00:17:11,149 Η ευφυΐα μου λέει... 281 00:17:11,219 --> 00:17:13,380 αυτό νίκησε τον Μπρους έρχεται στο Ντένβερ. 282 00:17:13,454 --> 00:17:17,857 Γνωρίστε τους ανθρώπους της Meg, ζητήστε την άδειά τους να παντρευτεί τη μικρή μπαγκτέιλ. 283 00:17:17,925 --> 00:17:20,792 Αυτό δεν μπορεί να συμβεί. 284 00:17:20,862 --> 00:17:24,093 Η Μεγκ αγαπούσε τον Μπέρναρντ για επτά χρόνια. 285 00:17:24,165 --> 00:17:26,827 Μπορεί να μάθει να τον αγαπήσω ξανά. 286 00:17:29,437 --> 00:17:33,737 -Τι θέλεις να γίνει; - Είναι απλώς μια δράση. Δεν είναι δουλειά. 287 00:17:33,808 --> 00:17:37,574 Πιάστε το ερπυσμό έξω στον αυτοκινητόδρομο... 288 00:17:37,645 --> 00:17:40,546 πριν φτάσει στο Meg's, βάλε τον. 289 00:17:40,615 --> 00:17:45,143 Φτιάξτε το έτσι θα το έκανε νωρίτερα γάμα το Fryolater παρά να κάνεις πρόταση γάμου στη Μεγκ. 290 00:17:45,219 --> 00:17:49,679 - Γιατί εγώ; - Τζίμι, πήρες το ωραίο κοστούμι, πήρες το κούρεμα των 70$, 291 00:17:49,757 --> 00:17:53,420 αλλά παίρνεις χωματερή στην επιχείρησή σας βίντεο. 292 00:17:53,494 --> 00:17:55,689 Πρέπει να καλέσω το σημείωμα. 293 00:17:55,763 --> 00:17:58,732 Τι εννοείς πρέπει να τηλεφωνήσεις σημείωση; Δεν σου έβγαλα το σημείωμα. 294 00:17:58,800 --> 00:18:01,325 - Το έβγαλα από τη Νέα Ορλεάνη Σαλ. - Το πήρε από τη Νέα Ορλεάνη Σαλ; 295 00:18:01,402 --> 00:18:03,734 Ποιον νομίζεις Νέα Ορλεάνη Σαλ το έβγαλε; 296 00:18:06,474 --> 00:18:10,035 Μμμ, δεν είσαι όχι επιχειρηματίας, Τζίμι. 297 00:18:17,218 --> 00:18:20,984 Καλά. Χρειάζομαι πλήρωμα. 298 00:18:21,055 --> 00:18:24,183 - Ίσως τέσσερις. - Σε λατρεύω. 299 00:18:24,258 --> 00:18:28,194 Πληρώνω 50 Gs κατευθείαν. Είναι απλώς μια δράση. 300 00:18:28,262 --> 00:18:30,196 Χωρίστε το όπως θέλεις. 301 00:18:30,264 --> 00:18:33,062 Θέλεις να πετάξεις αυτούς τους αξιολύπητους γιούκους κάποια γρατσουνιά, 302 00:18:33,134 --> 00:18:36,900 Χαιρετίζω το... ευαισθησία. 303 00:18:36,971 --> 00:18:40,236 Για τη Cynthia, κάντε το. 304 00:18:40,308 --> 00:18:42,401 Για την Cynthia- 305 00:18:42,477 --> 00:18:45,503 ας αναπαυθεί εν ειρήνη- κάνε το! 306 00:18:45,580 --> 00:18:48,014 Για τα παλιά, 307 00:18:48,082 --> 00:18:50,016 κάντε το. 308 00:18:50,084 --> 00:18:52,348 Για την επιχείρησή σας, απλά κάντε το. 309 00:18:55,156 --> 00:18:57,420 Γεια σου. Εδώ είναι η Έλλη. Σου έφερε λίγο σέλτσερ. 310 00:19:06,701 --> 00:19:10,797 Αααρργχ! 311 00:19:10,872 --> 00:19:13,204 Aarghh! Γύρνα πίσω! 312 00:19:13,274 --> 00:19:17,108 - Ναι! Κατάλαβα! Αργκχ! Κατάλαβα και εσένα! 313 00:19:17,178 --> 00:19:19,112 Ωχ! 314 00:19:19,180 --> 00:19:21,614 Ω, ρε ματωμένος γιος της θάλασσας. 315 00:19:24,352 --> 00:19:26,286 Αργκχ! 316 00:19:26,354 --> 00:19:28,288 Δεν μπορείς πιάσε με! 317 00:19:28,356 --> 00:19:30,290 Ω, σκατά. 318 00:19:33,594 --> 00:19:35,824 Τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα, Λοιπόν. 319 00:19:35,897 --> 00:19:37,831 εννοώ, βρισκόμαστε εδώ μέσα, 320 00:19:37,899 --> 00:19:39,867 και τα καταφέρνω το πάρκο τώρα. 321 00:19:39,934 --> 00:19:42,232 Κάνω μερικές περίεργες δουλειές, βγάλτε λίγα χρήματα. 322 00:19:42,303 --> 00:19:45,431 Πήρα δωρεάν ενοίκιο, πήρα μια καλή κατάσταση εδώ. 323 00:19:45,506 --> 00:19:49,567 καταλαβαίνω. Συμφωνία μιας βολής. Είμαστε μέσα, είμαστε έξω. 324 00:19:49,644 --> 00:19:53,410 Δώστε του ένα όνομα. Αν είναι τόσο εύκολο, γιατί χρειάζεσαι πλήρωμα; 325 00:19:53,481 --> 00:19:55,415 Ασφάλεια σε αριθμούς. 326 00:19:55,483 --> 00:19:57,917 Συν τον άντρα θέλει να πληρώσει το ναύλο. 327 00:19:57,985 --> 00:20:01,546 - Ποιος είμαι εγώ να μαλώσω; - Δεν ξέρω, Τζίμι. 328 00:20:01,622 --> 00:20:05,058 - Θέλω να πω, έχω περισσότερα από τον εαυτό μου να σκεφτώ τώρα. - Καταλαβαίνω. 329 00:20:05,126 --> 00:20:08,857 Πήρα τον Ντόντι. Είναι ξανά έγκυος. 330 00:20:08,930 --> 00:20:10,989 - Πρέπει να βάλεις λουρί σε αυτό το εργαλείο εκεί. 331 00:20:11,065 --> 00:20:14,330 Ναι, δώσε του ένα όνομα. Τέλος πάντων, τώρα την πήρα και τα παιδιά. 332 00:20:14,402 --> 00:20:16,734 ξέρω. Είναι χαριτωμένα παιδιά, φίλε. 333 00:20:18,272 --> 00:20:22,231 Το τελευταίο μου κομμάτι, φίλε, κλειδωμένο, 334 00:20:22,310 --> 00:20:24,972 αυτό είναι όλο σκέφτηκα. 335 00:20:26,681 --> 00:20:28,706 Δέκα μεγάλα. 336 00:20:28,783 --> 00:20:31,343 Η κλήση σας. Δεν είναι η κλήση μου. 337 00:20:31,419 --> 00:20:34,047 Δέκα μεγάλα εκεί. 338 00:20:34,121 --> 00:20:36,589 Ερχομαι. Πάμε να πούμε γεια στον Dodie, ε; 339 00:20:36,657 --> 00:20:38,716 ο/ Όταν φτάσω σε εκείνη τη γη της επαγγελίας o/` 340 00:20:38,793 --> 00:20:41,455 - Γεια σου. Πώς είσαι μωρό μου; Έλα εδώ. - Πού ήσουν; 341 00:20:41,529 --> 00:20:44,760 - Θυμάστε τον Τζίμι τον Άγιο; - Γεια σου, Ντόντι. 342 00:20:44,832 --> 00:20:47,528 - Τζίμυ, θέλεις κόκα κόλα ή κάτι τέτοιο; - Σίγουρα. 343 00:20:47,602 --> 00:20:51,698 o/ Brother, by and by o/` 344 00:20:51,772 --> 00:20:55,708 ο/ Από και προς Όταν περπατάω στη μοναχική κοιλάδα o/` 345 00:20:55,776 --> 00:20:57,869 ο/ Που εφάπτεται ο μοναχικός ουρανός ο/` 346 00:20:57,945 --> 00:21:01,108 - o/ Τώρα ξέρω ότι το μωρό μου περιμένει o/` - Πώς είσαι, Ντόντι; 347 00:21:05,653 --> 00:21:10,386 ο/ Από και προς Αδερφέ, από και από ο/` 348 00:21:10,458 --> 00:21:12,392 ο/ Από και από ο/` 349 00:21:12,460 --> 00:21:14,553 o/ Όταν κατεβαίνω η μοναχική κοιλάδα ο/` 350 00:21:14,629 --> 00:21:16,563 Να σε ρωτήσω κάτι, Τζίμι. 351 00:21:17,932 --> 00:21:21,868 Θα περάσεις με αυτό το πράγμα δεν έχει σημασία τι γίνεται; 352 00:21:24,839 --> 00:21:27,433 κατάφερα να. Με έχει πιάσει στο κρεμαστό. 353 00:21:27,508 --> 00:21:29,533 o/ Από και από o/` 354 00:21:34,215 --> 00:21:36,149 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα κομμάτια, όλων των ανθρώπων, 355 00:21:36,217 --> 00:21:38,151 δουλεύει σε αυτή τη γαμημένη άρθρωση. 356 00:21:38,219 --> 00:21:40,153 - Γεια σου Τζίμι. Τι συμβαίνει; - Εσύ. 357 00:21:40,221 --> 00:21:43,247 - Με ποντάρεις για ένα φλιτζάνι καφέ, μωρό μου; - Γαμώ, τυρί ανάσα. 358 00:21:43,324 --> 00:21:46,316 Κοιτάξτε σε, βρόμικο γαμημένο Franchise. Είσαι ακόμα ζωντανός. 359 00:21:46,394 --> 00:21:48,328 νόμιζα ότι έκανες μια έκταση στην κομητεία. 360 00:21:48,396 --> 00:21:51,661 Ξέφυγα γιατί ήμουν μου λείπει το άσχημο μουνί σου, μωρό μου. 361 00:21:51,732 --> 00:21:54,394 Σκάσε. Συνδέστε με. Έλα, Τζίμι, πέντε δολάρια. 362 00:21:54,468 --> 00:21:56,402 Δώσε μου πέντε δολάρια και θα σε πληρώσω αύριο, φίλε. 363 00:21:56,470 --> 00:21:58,404 Τι συμβαίνει μωρό μου; Το spread σας δεν πουλάει... 364 00:21:58,472 --> 00:22:01,032 για λογαριασμό σου δεν σε νοιάζει του εμπορεύματος πια; 365 00:22:01,108 --> 00:22:03,804 - Γάμα σου, Franchise. - Όχι, ευχαριστώ. 366 00:22:03,878 --> 00:22:06,847 Ο Τζίμι ξέρει ότι είμαι γλυκιά μαζί του, δεν είσαι, Τζίμι; 367 00:22:06,914 --> 00:22:09,348 Αυτό είναι το αγόρι μου. 368 00:22:09,417 --> 00:22:11,578 - Καθαρό; - Πάντα. 369 00:22:12,787 --> 00:22:15,950 - Σωστά. - Αυτός είναι ο άνθρωπός μου. 370 00:22:16,023 --> 00:22:19,424 Ωχ! Εγώ και ο Τζίμι, μια μέρα θα έχουμε ένα ερωτευμένο παιδί. 371 00:22:19,493 --> 00:22:21,427 - Οτιδήποτε. - Έτσι δεν είναι, Τζίμι; 372 00:22:21,495 --> 00:22:23,429 - Σωστά. - Χμμ. Γεια σου. 373 00:22:23,497 --> 00:22:28,093 Πρέπει να πάω. Το μουνί ήταν κυλάει αυτή τη γειτονιά με όλους. 374 00:22:28,169 --> 00:22:30,660 Ευχαριστώ για τα χρήματα, μωρό. 375 00:22:30,738 --> 00:22:32,672 Καλύτερα μείνετε καθαροί. 376 00:22:35,810 --> 00:22:38,142 - Δεν φαίνεται καλά, Σλικ. - Όχι. 377 00:22:38,212 --> 00:22:41,807 Πόλη της βελόνας, φίλε. Δεν θα έπρεπε συμβάλλοντας στην κατάρρευσή της, φίλε. 378 00:22:41,882 --> 00:22:44,248 Δώστε του ένα όνομα. Lucinda'll να χορεύεις στο αεράκι... 379 00:22:44,318 --> 00:22:46,252 πολύ μετά από εσένα και εγώ παίρνουν τον υπνάκο. 380 00:22:46,320 --> 00:22:48,515 - Μην αγγίζεις τίποτα εδώ μέσα. - Οτιδήποτε. 381 00:22:48,589 --> 00:22:51,149 είμαι έτοιμος. 382 00:22:51,225 --> 00:22:53,716 Έχετε ακόμα αυτή την ασθένεια, Κομμάτια; 383 00:22:53,794 --> 00:22:56,092 Κόψτε τα σκατά με αυτό! 384 00:22:56,163 --> 00:22:59,291 Είναι Olden. Το όνομά μου είναι Olden. 385 00:22:59,366 --> 00:23:02,927 Πάντα με αυτό το "Pieces" σκατά. Να έχετε λίγο σεβασμό. 386 00:23:03,003 --> 00:23:04,937 Όπως και να 'χει, φίλε, λυπάμαι. Δεν εννοούσε τίποτα με αυτό. 387 00:23:05,005 --> 00:23:07,064 Το έκαναν μάθετε τι είναι ακόμα; 388 00:23:07,141 --> 00:23:10,599 Naw. Στην πραγματικότητα, έχασα ένα δάχτυλο του ποδιού την άλλη μέρα. 389 00:23:10,678 --> 00:23:12,942 Το πιστεύεις αυτό το σκατά; Ένα δάχτυλο του ποδιού; 390 00:23:13,013 --> 00:23:17,416 Βρήκα ότι ένας κρόκος στο κέντρο της πόλης το διέγνωσε ως κυκλοφορικό πρόβλημα, 391 00:23:17,485 --> 00:23:19,646 ένα γαμημένο κυκλοφορικό πρόβλημα. 392 00:23:19,720 --> 00:23:24,657 Θέλω να σκοτώσω το κάθαρμα, αλλά δεν μπορώ βάλε τα γαμημένα μου δάχτυλα γύρω από το... 393 00:23:31,365 --> 00:23:34,698 - Αχ. - Ωχ. Αυτό είναι κακό, Όλντεν. 394 00:23:34,769 --> 00:23:36,703 Α, δώσε του ένα όνομα. 395 00:23:36,771 --> 00:23:38,796 Κάνε τον χρόνο σου. 396 00:23:38,873 --> 00:23:41,933 Δίνεις όρκο να πηγαίνεις δεξιά και άκαμπτα, 397 00:23:42,009 --> 00:23:43,943 και έτσι καταλήγεις, 398 00:23:44,011 --> 00:23:46,673 βλέποντας ένα σωρό τύπους αδιάβροχων κλωτσούν τα γκονγκ τους... 399 00:23:46,747 --> 00:23:48,874 και χάνω γαμημένα δάχτυλα των ποδιών. 400 00:23:51,819 --> 00:23:55,220 Ο Άνθρωπος... με ανέφερε συγκεκριμένα; 401 00:23:55,289 --> 00:23:57,655 Ναι, το έκανε. 402 00:23:57,725 --> 00:24:00,250 - Δεν τον έχω δει εδώ και χρόνια. - Του αρέσεις. 403 00:24:01,562 --> 00:24:03,894 -Εγώ; - Α, είσαι τόσο σκληρός. 404 00:24:03,964 --> 00:24:07,957 - Λοιπόν; Είσαι μέσα; - Απολύτως, Τζιμ. 405 00:24:08,035 --> 00:24:11,664 Θα χρησιμοποιήσω τη ζύμη για να μου πάρεις έναν νόμιμο κραυγαλέο, 406 00:24:11,739 --> 00:24:15,175 να διαγνώσει την πάθησή μου στα πάνω-κάτω πριν χάσω το πουλί μου. 407 00:24:15,242 --> 00:24:19,975 Έχουμε μια συνεδρία κρανίου αύριο στις ο Χοντρός 'ν' Πλούσιος. Μπορείτε να τα καταφέρετε; 408 00:24:20,047 --> 00:24:23,073 Α, σ- 409 00:24:23,150 --> 00:24:25,618 Είμαι ήδη εκεί, μωρό μου. 410 00:24:25,686 --> 00:24:27,677 -Τα λέμε. - Εντάξει. 411 00:24:33,494 --> 00:24:36,122 σπας Η καρδιά μου εδώ, φίλε Φράνυ. 412 00:24:38,065 --> 00:24:40,590 Χαίρομαι που σε βλέπω, Όλντεν. 413 00:24:40,668 --> 00:24:44,502 έρχομαι. είμαι- 414 00:24:44,572 --> 00:24:47,632 ο/ Μα εκείνο το τρένο κρατά a-rollin' o/` 415 00:24:47,708 --> 00:24:50,643 o/ Κάτω στο San Antone o/` 416 00:24:50,711 --> 00:24:54,340 o/ Όταν ήμουν μόνο μωρό o/` 417 00:24:54,415 --> 00:24:56,679 o/ Μου είπε η μαμά μου Γιος ο/` 418 00:24:56,750 --> 00:25:00,242 o/ Να είσαι πάντα καλό παιδί Μην παίζετε ποτέ με όπλα o/` 419 00:25:00,321 --> 00:25:03,381 ο/ Μα πυροβόλησα ένας άντρας στο Ρίνο ο/` 420 00:25:03,457 --> 00:25:06,483 o/ Μόνο για να τον δω να πεθαίνει o/` 421 00:25:09,396 --> 00:25:11,626 ο/ Όταν ακούω ότι η σφυρίχτρα φυσάει' o/` 422 00:25:11,699 --> 00:25:14,930 ο/ Κρεμάω το κεφάλι και κλαίω ο/` 423 00:25:15,002 --> 00:25:17,436 o/ Ναι o/` 424 00:25:22,076 --> 00:25:25,568 Κρίσιμος λογαριασμός, φίλε, τι στο διάολο κάνεις; 425 00:25:25,646 --> 00:25:28,911 Προπονούμαι. Μην τον ενοχλείς πολύ. 426 00:25:28,983 --> 00:25:33,010 Τι έχεις ρε φίλε; Γιατί δεν δείχνεις λίγο σεβασμό στους νεκρούς; 427 00:25:33,087 --> 00:25:35,817 Τον ήξερα αυτόν τον τύπο όταν ζούσε. Ήταν μαμά κριός. 428 00:25:35,890 --> 00:25:39,382 - Δεν τον πειράζει πολύ. - Ο Γέρος Καρλότι το ξέρεις ότι το κάνεις αυτό; 429 00:25:39,460 --> 00:25:42,088 Α, δεν τον πειράζει πολύ. 430 00:25:46,433 --> 00:25:48,367 Bill, 431 00:25:48,435 --> 00:25:53,031 Εμείς κάνουμε μια ενέργεια για τον Άνθρωπο με το Σχέδιο. 432 00:25:53,107 --> 00:25:57,806 Μικρός χρόνος, δουλειά μιας νύχτας. Είναι καλό για δέκα μεγάλα. Θέλεις μέσα; 433 00:25:57,878 --> 00:25:59,743 - Δέκα μεγάλα; - Ναι. 434 00:26:03,017 --> 00:26:05,577 Ναι. 435 00:26:05,653 --> 00:26:07,985 Καλά. υποθέτω. 436 00:26:08,055 --> 00:26:10,250 Καλός. 437 00:26:10,324 --> 00:26:13,384 Κρίσιμο νομοσχέδιο, είσαι ακόμα τρελός φίλε; 438 00:26:13,460 --> 00:26:18,022 Επειδή είσαι ακόμα τρελός, λέω να μείνεις εδώ και χτυπάς όλους τους παλιούς σου φίλους, 439 00:26:18,098 --> 00:26:20,066 γιατί δεν σε χρειαζόμαστε, Μπιλ, αν είσαι τρελός. 440 00:26:20,134 --> 00:26:22,398 Είμαι αυτό που είμαι: 441 00:26:22,469 --> 00:26:25,461 πίσω στο πέρα, σωστά; 442 00:26:25,539 --> 00:26:29,031 Το ίδιο όπως πάντα. Είμαι στο πίσω μέρος του παραπέρα. 443 00:26:29,109 --> 00:26:33,910 - Οτιδήποτε. - o/ Και θα άφηνα αυτό το μοναχικό σφύριγμα o/` 444 00:26:33,981 --> 00:26:36,506 o/ Blow my blues away o/` 445 00:26:40,688 --> 00:26:43,384 - ο/ Ναι ο/` - Τον λένε Κρίσιμο Μπιλ... 446 00:26:43,457 --> 00:26:45,925 γιατί δεν ανέβηκε ποτέ εναντίον ενός άντρα που ο Μπιλ δεν έβαλε... 447 00:26:45,993 --> 00:26:49,156 ο τύπος σε κρίσιμη κατάσταση τουλάχιστον. 448 00:26:49,296 --> 00:26:53,630 Αλλά στις μέρες μας, δεν υπήρχε ποτέ ένας καλύτερος άνθρωπος των φτερών όταν τα πράγματα έφτασαν σε κίνδυνο. 449 00:26:53,701 --> 00:26:56,602 Το αγόρι έχει ίσα μέρη πισί, φυτοφάρμακο... 450 00:26:56,670 --> 00:27:00,606 και καθαρή βαζελίνη τρέχει μέσα από αυτές τις φλέβες. 451 00:27:00,674 --> 00:27:04,110 Εντάξει, το παιδί μπαίνει περίπου στις 10:00 μ. m. στον αυτοκινητόδρομο 70. 452 00:27:04,178 --> 00:27:07,875 Ο Όλντεν θα μας πάρει στολές, και έχουμε ήδη ένα αυτοκίνητο. 453 00:27:07,948 --> 00:27:10,109 Ο Όλντεν και εγώ θα το κάνουμε τραβήξτε το παιδί από πάνω. 454 00:27:10,184 --> 00:27:12,618 Μπιλ, θα είσαι με τον Τζίμι στο κινούμενο βαν. 455 00:27:12,686 --> 00:27:17,020 Φέρτε το παιδί εκεί, τον τρομάζουμε και τέλος. 456 00:27:17,091 --> 00:27:20,185 Είναι αυτό που είναι. Στην ουσία, παίζουμε Έρως... 457 00:27:20,260 --> 00:27:24,196 σε έναν υπέρβαρο, ασημένιο κουτάλι, απλός, παιδεραστικός γαμώ. 458 00:27:24,264 --> 00:27:28,200 Αυτό είναι, αλλά είναι καλό για δέκα το καθένα. Κανείς δεν πληγώνεται. 459 00:27:28,268 --> 00:27:31,635 Δώστε του ένα όνομα. Έχει κανείς ερωτήσεις; 460 00:27:31,705 --> 00:27:33,696 Έχεις κάποιον να κρατήσει το ρυθμό; 461 00:27:33,774 --> 00:27:37,107 Αστείο πρέπει να το αναφέρεις. 462 00:27:37,177 --> 00:27:39,645 Όλοι γνωρίζουν την Easy Wind. 463 00:27:39,713 --> 00:27:42,204 Δες αυτό. Δες αυτό! 464 00:27:42,282 --> 00:27:44,944 Όλα τα αδέρφια γουρούνια από παλιά. 465 00:27:45,019 --> 00:27:48,113 - Τζίμι ο Άγιος. - Το κάνει εύκολα. 466 00:27:48,188 --> 00:27:51,157 - Μεγάλο κακό Franchise. - Easy Wind, αδερφέ μου από άλλη μάνα. 467 00:27:51,225 --> 00:27:52,988 Τεμάχια Πολύμερος. 468 00:27:53,060 --> 00:27:55,085 Ναι. 469 00:27:56,830 --> 00:27:58,991 Ρε φίλε, κανείς δεν μου το είπε για αυτό το μπούγια, φίλε. 470 00:27:59,066 --> 00:28:01,125 Και κανείς δεν μου το είπε Θα ήμουν καμπούρης χωρίς μελάνι. 471 00:28:01,201 --> 00:28:03,692 - Εντάξει, εύκολα. Καταλαγιάζω. - Όχι, Τζίμι, δεν μπορώ να κάνω ρολό με αυτό. 472 00:28:03,771 --> 00:28:06,069 - Όχι γαμημένο! - Γεια, πρόσεχε το στόμα σου! 473 00:28:06,140 --> 00:28:09,132 - Παιδιά ήσασταν κοντά. - Ναι, μέχρι που καταλήξαμε μαζί στη φυλακή. 474 00:28:09,209 --> 00:28:11,404 Το Homeboy αποδείχθηκε να είναι ένα φρικιό κόπρανα της μεγάλης κατηγορίας. 475 00:28:11,478 --> 00:28:14,709 - Τι; - Ο Easy Wind πέρασε το χρόνο του στο κοινό βιάζοντας παιδιά. 476 00:28:14,782 --> 00:28:17,114 - Καλύτερα από το να είσαι κοπράνων. - Τι; 477 00:28:17,184 --> 00:28:19,152 Φρικιό κοπράνων! Ένα καφέ αγόρι! 478 00:28:19,219 --> 00:28:22,382 - Ένας γαμημένος γευσιγνώστης! - Γυαλάδα νέγερ-αγόρι! 479 00:28:22,456 --> 00:28:24,390 Ποιος στο διάολο σε κάνει νομίζεις ότι είσαι; 480 00:28:24,458 --> 00:28:27,188 ρε τσιγκουνάκι! 481 00:28:27,261 --> 00:28:29,855 Κάτσε κάτω, Μπιλ! Κάτσε κάτω! 482 00:28:29,930 --> 00:28:32,421 - Κάτσε κάτω! Κάτσε κάτω! - Κάτσε φίλε! 483 00:28:32,499 --> 00:28:35,024 Παιδιά εδώ, φίλε! Υπάρχουν παιδιά εδώ. 484 00:28:35,102 --> 00:28:38,401 Κάτσε κάτω! Ερχομαι σε! Είμαστε σε ένα καταραμένο μαγαζί με βύνη. 485 00:28:38,472 --> 00:28:40,770 Συγγνώμη, Malt. 486 00:28:40,841 --> 00:28:42,775 Κάτσε κάτω. 487 00:28:42,843 --> 00:28:45,073 Δεν πειράζει παιδιά. 488 00:28:46,680 --> 00:28:49,148 Μέρος της παράστασης. 489 00:28:49,216 --> 00:28:51,150 Ομορφη. 490 00:28:52,252 --> 00:28:54,584 Πραγματικά ωραίο. 491 00:28:58,425 --> 00:29:00,359 Γαμημένος σκατά. 492 00:29:03,864 --> 00:29:06,594 Γεια σου! Τώρα ηρεμήστε! 493 00:29:06,667 --> 00:29:09,363 Μωρέ! 494 00:29:09,436 --> 00:29:12,997 - Έλα, έλα, έλα! - Οι παλιοί φίλοι μαζεύονται. 495 00:29:13,073 --> 00:29:15,200 Πρόσεχε, Μπιλ! 496 00:29:15,275 --> 00:29:17,505 Κάπως φέρνει ένα δάκρυ στο μάτι, έτσι δεν είναι, παιδιά; 497 00:29:17,578 --> 00:29:19,603 Δεν πειράζει παιδιά. 498 00:29:19,680 --> 00:29:23,514 - Τα λέμε, Σλικ. Μείνε ψύχραιμος, Μπιλ. - Εντάξει. 499 00:29:24,651 --> 00:29:27,518 - Τι συμβαίνει; - Τζίμι, 500 00:29:27,588 --> 00:29:30,887 ξέρεις, όταν πάμε εκεί έξω, Ξέρεις, στον αυτοκινητόδρομο... 501 00:29:30,958 --> 00:29:33,290 και προετοιμάζουμε αυτό το παιδί; 502 00:29:33,360 --> 00:29:36,523 κ-θα- Θα ήθελα πολύ να είμαι ένα- 503 00:29:36,597 --> 00:29:39,532 - Θα ήθελα να είμαι ένας από τους μπάτσους, Τζίμι. - Όχι, Μπιλ. 504 00:29:39,600 --> 00:29:42,501 Τζίμι. Ανάθεμα, Τζίμι, Είμαι 41 χρονών... 505 00:29:42,569 --> 00:29:44,503 και ακόμα με καλούν Ο κρίσιμος λογαριασμός, ξέρεις; 506 00:29:44,571 --> 00:29:46,630 Έχω αλλάξει πραγματικά, φίλε. Πώς πιστεύεις ότι με κάνει να νιώθω; 507 00:29:46,707 --> 00:29:48,732 Ρόπαλο. Δέρνεις στα πτώματα, Μπιλ. 508 00:29:48,809 --> 00:29:51,369 Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα, Τζίμι. Αυτό είναι το θέμα, φίλε. 509 00:29:51,445 --> 00:29:55,006 Κάνοντας αυτό μαζί τους - με τα σώματά τους, Δηλαδή, αυτό κρατά τη σκόνη μου στεγνή. 510 00:29:55,082 --> 00:29:58,711 - Μπίλι. - Κρατά την πούδρα μου στεγνή. Κρατάει τη πούδρα μου στεγνή, Τζίμι. 511 00:29:58,785 --> 00:30:01,379 Άκουσέ με. δεν έχω αγγίξει ένας ζωντανός άνθρωπος στα χρόνια, 512 00:30:01,455 --> 00:30:03,753 όχι από τότε που ξεκίνησα αυτό το πρόγραμμα άσκησης. 513 00:30:03,824 --> 00:30:06,088 Ξέρεις; εννοώ, η φυλακή συρρικνώνεται μου είπε... 514 00:30:06,160 --> 00:30:08,094 Θα έπρεπε να βρω τον εαυτό μου μια υγιής και δημιουργική διέξοδος. 515 00:30:08,162 --> 00:30:12,292 - Λοιπόν, το βρήκα. - Μπίλι, θυμάμαι τα πράγματα στις μέρες. Όχι. 516 00:30:12,366 --> 00:30:14,800 Λοιπόν, τι εννοείς, ένα άτομο δεν μπορεί να αλλάξει; 517 00:30:14,868 --> 00:30:17,803 Θέλω να πω, η λέξη είναι στο δρόμο ότι άλλαξες σε μεγάλο βαθμό. 518 00:30:17,871 --> 00:30:20,931 - Πώς και κανείς άλλος δεν μπορεί να αλλάξει εκτός από εσάς; - Τι έγινε μέσα, Μπιλ; 519 00:30:21,008 --> 00:30:22,942 Σε παρακαλώ, Τζίμι. Παρακαλώ επιτρέψτε μου. 520 00:30:23,010 --> 00:30:25,342 Έλα ρε φίλε. Μόνο μια φορά. 521 00:30:27,481 --> 00:30:29,972 Ο Όλντεν κάνει όλη η συζήτηση. 522 00:30:34,154 --> 00:30:36,520 - Εντάξει, φύγε από δω. Ερχομαι. - Ευχαριστώ, Τζίμι. 523 00:30:36,590 --> 00:30:38,922 - Ναι, εντάξει. Πάμε. - Εντάξει. Εντάξει. Ευχαριστώ Τζίμι. 524 00:30:38,992 --> 00:30:41,722 Εντάξει. Μην αργείς. 525 00:30:41,795 --> 00:30:43,820 Ευχαριστώ Τζίμι. 526 00:30:46,366 --> 00:30:49,130 Γιατί διδάσκεις στο Βέιλ; 527 00:30:49,203 --> 00:30:52,400 Η πελατεία στο Vail έχει περισσότερα χρήματα, 528 00:30:52,472 --> 00:30:55,202 οπότε κάνεις υπέροχες συμβουλές στα ιδιαίτερα μαθήματα. 529 00:30:58,845 --> 00:31:01,040 Είμαι σίγουρος ότι είσαι ένας υπέροχος σκιέρ. 530 00:31:02,883 --> 00:31:05,784 - Κατεβαίνω από το βουνό. - Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις. 531 00:31:05,852 --> 00:31:07,786 Δεν έχω ξανακάνει σκι στη ζωή μου. 532 00:31:09,856 --> 00:31:14,759 Το μόνο σκι στη γειτονιά μου ήταν το ζευγάρι των Πολωνών στον διάδρομο. 533 00:31:14,828 --> 00:31:17,058 Τζίμι. 534 00:31:17,130 --> 00:31:21,328 Jimmy "Lo Santo" Tosnia. Giovanni, vieni 'ca. 535 00:31:21,401 --> 00:31:24,928 Πού ήσουν; Δεν τριγυρνάς όχι άλλο; Βρίσκεις καλύτερο σύνδεσμο; 536 00:31:25,005 --> 00:31:26,939 έχω πάει ένα σπίτι, Sal. 537 00:31:27,007 --> 00:31:28,941 Dagney, Salvatori D'amagli. 538 00:31:29,009 --> 00:31:32,672 Piacere, bella. 539 00:31:32,746 --> 00:31:36,910 - Πρόσεξε το. - Scusi. 540 00:31:36,984 --> 00:31:39,145 Για την επιστροφή του Jimmy the Saint... 541 00:31:39,219 --> 00:31:41,744 και για τον άγγελο που μας τον έφερε πίσω. 542 00:31:41,822 --> 00:31:43,756 Γκρέζιε. 543 00:31:43,824 --> 00:31:45,758 ο/ο/` 544 00:31:45,826 --> 00:31:48,659 Γίνομαι αρκετά βαρύς Η Lady and the Tramp vibes. 545 00:31:51,064 --> 00:31:53,396 Θα μεταφράσω. 546 00:31:53,467 --> 00:31:57,130 ο/ο/` 547 00:31:57,204 --> 00:32:00,230 - "Κοίτα τη θάλασσα. Τι όμορφη." - o/o/` 548 00:32:01,975 --> 00:32:04,603 - "Εμπνέει τέτοιο συναίσθημα." - o/o/` 549 00:32:07,214 --> 00:32:09,148 «Κάποιος που είσαι σκέφτομαι. " 550 00:32:09,216 --> 00:32:13,209 ο/ο/` 551 00:32:13,287 --> 00:32:16,654 - Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. - o/o/` 552 00:32:16,723 --> 00:32:19,624 «Λες ότι φεύγεις». 553 00:32:19,693 --> 00:32:21,718 ο/ο/` 554 00:32:21,795 --> 00:32:23,820 «Μακριά από την καρδιά μου». 555 00:32:23,897 --> 00:32:28,231 ο/ο/` 556 00:32:28,302 --> 00:32:30,793 «Από τη χώρα της αγάπης μας». 557 00:32:30,871 --> 00:32:33,431 ο/ο/` 558 00:32:33,507 --> 00:32:35,907 «Έχεις την καρδιά μου, αλλά δεν θα επιστρέψεις. " 559 00:32:38,812 --> 00:32:41,679 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 560 00:32:43,250 --> 00:32:45,184 Δεν το αγόρασες, ε; 561 00:32:45,252 --> 00:32:48,244 Όχι, δεν το έκανα. 562 00:32:48,322 --> 00:32:51,052 - Η μαΐτρ ντ', Σάλι; - Ναι. 563 00:32:51,124 --> 00:32:53,456 - Σε έλεγε Τζίμι ο Άγιος. - Α, ναι. 564 00:32:53,527 --> 00:32:56,428 - Λοιπόν, πώς γίνεται; - Γιατί λέω 11 «Οι Πατέρες μας»... 565 00:32:56,496 --> 00:32:59,522 και ένα "Χαίρε Μαρία, Γεμάτη Χάρη" κάθε φορά που πηγαίνω για ύπνο... 566 00:32:59,599 --> 00:33:01,533 και δεν φιλάω ποτέ στο πρώτο ραντεβού. 567 00:33:03,303 --> 00:33:05,237 - Αλήθεια; - Λυπηρό, αλλά αληθινό. 568 00:33:06,306 --> 00:33:08,331 Θέλεις να μπεις; 569 00:33:08,408 --> 00:33:12,469 Περισσότερο από ό,τι θέλω το ascot επιστρέψτε στο στυλ, αλλά όχι απόψε. 570 00:33:12,546 --> 00:33:15,014 Οι κανόνες είναι κανόνες. 571 00:33:16,616 --> 00:33:19,585 Ξέρεις, θα μπορούσα να σε κοιτάω εδώ για πάντα. 572 00:33:19,653 --> 00:33:24,352 Δεν θα χρειαζόταν να κάνω κάτι άλλο, απλά σταθείτε και σας κοιτάξτε. 573 00:33:24,424 --> 00:33:27,086 Είσαι ένα πράγμα να εκπλαγείτε από. 574 00:33:38,105 --> 00:33:40,039 Καληνύχτα. 575 00:33:42,209 --> 00:33:44,143 'Νύχτα. 576 00:34:06,933 --> 00:34:09,367 Γεια. 577 00:34:09,436 --> 00:34:12,633 Στην έξοδο, Έτυχε να παρατηρήσω την ώρα. 578 00:34:12,706 --> 00:34:16,608 Τώρα είναι 12:04, λοιπόν... μια νέα μέρα. 579 00:34:16,676 --> 00:34:20,874 - Λοιπόν, τεχνικά- - Αυτό είναι τώρα το δεύτερο ραντεβού μας. 580 00:34:20,947 --> 00:34:23,211 Οι κανόνες είναι κανόνες. 581 00:34:23,283 --> 00:34:25,683 Ναί. 582 00:34:52,913 --> 00:34:56,849 Οι αρχές είναι πάντα οι καλύτερες. 583 00:34:56,917 --> 00:35:01,115 Όταν ξεκινάς για πρώτη φορά να εξερευνήσουν ο ένας τον άλλον, να μάθουν. 584 00:35:04,624 --> 00:35:07,320 - Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. Όταν βλέπεις το τηλέφωνο... 585 00:35:07,394 --> 00:35:09,919 σαν να ήταν η τηλεόραση, περιμένοντας να χτυπήσει. 586 00:35:09,996 --> 00:35:13,261 Ω, η παράνοια, αυτή... 587 00:35:13,333 --> 00:35:16,302 αποκαρδιωτική παραφροσύνη. 588 00:35:16,369 --> 00:35:21,068 Πάντα ξεθωριάζει τελικά, αλλά ο Θεός, ενώ συμβαίνει, 589 00:35:21,141 --> 00:35:23,735 δεν υπάρχει τίποτα όπως είναι στον κόσμο. 590 00:35:27,614 --> 00:35:31,641 o/ Πρώτα με αφήνεις, Μετά o/` 591 00:35:31,718 --> 00:35:33,743 o/ Λες ότι με θέλεις πίσω o/` 592 00:35:33,820 --> 00:35:36,345 Μίλα μου μεγάλε. 593 00:35:36,423 --> 00:35:39,415 Ο μεγάλος άντρας παίρνει μεγαλύτερος στον ώμο. 594 00:35:40,894 --> 00:35:42,862 Απλά κρεμάστε σκληρά. 595 00:35:42,929 --> 00:35:45,124 Απολαύστε το τοπίο. Δεν θα αργήσει. 596 00:35:45,198 --> 00:35:47,166 Ναι, τι γαμημένο τοπίο; 597 00:35:47,234 --> 00:35:49,794 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο παρά αγελάδα και τα φρούτα πετούν εδώ έξω. 598 00:35:49,870 --> 00:35:52,430 Τότε θα σε συμβούλευα να κρατάς το στόμα σου κλειστό. 599 00:35:53,607 --> 00:35:57,976 o/ Γιατί έκανα ποτέ πείτε ποτέ αντίο o/` 600 00:35:58,044 --> 00:36:01,844 o/ Θα σέρνομαι αμέσως και πεθάνεις ο/` 601 00:36:17,998 --> 00:36:21,024 Πού είναι αυτός ο μαλάκας; 602 00:36:25,972 --> 00:36:28,736 o/ μπορεί να μην γίνω ποτέ βασιλιάς o/` 603 00:36:28,808 --> 00:36:30,799 o/ Μπορεί να μην γίνεις ποτέ εκατομμυριούχος o/` 604 00:36:34,514 --> 00:36:38,974 o/ Λοιπόν, μωρό μου, δεν με νοιάζει o/` 605 00:36:39,052 --> 00:36:42,783 o/ Ξέρεις τι να κάνεις, είμαστε εκεί o/` 606 00:36:42,856 --> 00:36:45,290 - Σκατά. - o/ This is my- o/` 607 00:36:47,761 --> 00:36:49,524 Sh- 608 00:37:00,140 --> 00:37:03,041 Ο ορθοδοντικός προσγειώθηκε. 609 00:37:03,109 --> 00:37:05,703 Πάμε λοιπόν. 610 00:37:05,779 --> 00:37:08,111 Εντάξει, παιδιά. Απλά μείνετε ψύχραιμοι. 611 00:37:08,181 --> 00:37:11,116 Πάρτε τον σε αυτό το καταδρομικό, φέρε τον εδώ κάτω... 612 00:37:11,184 --> 00:37:13,175 και θα το κάνουμε αυτό, τότε αγοράζω στο Χοντρό. 613 00:37:18,291 --> 00:37:20,919 Ομορφη. 614 00:37:23,763 --> 00:37:25,697 Α, σκατά. 615 00:37:28,868 --> 00:37:32,861 Δεν το λες πουλί, εντάξει; Όχι πουλί. 616 00:37:32,939 --> 00:37:35,066 Τα χείλη μου είναι κλειδωμένα. 617 00:37:35,141 --> 00:37:37,109 Το κλειδί είναι στο ποτάμι. 618 00:37:44,317 --> 00:37:46,251 o/ Τι να κάνω Είμαστε εκεί o/` 619 00:37:46,319 --> 00:37:47,843 o/ Ναι o/` 620 00:37:56,563 --> 00:37:59,896 - Άδεια και εγγραφή. -Τι έκανα λάθος; 621 00:37:59,966 --> 00:38:02,434 Άδεια και εγγραφή. 622 00:38:05,138 --> 00:38:07,129 ο/ο/` 623 00:38:12,946 --> 00:38:14,880 Θέλεις να κάνεις βήμα από το όχημα, γιε; 624 00:38:17,584 --> 00:38:20,451 - Γιατί; - Απλά ένα βήμα από το όχημα. 625 00:38:23,923 --> 00:38:26,221 Μπορώ να δω κάποια ταυτότητα, παρακαλώ; 626 00:38:27,427 --> 00:38:30,590 -Τώρα γιε- - Κοίτα, ξέρω τα δικαιώματά μου, εντάξει; 627 00:38:30,664 --> 00:38:33,360 Έχω ακούσει για παιδιά υποδύομαι τους μπάτσους, ταρακουνώντας τους ανθρώπους. 628 00:38:33,433 --> 00:38:36,664 Είμαι από το L.A., εντάξει; ξέρω για αυτό το πράγμα. Ξέρω τα δικαιώματά μου. 629 00:38:36,736 --> 00:38:41,537 - Επιτρέψτε μου να δω μερικά I.D. - Αυτό είναι, ε- Δεν είναι ο τρόπος που κάνουμε τα πράγματα εδώ. 630 00:38:41,608 --> 00:38:43,940 Δεν μου αρέσει ο τρόπος οι στολές σου ταιριάζουν. 631 00:38:44,010 --> 00:38:47,912 Πρέπει να πάρεις αυτό το μπάσο έξω από τη φωνή σου τώρα, αγόρι. 632 00:38:47,981 --> 00:38:50,074 Πήρα αυτό υπό έλεγχο εδώ. 633 00:38:52,485 --> 00:38:55,181 Γιε μου, χρειαζόμαστε κάποια συνεργασία. 634 00:38:55,255 --> 00:38:58,053 Ξέρεις, ίσως είμαι απλά ένας πλήρης μαλάκας, 635 00:38:58,124 --> 00:39:03,084 αλλά δεν πέφτει ο αυτοκινητόδρομος την αρμοδιότητα της Κρατικής Αστυνομίας; 636 00:39:03,163 --> 00:39:05,097 Το κάνει, έτσι δεν είναι; 637 00:39:05,165 --> 00:39:09,693 Λοιπόν, τι είναι ένα ζευγάρι του Ντένβερ Σίτι Παιδιά της Αστυνομικής Διεύθυνσης βγαίνετε από εδώ; 638 00:39:09,769 --> 00:39:12,795 Είναι νωρίς ακόμα. 639 00:39:12,872 --> 00:39:15,432 Έχω ένα κακό προαίσθημα, Τζίμι. 640 00:39:17,944 --> 00:39:20,242 πώς σου φαίνεται, μεγάλος άνθρωπος; 641 00:39:20,313 --> 00:39:23,180 Κάνοντας μια μικρή κουβέντα. Καλή εμφάνιση. 642 00:39:23,249 --> 00:39:25,240 Γεια, ποιος είναι ο αριθμός του σήματος σας; 643 00:39:25,318 --> 00:39:28,151 Έλα ρε φίλε. 644 00:39:28,221 --> 00:39:32,248 - Απλά- Απλά να είσαι εύκολος σε αυτό. - Γιατί μου φαίνεται τέτοια νύχτα... 645 00:39:32,325 --> 00:39:34,816 Και πάλι, είναι πραγματικά μόνο ένας άντρας μιλάει- 646 00:39:34,894 --> 00:39:37,260 Αλλά εσείς θα το είχατε αδιάβροχα που εκδόθηκαν από το τμήμα. 647 00:39:37,330 --> 00:39:40,822 Ξέρετε, πλαστικά προστατευτικά καπέλων, τέτοιου είδους του πράγματος. Τι συμβαίνει; 648 00:39:40,900 --> 00:39:43,664 - Δεν θα μπορούσατε να τα κλέψετε; - Είμαστε μπάτσοι. 649 00:39:43,737 --> 00:39:46,934 - Είστε μπάτσοι. - Άκου παιδάκι... 650 00:39:47,006 --> 00:39:50,737 Ουά, ουά, ουά, ουάου. Θεέ μου, άουτ. Αδερφέ, τι συμβαίνει με τα δάχτυλά σου, φίλε; 651 00:39:52,812 --> 00:39:55,610 Ξυλουργικό ατύχημα. Τι σχέση έχει αυτό; 652 00:39:55,682 --> 00:40:00,176 ατύχημα με ξυλουργείο; Εντάξει, για πες μου, Αξιωματικός Λεπρός, πώς πάνε τα πράγματα... 653 00:40:00,253 --> 00:40:03,882 Θέλεις να δεις κάποια ταυτότητα; Θα σου δώσω μια γαμημένη ταυτότητα! 654 00:40:03,957 --> 00:40:07,017 - Μπίλι! Jeez! Ιησούς! - Γαμημένο I.D.! 655 00:40:07,093 --> 00:40:10,927 - Σταμάτα, Μπίλι! - Δεν είμαι αστυνομικός! Δεν είμαι αστυνομικός, έτσι; 656 00:40:10,997 --> 00:40:13,830 Το παιδί βγήκε από το βαν. 657 00:40:16,136 --> 00:40:18,297 - Σταμάτα! - Θα σε κάνω να γαμηθείς, πιστέψτε με! 658 00:40:18,371 --> 00:40:20,771 - Μπίλι! Ρόπαλο! - Δίκαιο, θα το κάνω! 659 00:40:20,840 --> 00:40:23,570 - Έλα! Γεια σου, Μπίλι! Εύκολος! Εύκολος! - Εσύ; 660 00:40:23,643 --> 00:40:27,443 - Ναι, αγόρι; Ε; - Μπίλι, έλα. Εντάξει φίλε. Είναι εντάξει. 661 00:40:27,514 --> 00:40:30,381 Είναι εντάξει. Ας- Πάμε. 662 00:40:30,450 --> 00:40:33,908 - Πάμε! Σταμάτα το! - Γαμημένε κοπράνο, μην το κάνεις. 663 00:40:33,987 --> 00:40:37,787 - Μην το γαμήσεις το κάνεις. - Πάμε! Πάμε! Σταμάτα το! Είναι εντάξει. 664 00:40:37,857 --> 00:40:39,882 Είναι εντάξει. 665 00:40:43,129 --> 00:40:45,461 Πάμε. Ερχομαι. 666 00:40:45,532 --> 00:40:48,296 Πάμε. 667 00:40:59,546 --> 00:41:02,140 Χαζό γαμημένο κράκερ. 668 00:41:05,485 --> 00:41:09,819 - Άσε το μαχαίρι κάτω, διάολε! - Τι στο διάολο είναι αυτό; 669 00:41:09,889 --> 00:41:13,290 Έκπληξη, έκπληξη. Ο Μπίλι σκόνταψε ένα γαμημένο εγκεφαλικό καλώδιο. 670 00:41:13,359 --> 00:41:16,453 - Μου στρέφεις ένα γαμημένο όπλο; - Πέτα τη λεπίδα τώρα! 671 00:41:16,529 --> 00:41:20,966 Πέτα το! Θα σε πυροβολήσω. θα σε πυροβολήσω. 672 00:41:21,034 --> 00:41:25,061 Έχουμε κάτι εδώ. Το καφέ αγόρι μοιάζει θέλει να κάνει ένα μικρό χτύπημα στο δρόμο. 673 00:41:25,138 --> 00:41:28,301 - Σκατά! Γαμώ! Το ήξερα! - Πήγαινε εκεί, μεγάλε, 674 00:41:28,374 --> 00:41:30,308 αυτή τη στιγμή. 675 00:41:30,376 --> 00:41:33,311 Γάμα τον! Δεν το πιστεύω αυτό! 676 00:41:37,517 --> 00:41:40,680 Κόμης! Μίλα μου, κόμη! 677 00:41:40,753 --> 00:41:43,620 Γάμα, φίλε! Γαμήσαμε! 678 00:41:52,498 --> 00:41:55,558 Ηλίθιο μουνί. 679 00:41:55,635 --> 00:41:58,900 Αχ! Αχ! 680 00:41:58,972 --> 00:42:01,839 Νομοσχέδιο! Μπίλμπο! 681 00:42:04,711 --> 00:42:08,442 Όχι! 682 00:42:23,496 --> 00:42:26,192 Τι στο διάολο; 683 00:42:30,036 --> 00:42:32,027 Μη μου πεις. 684 00:42:32,105 --> 00:42:34,164 Αυτή είναι η Meg. 685 00:42:34,240 --> 00:42:36,174 Ωχ. 686 00:42:37,243 --> 00:42:39,575 Το έκαναν, Τζ. Το γάμησαν, φίλε. 687 00:42:39,646 --> 00:42:42,137 Τα γάμησαν όλα. Τα γάμησαν όλα φίλε. 688 00:42:42,215 --> 00:42:44,149 Είναι νεκροί. Είναι πεθαμένοι. 689 00:42:44,217 --> 00:42:46,708 Στέκομαι εδώ με πτώματα, Τζ.! 690 00:42:46,786 --> 00:42:49,619 Και είναι παιδιά. Είναι γαμημένα παιδιά, φίλε! 691 00:42:49,689 --> 00:42:51,623 Δύο από αυτούς! 692 00:42:51,691 --> 00:42:53,750 Τι στο διάολο έκανες; 693 00:42:53,826 --> 00:42:58,559 Τώρα, πώς στο διάολο πήγε και κοιμήθηκε μέσα από όλο αυτό το καταραμένο πράγμα; 694 00:42:59,866 --> 00:43:01,731 Πρέπει να καθαρίσουμε αυτό το χάλι, φίλε! 695 00:43:01,801 --> 00:43:05,498 Πρέπει να καθαρίσουμε αυτό το χάλι, φίλε, τώρα! Έλα, Κομμάτια! 696 00:43:17,650 --> 00:43:20,312 Το γαμημένο μπούγια. Το γαμημένο καφέ αγόρι! 697 00:43:20,386 --> 00:43:22,650 Έκοψε το λαιμό του παιδιού για κανένα καλό λόγο! 698 00:43:22,722 --> 00:43:25,782 Έι, ήταν σκουπιδόστομα! Αποκάλεσε τον Pieces λεπρό! 699 00:43:25,858 --> 00:43:28,053 Δεν υπερασπιζόμαστε ο ένας τον άλλον, έχουμε φύγει. 700 00:43:28,127 --> 00:43:31,585 Γι' αυτό πεθαίνουν οι λάσπες μακριά, γιατί δεν υπερασπίζεστε ο ένας τον άλλον! 701 00:43:31,664 --> 00:43:34,895 - Τρελή σκύλα! Σκάσε το διάολο! - Έλα μωρέ! 702 00:43:34,968 --> 00:43:38,995 - Γάμα το! Γάμησέ το! - Σώπα! 703 00:43:39,072 --> 00:43:41,734 - Τρελή σκύλα. - Γαμημένες μαλακίες! 704 00:43:41,808 --> 00:43:44,368 Συγγνώμη, Μπόρις. 705 00:43:44,444 --> 00:43:48,380 Ξέρετε πώς λειτουργεί αυτό. Ο επιδιωκόμενος αποθανών βρίσκεται στην κορυφή εδώ. 706 00:43:48,448 --> 00:43:51,417 Τα μπακ σας πηγαίνετε στο κάτω μέρος. 707 00:43:51,484 --> 00:43:54,817 Η οικογένεια του πενμένου δεν έχει ιδέα... 708 00:43:54,887 --> 00:43:59,324 ο αγαπημένος τους είναι να περάσει την αιωνιότητα με δυο χτυπήματα vics. 709 00:43:59,392 --> 00:44:02,361 - Να βάλω ένα κάτω αύριο; - Thomas Donahue, ο στεγνοκαθαριστήριο. 710 00:44:02,428 --> 00:44:06,057 - Μου τράβηξε ένα όπλο, έτσι δεν είναι; - Θα πεθάνεις! 711 00:44:20,380 --> 00:44:23,679 Το θέμα είναι, Δεν καταλαβαίνω πώς φταίμε εμείς. 712 00:44:23,750 --> 00:44:27,948 Εννοώ, είπε η ευφυΐα του ανθρώπου δεν έπρεπε να είναι στο βαν. 713 00:44:28,021 --> 00:44:31,252 Πόσο στο διάολο είμαστε υποτίθεται ότι ξέρει; 714 00:44:31,324 --> 00:44:33,918 Έγινε όλο αυτό μαλακίες από την αρχή. 715 00:44:54,781 --> 00:44:58,649 Μιλήστε για αυτό που είναι επιτακτικό. 716 00:44:58,718 --> 00:45:03,348 - Σχετικά με το πώς... - Γάμα το. 717 00:45:03,423 --> 00:45:06,324 επίσκεψη στο ιατρείο μπορεί να αλλάξει όλη σου τη ζωή. 718 00:45:06,392 --> 00:45:08,326 Μπορείς να σκέφτεσαι περίπου δύο εκατομμύρια πράγματα- 719 00:45:08,394 --> 00:45:11,886 για, ε, δουλειά ή για ο άντρας με τον οποίο βγαίνεις... 720 00:45:11,964 --> 00:45:17,231 ή την οικογένειά σας ή... το πιο πρόσφατο Φωτογραφία του Kevin Costner και... 721 00:45:17,303 --> 00:45:21,467 τότε ξαφνικά νιώθεις ένα κομμάτι. 722 00:45:21,541 --> 00:45:25,033 Και πας στο γιατρό και, ε, 723 00:45:25,111 --> 00:45:30,014 κατά τη διάρκεια ενός ενιαίου γραφείου επίσκεψη, όλα αλλάζουν. 724 00:45:34,220 --> 00:45:37,519 Θα μου πεις ότι υπάρχει χειρότερη λέξη η αγγλική γλώσσα από "κακοήθης". 725 00:45:37,590 --> 00:45:41,026 Δεν νομίζω. εγώ πραγματικά- Δεν νομίζω. 726 00:45:49,969 --> 00:45:52,199 Γεια, αυτός είναι ο Dagney. 727 00:45:52,271 --> 00:45:55,866 Αφήστε μου ένα μήνυμα μετά τον τόνο και θα σου τηλεφωνήσω αμέσως πίσω. 728 00:46:19,699 --> 00:46:23,157 Θυμάσαι Υπολοχαγός Atwater, Jimmy; 729 00:46:23,236 --> 00:46:25,261 Γεια σου Τζίμυ. 730 00:46:35,515 --> 00:46:40,145 Μια δράση, όχι ένα έργο. Το είπα αυτό. 731 00:46:40,219 --> 00:46:43,245 - Δεν το είπα αυτό; -Κύριε, αν μπορούσα απλώς να εξηγήσω- 732 00:46:43,322 --> 00:46:45,950 Μην με "κύριε", Τζιμ! 733 00:46:49,328 --> 00:46:52,525 Θα παρακαλάς; 734 00:46:52,598 --> 00:46:56,557 Λοιπόν, πέσε στα γόνατα με το όμορφο κουστούμι σου. 735 00:46:56,636 --> 00:46:58,695 Ικετεύω. Ερπω! 736 00:46:58,771 --> 00:47:00,762 Με ζήτησες να μπω ξανά. 737 00:47:01,807 --> 00:47:03,741 Σε βγάζω έξω. 738 00:47:07,446 --> 00:47:10,938 Αυτό είναι λοιπόν. Θα το κάνεις στείλε αυτά τα δύο και θα... 739 00:47:11,017 --> 00:47:14,646 μαχαιρώστε με σε ένα γεμάτο ιταλικό εστιατόριο, να με βάλεις στον ύπνο μου; 740 00:47:14,720 --> 00:47:16,654 Ποτέ. 741 00:47:22,895 --> 00:47:25,125 Όχι αυτά τα δύο, όχι έτσι. 742 00:47:25,198 --> 00:47:27,860 Γυρίζουμε πίσω, εγώ και εσύ. 743 00:47:27,934 --> 00:47:31,495 Δανείσατε την επέμβαση ελάχιστη τάξη τις μέρες. 744 00:47:31,571 --> 00:47:35,098 γι' αυτό - το γάλα της ανθρώπινης καλοσύνης- 745 00:47:35,174 --> 00:47:37,870 Σου δίνω... μια έξοδο. 746 00:47:37,944 --> 00:47:41,436 Έχετε 48 ώρες. 747 00:47:41,514 --> 00:47:44,506 Βάλτο στον αέρα. 748 00:47:44,584 --> 00:47:46,711 Φύγε από το Ντένβερ. 749 00:47:46,786 --> 00:47:49,516 Πήγαινε στη Ρώμη, επισκεφθείτε το Βατικανό. 750 00:47:49,589 --> 00:47:51,750 Προσευχήσου στον Θεό που εγκατέλειψες πίσω στο Μπρούκλιν. 751 00:47:51,824 --> 00:47:54,384 Απλά βάλτε το στον άνεμο, Τζιμ, 752 00:47:54,460 --> 00:47:56,860 αλλιώς πρέπει να κάνω και σένα. 753 00:47:56,929 --> 00:48:00,330 - Τι γίνεται με τους άλλους; - Φαγόπυρο. 754 00:48:05,004 --> 00:48:09,441 Δεν ήταν δικό τους λάθος. Ακολουθούσαν τις παραγγελίες μου. Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη. 755 00:48:09,508 --> 00:48:11,442 Ωραίος. 756 00:48:12,678 --> 00:48:15,169 Δεν είσαι άνθρωπος, είσαι βαλς. 757 00:48:15,248 --> 00:48:19,048 Φαγόπυρο, Τζιμ, 758 00:48:19,118 --> 00:48:22,315 στο άθλιο συγκρότημα σου των ακατάλληλων. 759 00:48:22,388 --> 00:48:24,720 Buck-fuckin'- σιτάρια. 760 00:48:41,474 --> 00:48:43,601 Ιησούς Χρ- 761 00:48:43,676 --> 00:48:45,701 το πήρα. Ιησούς. 762 00:48:51,884 --> 00:48:53,818 Προσέξτε το κράσπεδο. 763 00:48:53,886 --> 00:48:57,083 Δείτε τους όλους. Αυτό είναι ένας φόρος τιμής. 764 00:48:57,156 --> 00:49:01,923 Όσο κι αν προσπαθήσουμε, ο θάνατος δεν είναι κάτι για το οποίο προετοιμαζόμαστε ποτέ. 765 00:49:01,994 --> 00:49:05,987 Ελέγξτε το. Μικρός Λόρδος Ανθρωποκτονία. 766 00:49:06,065 --> 00:49:08,863 Ειδικά όχι με κάποιον που αγαπάμε. 767 00:49:08,934 --> 00:49:10,868 Καμιά λέξη; 768 00:49:10,936 --> 00:49:12,870 Εδώ έρχεται. 769 00:49:26,552 --> 00:49:28,486 Πεθαίνω εδώ, Τζίμι. 770 00:49:28,554 --> 00:49:31,022 Δώσε μας κατευθείαν, Σλικ. 771 00:49:33,159 --> 00:49:35,525 - Φαγόπυρο. - Τι; 772 00:49:35,594 --> 00:49:37,653 Φαγόπυρο. 773 00:49:38,898 --> 00:49:43,096 - Ω, Θεέ μου. Εκπληκτική επιτυχία. - Το είπε; 774 00:49:43,169 --> 00:49:46,002 - Αυτό είπε. Φαγόπυρο. - Αυτό είναι- 775 00:49:46,072 --> 00:49:48,836 Λοιπόν, γκάιντα αυτό το σκατά, φίλε. Ας του βγάλουμε τον γαμημένο κώλο. 776 00:49:48,908 --> 00:49:53,311 Θα κλείσεις το στόμα; Αυτός ο άρρωστος κώλος μας έβαλε σε αυτό το χάλι εξαρχής. 777 00:49:53,379 --> 00:49:56,473 Είναι αδύνατο πάντως. Από τότε ο άνθρωπος με το σχέδιο πυροβολήθηκε, 778 00:49:56,549 --> 00:49:58,483 την ασφάλεια γύρω του έχει τρελαθεί. 779 00:49:58,551 --> 00:50:02,510 - Να είναι πιο εύκολο να χτυπήσεις τον γαμημένο Πρόεδρο. -Τι κάνουμε; 780 00:50:02,588 --> 00:50:07,355 Αφήστε την πόλη. Βουλιάζω. Μιλάω με κάποιους ανθρώπους. Αν πας κάτω, θα είσαι ασφαλής. 781 00:50:09,628 --> 00:50:14,031 Αυτό είναι φαγόπυρο για όλους μας, Τζίμυ; Ακόμα κι εσύ; 782 00:50:16,869 --> 00:50:19,531 Όλοι μας, Φράνυ. Ακόμα κι εγώ. 783 00:50:21,941 --> 00:50:24,034 Το φαγόπυρο είναι ένα εντελώς άλλο ζώο. 784 00:50:24,110 --> 00:50:28,046 Ένας τύπος παραγγέλνει ένα χτύπημα φαγόπυρου, απλά μην εννοείς να βγάλεις τον τύπο, 785 00:50:28,114 --> 00:50:31,481 σημαίνει βγάλτε τον τύπο έξω με τον πιο οδυνηρό τρόπο. 786 00:50:31,550 --> 00:50:33,711 Σημαίνει το vic πρέπει να υποφέρει. 787 00:50:33,786 --> 00:50:37,051 Τυπικό χτύπημα φαγόπυρου είναι να πυροβολήσεις έναν τύπο στον κώλο. 788 00:50:37,123 --> 00:50:39,057 Ναι, μπα-μπινγκ. 789 00:50:39,125 --> 00:50:42,492 Ένας γυμνοσάλιαγκας στον κώλο, δεν πεθαίνεις τόσο πολύ όσο... 790 00:50:42,561 --> 00:50:45,997 στρεβλωθείτε για 15 λεπτά, τότε πεθαίνεις. 791 00:50:46,065 --> 00:50:51,332 Φαντάζομαι ότι είναι σαν καυτές λεπίδες ξυραφιού. 792 00:50:51,404 --> 00:50:53,338 - Ουφ! - Ξέρεις; 793 00:50:53,406 --> 00:50:55,704 Ω. Χμμ. 794 00:50:57,176 --> 00:51:00,202 Αχ. 795 00:51:00,279 --> 00:51:03,305 Τώρα, θέλεις να ασχοληθείς με τις επιχειρήσεις, πρέπει να το κάνεις από κοντά. 796 00:51:03,382 --> 00:51:05,748 Θέλω να πω, δεν μπορείς να σκάσεις εκεί που τρως, ακούς τι λέω; 797 00:51:06,118 --> 00:51:09,679 Ακούω να λένε στον Άνθρωπο με το Σχέδιο, το έβαλε στον μπροστινό δρόμο. 798 00:51:09,755 --> 00:51:14,590 Είχε μια δουλειά - κάλεσαν ένας τύπος από το Ελ Πάσο, ένας κύριος Shush. 799 00:51:14,660 --> 00:51:19,097 Τον λένε κύριο Σους Γιατί δεν λέει πολλά, ξέρεις; 800 00:51:19,165 --> 00:51:23,864 Δεν μπορώ να δω καν το πρόσωπό του. Δεν θα πεις πέντε λέξεις αν δεν τον παρακαλέσεις. 801 00:51:23,936 --> 00:51:27,201 Είναι μια χελώνα. Ναι, μια χελώνα. 802 00:51:27,273 --> 00:51:29,298 Ωχ! ρε! Δώστε προσοχή, έτσι; 803 00:51:29,375 --> 00:51:31,775 Ναι, είναι χελώνα. 804 00:51:33,846 --> 00:51:38,715 Ο πιο θανατηφόρος δολοφόνος επί πληρωμή δυτικά του Μισισιπή. 805 00:51:38,784 --> 00:51:41,184 Α, λένε ότι έχει κοπεί πάνω από 200 πιστοί. 806 00:51:46,792 --> 00:51:49,852 Τώρα, έλα! 807 00:51:55,067 --> 00:51:58,230 Τι συμβαίνει, αδερφέ; Τι χρειάζεσαι; 808 00:51:58,304 --> 00:52:00,272 Τι μπορώ να πάρω για εσάς; 809 00:52:10,049 --> 00:52:11,983 Γάμα αυτό, φίλε. 810 00:52:12,051 --> 00:52:15,248 Ω, σκατά! 811 00:52:15,321 --> 00:52:18,984 Ναι, κύριε, όταν ο κύριος Σους δέχεται το χαρτί φαγόπυρου σας, 812 00:52:19,058 --> 00:52:24,086 ήρθε η ώρα να φιλήσω τη μέρα αντίο και αισθανθείτε πραγματικά άνετα με την έννοια της αιωνιότητας. 813 00:52:26,499 --> 00:52:28,524 Είσαι σίγουρος για αυτό το χάλι; 814 00:52:28,601 --> 00:52:31,798 Ναι. ήμουν από το Lazy Bird σήμερα. 815 00:52:31,871 --> 00:52:34,704 Το Baby Sinister είναι το πιο σίγουρα με το πρόγραμμα. 816 00:52:34,773 --> 00:52:37,241 Το Baby Sinister μισεί τα γαμημένα μου κότσια. 817 00:52:37,309 --> 00:52:39,777 Μου χρωστάει, κόμη. Φώναξα έναν μαρκαδόρο. 818 00:52:39,845 --> 00:52:43,110 Συν την ιδέα του να πάρεις τον Άνθρωπο όλες οι διασταυρούμενες εκκλήσεις προς αυτόν. 819 00:52:43,182 --> 00:52:47,482 Είναι τρελός, φίλε. Σε όλη τη διαδρομή ζωντανά. 820 00:52:47,553 --> 00:52:49,487 Το ίδιο και ο άνθρωπος με το σχέδιο, Κόμης. 821 00:52:49,555 --> 00:52:52,956 Είναι όλοι τρελοί. Πώς να νομίζεις ότι πρέπει να είναι μεγάλοι θόρυβοι; 822 00:52:53,025 --> 00:52:54,959 o/ Πίσω, χαλαρώστε Δείτε μας να γυρίζουμε το κερί o/` 823 00:52:55,027 --> 00:52:58,224 o/ Δεν θα τους αφήσουμε ποτέ να φυσήξουν 'round no tracks o/' 824 00:52:58,297 --> 00:53:00,265 - Μωρό μέσα; - Ναι. 825 00:53:00,332 --> 00:53:02,197 Εντάξει, άσε με να τον δω. Είμαι καθαρός. 826 00:53:02,268 --> 00:53:05,203 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Είστε έτοιμοι; 827 00:53:05,271 --> 00:53:07,466 Καλά. Σου χρωστάω ένα. 828 00:53:07,540 --> 00:53:10,202 o/ Γιατί εκεί πραγματικά δεν είναι πολλά να πω o/` 829 00:53:10,276 --> 00:53:13,473 - o/ Εκτός πήρα όχι- o/` - Εντάξει, είμαστε κουλ. Πάμε. 830 00:53:13,546 --> 00:53:15,480 Ερχομαι. 831 00:53:22,555 --> 00:53:24,489 Δεκάρα. 832 00:53:26,058 --> 00:53:28,049 Όταν κοιτάζουν οι σωτήρες σου σαν αυτές τις μαμάδες, 833 00:53:28,127 --> 00:53:30,220 ξέρεις ότι έκανες βήμα σε αυτό μια φορά πάρα πολλά. 834 00:53:33,632 --> 00:53:36,658 Θυμάσαι όταν ήσουν παιδί; Θα περνούσες όλη τη γαμημένη χρονιά... 835 00:53:36,735 --> 00:53:40,671 περιμένοντας τις καλοκαιρινές διακοπές, τότε θα ήταν επιτέλους έλα να πετάξεις ακριβώς έτσι. 836 00:53:40,739 --> 00:53:42,866 Μμ-χμμ. 837 00:53:42,942 --> 00:53:45,934 Είναι αστείο, Τζίμυ. 838 00:53:46,011 --> 00:53:50,573 Η ζωή έχει έναν τρόπο να περνά πιο γρήγορα από όλες τις παλιές καλοκαιρινές διακοπές. 839 00:53:51,717 --> 00:53:54,686 Είναι πραγματικά γαμημένο. 840 00:53:56,488 --> 00:53:59,150 Δώσε μου ένα σφίξιμο, μεγάλε. 841 00:54:04,930 --> 00:54:06,921 Δώσε μου λίγο. 842 00:54:09,668 --> 00:54:11,602 Είσαι ο άντρας. 843 00:54:11,670 --> 00:54:14,935 o/ Μπορώ να οδηγώ τις γραμμές σε δύο και τριών και τεσσάρων ο/` 844 00:54:15,007 --> 00:54:16,941 o/ Σκεφτείτε μόνο πόσα έχει απομείνει για encore o/` 845 00:54:17,009 --> 00:54:19,705 o/ Γιατί όταν κλειδώνει το μυαλό μου σε μια ιδέα ναρκωτικών ο/` 846 00:54:19,778 --> 00:54:22,269 o/ Motherfuckin' duck Στέκεται ξεκάθαρη o/` 847 00:54:22,348 --> 00:54:24,748 o/ Γιατί είμαι ο γοφός, η κορυφή Το σημείο κενό o/` 848 00:54:24,817 --> 00:54:26,580 o/ Είναι αλήθεια Καλύτερα κρατήστε το στέλεχος σας o/` 849 00:54:26,652 --> 00:54:30,110 o/ Γιατί πήρα το δικό μου και είμαι έξω στο Soul Creek, uuh o/` 850 00:54:30,189 --> 00:54:32,123 ο/ Το πρόσωπό σου στο μπετόν o/` 851 00:54:32,191 --> 00:54:34,125 o/ Θέλεις να κυλήσεις με οι νέγροι που δεν παίζουν ο/` 852 00:54:34,193 --> 00:54:36,218 o/ Νομίζω ότι πήρες ψεύτικο θάρρος Σήκω και χόρεψε o/`oo/` 853 00:54:36,295 --> 00:54:39,958 ο/ Φθινοπωρινά λιβάδια λιώνω στα ηλιοβασιλέματα ο/` 854 00:54:40,032 --> 00:54:44,696 o/ Τα μαλλιά μου φουσκώνουν στο αεράκι ο/` 855 00:54:44,770 --> 00:54:47,603 ο/ Δεν μπορεί δείτε με να παρακολουθώ' o/` 856 00:54:47,673 --> 00:54:50,267 - Τι να σου πάρω; - Τέσσερις μπύρες, παρακαλώ. 857 00:54:50,342 --> 00:54:52,276 o/ Και σκέφτομαι ο/` 858 00:54:52,344 --> 00:54:56,144 ο/ Αγάπη ο/` 859 00:54:56,215 --> 00:55:00,618 ο/ Αγάπη ο/` 860 00:55:00,686 --> 00:55:04,417 ο/ Αγάπη ο/` 861 00:55:04,490 --> 00:55:06,754 ο/ Αγάπη ο/` 862 00:55:09,495 --> 00:55:11,463 ο/ Είναι γλυκόπικρο ο/` 863 00:55:11,530 --> 00:55:14,499 - ο/ Και η γλυκιά αγάπη- ο/` - Τζίμι! 864 00:55:24,643 --> 00:55:26,702 Που πας; 865 00:55:29,415 --> 00:55:31,383 Πρέπει να συναντήσω έναν φίλο. 866 00:55:31,450 --> 00:55:34,681 Ω. 867 00:55:38,791 --> 00:55:43,558 Ποιος είναι αυτός, εμφανίσιμος φίλε μπήκες με; Είναι αυτό το Τσιπ; 868 00:55:43,629 --> 00:55:46,462 Άλεξ. 869 00:55:46,532 --> 00:55:51,196 Υπάρχει ένας πολύ αγαπητός παρουσιαστής παιχνιδιού κοιτάξτε τον. Έχει δική του εκπομπή παιχνιδιών; 870 00:55:53,772 --> 00:55:55,763 Θέλεις να πάμε κάπου; 871 00:56:06,485 --> 00:56:09,113 1988. Είναι μια καλή χρονιά, 872 00:56:09,188 --> 00:56:11,554 νομίζω. 873 00:56:11,623 --> 00:56:15,059 Είναι τα περίεργα χρόνια, ή τα ζυγά χρόνια; 874 00:56:15,127 --> 00:56:17,357 Δεν ξέρω. 875 00:56:17,429 --> 00:56:19,954 - Δεν ξέρεις; - Όχι. 876 00:56:20,032 --> 00:56:23,399 Λοιπόν, σκέφτηκα τα ήξερες όλα. 877 00:56:23,469 --> 00:56:25,562 Α-χα. 878 00:56:35,080 --> 00:56:37,412 - Ακόμα τικ; - Μμ-μμ. 879 00:56:38,517 --> 00:56:40,451 Συγνώμη. 880 00:56:42,821 --> 00:56:44,880 Είσαι καλά; 881 00:56:46,959 --> 00:56:50,156 Ο χρονισμός είναι το παν. 882 00:56:50,229 --> 00:56:52,288 Τι; 883 00:56:55,868 --> 00:56:58,359 Μπορείτε να πάτε χρόνια χωρίς Dagney. 884 00:57:01,273 --> 00:57:05,209 Μπορείς να είσαι οπλισμένος άντρας μόνο ένα πιρούνι σε μια χώρα σούπας, 885 00:57:05,277 --> 00:57:07,336 και μετά μια μέρα συναντάς έναν. 886 00:57:09,381 --> 00:57:11,349 Και βλέπεις ένα. 887 00:57:13,786 --> 00:57:15,720 Και μετά- 888 00:57:17,589 --> 00:57:19,750 Και μετά τι; 889 00:57:29,401 --> 00:57:31,665 Πρέπει να πάω. 890 00:57:32,738 --> 00:57:35,070 Τώρα; 891 00:57:35,140 --> 00:57:37,404 Ναι, τώρα. 892 00:58:05,270 --> 00:58:07,329 Συγνώμη. 893 00:58:46,879 --> 00:58:48,813 Αρχαίος; 894 00:58:50,382 --> 00:58:52,373 Γεια σου Τζιμ. 895 00:58:58,790 --> 00:59:01,384 Έξυπνος εσύ. 896 00:59:01,460 --> 00:59:03,553 Αρχαίος. 897 00:59:06,732 --> 00:59:08,825 Τι κάνετε; 898 00:59:08,901 --> 00:59:10,926 - Είμαι εντάξει. - Το βλέπω. 899 00:59:11,003 --> 00:59:14,097 Είδατε το Critical Bill τριγύρω; 900 00:59:14,172 --> 00:59:17,869 - Δεν μπορώ να βρω πουθενά τον άνθρωπο. - Εμ, δεν τον έχω δει. 901 00:59:17,943 --> 00:59:20,912 Άκου, έχω κάτι για σένα. 902 00:59:21,980 --> 00:59:23,914 Τι συμβαίνει; 903 00:59:26,685 --> 00:59:28,744 πτήση τσάρτερ, φεύγει το πρωί. 904 00:59:28,820 --> 00:59:31,345 - Έχετε μια αναμονή στη Ρώμη. - Α, φύγε από εδώ! 905 00:59:31,423 --> 00:59:35,223 Τα ελληνικά νησιά. Θα έχετε μουσακάς στη Μύκονο με δείπνο αύριο το βράδυ. 906 00:59:35,294 --> 00:59:38,354 - Δεν νομίζω, Τζίμι. - Γεια σου, Όλντεν, όχι άλλα πορνό θέατρα, 907 00:59:38,430 --> 00:59:40,830 όχι άλλα βρωμιά να το χαϊδεύεις γύρω σου. 908 00:59:40,899 --> 00:59:43,732 - Τα δροσερά, γαλάζια νερά του η Μεσόγειος. - Α, Τζίμι- 909 00:59:43,802 --> 00:59:46,236 - Τι; - Δεν θα τρέξω. 910 00:59:46,305 --> 00:59:50,002 - Τι λες, Όλντεν; - Σκεφτόμουν. 911 00:59:50,075 --> 00:59:55,411 - Olden, άκουσέ με. - Σκεφτόμουν αυτόν τον τύπο, 912 00:59:55,480 --> 01:00:00,076 ο διπλανός μου πριν από μερικά χρόνια, ένας πολίτης. 913 01:00:00,152 --> 01:00:05,215 Ποτέ παντρεμένος, χωρίς παιδιά, απλά ένας γλυκός τύπος. 914 01:00:05,290 --> 01:00:09,226 Και έπαθε καρκίνο... ένα κακό- 915 01:00:09,294 --> 01:00:11,319 και πέθαινε. 916 01:00:11,396 --> 01:00:14,388 Τον σκεφτόμουν, 917 01:00:14,466 --> 01:00:17,264 σκέφτομαι πώς αν στις τελευταίες του μέρες... 918 01:00:17,336 --> 01:00:21,466 όταν ήταν ξαπλωμένος στο κρεβάτι κοιτάζω το ταβάνι... 919 01:00:21,540 --> 01:00:24,407 σε αυτό το σκασμένο μικρό διαμέρισμα... 920 01:00:24,476 --> 01:00:28,378 ξέροντας ότι θα πέθαινε, 921 01:00:28,447 --> 01:00:31,348 λυπόταν δεν έκανε ποτέ τίποτα; 922 01:00:32,985 --> 01:00:36,250 Λυπήθηκε ποτέ έκανε το fox-trot... 923 01:00:36,321 --> 01:00:39,017 με $2.000 τη βραδιά πόρνη... 924 01:00:39,091 --> 01:00:41,252 σε νυχτερινό κέντρο του Παρισιού; 925 01:00:43,562 --> 01:00:47,623 Τζίμι, κάναμε τα πράγματα. 926 01:00:47,699 --> 01:00:50,793 Παλιά, εκτιμώ τι λες, αλλά άκου. 927 01:00:50,869 --> 01:00:53,133 σε χρειάζομαι σε αυτό το νησί, φίλε. 928 01:00:53,205 --> 01:00:55,264 Jimmy, Jimmy, ε- 929 01:00:55,340 --> 01:01:00,539 - Σε χρειάζομαι εκεί. -Εγώ-δεν- 930 01:01:00,612 --> 01:01:03,547 Δεν έχω μετανιώσει. 931 01:01:03,615 --> 01:01:05,981 Δεν θα κοιτάξω ψηλά στο ταβάνι. 932 01:01:06,051 --> 01:01:11,114 Ίσως θα μπορούσα να ήμουν καλύτερος γέρος για τα παιδιά μου. 933 01:01:11,189 --> 01:01:14,158 Ίσως δεν έπρεπε να τραβήξω όσο χρόνο έκανα. 934 01:01:14,226 --> 01:01:16,854 Αλλά, σκατά Τζίμι, 935 01:01:16,928 --> 01:01:18,919 κάναμε τα πράγματα. 936 01:01:18,997 --> 01:01:21,557 Οι μέρες τους. 937 01:01:21,633 --> 01:01:24,568 Είχα ένα καπέλο με κουμπιά. 938 01:01:24,636 --> 01:01:28,766 Μπαίνεις σε μια άρθρωση. Αχ! Ξεχάστε το. 939 01:01:28,840 --> 01:01:32,071 Olden, θέλω να πάρεις αυτά τα χρήματα, παρακαλώ. 940 01:01:32,144 --> 01:01:34,078 Πάρτε το. 941 01:01:34,146 --> 01:01:36,410 Το κρατάς. 942 01:01:36,481 --> 01:01:38,608 Κάνετε κάτι καλά με αυτό. 943 01:01:42,587 --> 01:01:45,317 Είμαι εντάξει. 944 01:01:45,390 --> 01:01:49,087 Αυτό ήθελα να σου πω, Τζιμ. 945 01:01:52,297 --> 01:01:55,130 -Είσαι καλά; - Αχ. 946 01:01:56,868 --> 01:01:58,802 Είμαι εντάξει. 947 01:02:01,406 --> 01:02:03,431 Λοιπόν. 948 01:02:10,816 --> 01:02:12,784 Αρχαίος. 949 01:02:12,851 --> 01:02:18,289 Αλήθεια έκανες το fox-trot με α Πάνκα 2.000$ τη βραδιά σε νυχτερινό κέντρο διασκέδασης στο Παρίσι; 950 01:02:19,191 --> 01:02:21,455 Τι νομίζεις Τζίμι; 951 01:02:25,464 --> 01:02:28,490 Αρχαίος. 952 01:02:28,567 --> 01:02:30,364 Ποτά με σκάφος. 953 01:02:31,436 --> 01:02:33,495 Ποτά με βάρκα, Τζίμυ. 954 01:02:37,609 --> 01:02:39,543 «Ποτά με σκάφος». 955 01:02:39,611 --> 01:02:41,545 Αυτό είναι ένα κοινό τοστ στη φυλακή. 956 01:02:41,613 --> 01:02:43,547 Ένα ιδανικό. 957 01:02:43,615 --> 01:02:46,448 Ναι, στο τέλος μιας μεγάλης διάρκειας, κακή ζωή, εκεί είσαι... 958 01:02:46,518 --> 01:02:50,386 σε ένα μεγάλο καταδρομικό καμπίνας κάπου στα κλειδιά της Φλόριντα... 959 01:02:50,455 --> 01:02:52,389 πίνοντας ποτά από το σκάφος. 960 01:02:55,560 --> 01:02:57,892 ο/ο/` 961 01:02:57,963 --> 01:03:00,193 o/ Δεν μπορώ να κοιμηθώ o/` 962 01:03:00,265 --> 01:03:03,792 - Είδες τον Bill Dolittle τριγύρω; - Όχι φίλε. Δεν έχω δει κανέναν. 963 01:03:03,869 --> 01:03:07,236 - Δεν ξέρω πού είναι. - Πού τρέχεις; 964 01:03:07,305 --> 01:03:09,273 - Πουθενά. - Πουθενά, ε; 965 01:03:09,341 --> 01:03:12,037 Τι συμβαίνει με εσάς; 966 01:03:12,110 --> 01:03:15,136 Τίποτα. Τι συμβαίνει με εσάς; 967 01:03:15,213 --> 01:03:17,238 - Γύρισε. - Γιατί; 968 01:03:17,315 --> 01:03:19,283 - Γύρισε! - Τζίμι! 969 01:03:19,351 --> 01:03:21,285 - Γύρισε! - Εκεί. Καλά; 970 01:03:21,353 --> 01:03:24,550 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 971 01:03:24,623 --> 01:03:27,456 - Άσε με να το δω. - Γάμα, φίλε. Τι είναι αυτό για σένα, τέλος πάντων; 972 01:03:27,526 --> 01:03:29,517 Έχεις μερικά δολάρια για μένα σήμερα; 973 01:03:29,594 --> 01:03:31,892 Γυρίστε. Άσε με να το δω. Ο άλλος τρόπος. 974 01:03:31,963 --> 01:03:33,897 -Μη με γαμείς. Γεια σου! - Γάμα, Τζίμι! 975 01:03:33,965 --> 01:03:36,195 - Άσε με να το δω! Τι συνέβη; - Εκεί. Καλά; 976 01:03:36,268 --> 01:03:40,034 - Γάμα, τίποτα, εντάξει; Είναι το ίδιο παλιό γαμημένο σκατά. - Τι έγινε; 977 01:03:40,105 --> 01:03:43,074 Ήταν κακός ρυθμός, εντάξει; 978 01:03:43,141 --> 01:03:46,372 Είναι εκείνα τα γαμημένα πάνω στην πόλη γαμημένες μαμάδες. 979 01:03:46,444 --> 01:03:48,378 Είναι τακτικός. 980 01:03:48,446 --> 01:03:51,882 Μάλλον αποφάσισε να κάνει ένα μικρό πάρτι με μερικά μπουκάλια μπύρας. 981 01:03:51,950 --> 01:03:54,248 Ωραία. Μπουκάλια μπύρας. 982 01:03:54,319 --> 01:03:58,415 Κοίτα, του είπα. Είπα, «Λουσίντα δεν παίρνω τίποτα με αυτόν τον τρόπο. " 983 01:03:58,490 --> 01:04:01,288 Και το έκανε τι ήθελε και... 984 01:04:01,359 --> 01:04:04,590 με έβγαλε πίσω και μαστίγωσε εγώ, και αυτό έγινε, εντάξει; 985 01:04:04,663 --> 01:04:06,790 - Και είμαι καλά. - Είσαι ευχαριστημένος με τον εαυτό σου; 986 01:04:06,865 --> 01:04:08,799 - Μια συναρπαστική ζωή, έτσι δεν είναι; - Γάμα σου. 987 01:04:08,867 --> 01:04:10,892 - Μπες στο γαμημένο αυτοκίνητο. Μπείτε στο γαμημένο αυτοκίνητο! - Γάμα σου! Γαμήσου! 988 01:04:10,969 --> 01:04:14,268 - Δεν χρειάζομαι αυτό το γαμημένο από... - Μπες στο γαμημένο αυτοκίνητο! 989 01:04:14,339 --> 01:04:17,331 Μπείτε στο αυτοκίνητο! Μπες στο- 990 01:04:17,409 --> 01:04:19,434 Μπες στο γαμημένο αυτοκίνητο. 991 01:04:19,511 --> 01:04:22,639 - Μπείτε στο αυτοκίνητο! - Μια μέρα θα σε σκοτώσω, ξέρεις! 992 01:04:22,714 --> 01:04:26,309 - Μπες στο γαμημένο αυτοκίνητο. Σκάσε το διάολο. - Εντάξει, εντάξει. Γαμήστε σας. 993 01:04:26,384 --> 01:04:28,318 Πώς τον λένε; 994 01:04:28,386 --> 01:04:30,616 Πώς είναι το όνομά του, Λουσίντα; 995 01:04:31,690 --> 01:04:33,783 - Πώς τον λένε; - Δεν ξέρω. 996 01:04:33,858 --> 01:04:37,316 - Ξέρεις πού δουλεύει και δεν ξέρεις το όνομά του; - Δεν ξέρω το γαμημένο του όνομα. 997 01:04:37,395 --> 01:04:39,795 Που είναι οι λογιστές, παρακαλώ; 998 01:04:39,864 --> 01:04:42,458 - Χμ- - Οι λογιστές. Ι πρέπει να δείτε τους λογιστές. 999 01:04:42,534 --> 01:04:46,197 - Πού είναι; - Ε, είναι κάτω από το χα- The- Όχι. Γεια, δεν μπορείς- 1000 01:04:46,271 --> 01:04:48,205 - Δεν μπορείς να πας εκεί κάτω! - Σταμάτα, Τζίμυ! 1001 01:04:48,273 --> 01:04:51,572 - Αυτός είναι; Είναι αυτός; - Όχι! 1002 01:04:54,546 --> 01:04:57,982 Αυτό το πακέτο λογισμικού λοιπόν μπορεί να εφαρμοστεί σε όλα σας- 1003 01:04:58,049 --> 01:05:01,382 - Τι; - Υποδείξτε τον. 1004 01:05:01,453 --> 01:05:04,650 - Υποδείξτε τον. - Είναι αυτός ο τύπος εκεί. 1005 01:05:04,723 --> 01:05:07,351 Είναι ο ξανθός τύπος. 1006 01:05:11,329 --> 01:05:13,524 - Τι είναι αυτό; -Πώς είσαι; 1007 01:05:13,598 --> 01:05:15,691 τι στο διάολο είσαι... Ω! 1008 01:05:17,902 --> 01:05:20,496 Σου άρεσε, ε; Ε; 1009 01:05:22,574 --> 01:05:25,065 Το βλέπεις; Την βλέπεις; 1010 01:05:25,143 --> 01:05:28,806 Θυμάστε αυτό το κορίτσι; Θυμάσαι αυτό το κορίτσι; Την θυμάσαι, σωστά; 1011 01:05:28,880 --> 01:05:31,348 Ξέρεις τι έκανε αυτό το σκουλήκι αυτό το κορίτσι; Κάτσε στο διάολο - Κάτσε! 1012 01:05:31,416 --> 01:05:33,475 Κάτσε κάτω! Που πάτε; 1013 01:05:33,551 --> 01:05:35,678 Ε; Θέλεις να τους πεις τι εκανες 1014 01:05:35,754 --> 01:05:37,722 Ω, Θεέ μου. 1015 01:05:37,789 --> 01:05:39,950 Κάποιος να πάρει ασφάλεια στο τηλέφωνο. 1016 01:05:40,025 --> 01:05:43,051 Πήρε ένα μπουκάλι... δεν μοιάζει με αυτό το μπουκάλι, ε; 1017 01:05:43,128 --> 01:05:45,824 - Θα πάρω ασφάλεια. - Και έβαλε αυτό το μπουκάλι σε μέρη... 1018 01:05:45,897 --> 01:05:47,831 όπου δεν υποτίθεται ότι είσαι να βάλω μπουκάλια ε; 1019 01:05:50,068 --> 01:05:53,765 Πώς θα το ήθελες, ε; Πώς θα σου αρεσει αν σου το εκανα? 1020 01:05:53,838 --> 01:05:56,170 Θα το ήθελες, έτσι δεν είναι; Ε; Πώς θα ήθελες... 1021 01:05:56,241 --> 01:05:59,267 αν έπαιρνα αυτό το μπουκάλι και το έσπρωξες στον κώλο σου; 1022 01:05:59,344 --> 01:06:03,041 - Κάθε φορά που έπαιρνες μια χωματερή, θα χρειαστείτε μια κατάθεση νικελίου! 1023 01:06:03,114 --> 01:06:05,241 - Έλα, ας το δοκιμάσουμε. - Γεια! 1024 01:06:05,317 --> 01:06:07,182 Τζίμι! Τζίμι! 1025 01:06:07,252 --> 01:06:09,117 - Έλα. Ερχομαι. - Τον έχω. 1026 01:06:09,187 --> 01:06:12,554 Έλα ρε φίλε! Ερχομαι! Μετακινήστε το έξω! 1027 01:06:12,624 --> 01:06:15,855 Ας πούμε ότι το βγάζουμε έξω. - Άρα απέσυρε τις κατηγορίες... 1028 01:06:15,927 --> 01:06:17,952 παρόλο που εσύ τον έδιωξε έτσι. 1029 01:06:18,029 --> 01:06:21,863 Η εναλλακτική θα ήταν πιο άσχημη. Το ο τύπος είχε μια γυναίκα, ένα παιδί και μια ερωμένη. 1030 01:06:21,933 --> 01:06:25,391 Ωχ, γυναίκα και ερωμένη, ε; 1031 01:06:25,470 --> 01:06:27,404 Ήταν εκείνες οι μέρες, ε, Τζίμυ; 1032 01:06:27,472 --> 01:06:29,736 Ω, σκατά. 1033 01:06:29,808 --> 01:06:30,968 Συναγερμός για φεγγαρόσπιτο. 1034 01:06:39,451 --> 01:06:42,978 Γεια, Τζίμι. 1035 01:06:43,054 --> 01:06:45,420 Τζίμι ο Άγιος. 1036 01:06:49,894 --> 01:06:53,523 Γεια σου. Τζίμι, εσύ... 1037 01:06:53,598 --> 01:06:57,466 - Θα μπορούσα να έχω μια κουβέντα μαζί σας για ένα λεπτό; - Τι συμβαίνει, Μπέρναρντ; 1038 01:06:57,535 --> 01:07:00,402 εννοώ, Ι- ιδιωτικά, Τζιμ. 1039 01:07:00,472 --> 01:07:02,633 Όχι - Χωρίς προσβολή. 1040 01:07:08,046 --> 01:07:10,310 Είμαι πολύ στενοχωρημένος Τζίμι. 1041 01:07:10,382 --> 01:07:12,316 - Το ξέρω. - Ναι. 1042 01:07:12,384 --> 01:07:16,320 - Άκουσα για τη Μεγκ. - Ω, είναι απίστευτα λυπηρό. Είναι αποκαρδιωτικό, ξέρεις. 1043 01:07:16,388 --> 01:07:18,856 Λες και λείπει. 1044 01:07:18,923 --> 01:07:20,857 Δηλαδή, δεν ξέρω τι να κάνουμε. 1045 01:07:20,925 --> 01:07:22,984 Τα γράμματά μου επιστρέφουν, "Επιστροφή στον αποστολέα." 1046 01:07:23,061 --> 01:07:26,656 Της έστειλα λουλούδια, σωστά; Επέστρεψαν νεκροί. 1047 01:07:26,731 --> 01:07:30,462 Να είστε υπομονετικοί. 1048 01:07:30,535 --> 01:07:32,469 Θα εμφανιστεί. 1049 01:07:32,537 --> 01:07:35,938 Τζίμι ο Άγιος. 1050 01:07:38,143 --> 01:07:40,373 Κοίτα, απλά χρειάζομαι κάποια συμβουλή, ξέρεις; 1051 01:07:40,445 --> 01:07:42,675 Είμαι απλά... Προχωρήστε το. 1052 01:07:42,747 --> 01:07:45,307 εννοώ, Την αγαπώ, Τζιμ. 1053 01:07:46,384 --> 01:07:50,081 Χμμ; εγώ απλά θες να της μιλήσω. 1054 01:07:50,155 --> 01:07:54,114 Θέλω μόνο να την ακούσω να λέει, «Μπέρναρντ, είμαι χαρούμενος τώρα. 1055 01:07:54,192 --> 01:07:57,559 Λατρεύω αυτόν τον τύπο, αλλά είμαι χαρούμενος τώρα. " 1056 01:07:57,629 --> 01:07:59,893 Δηλαδή, αν μπορούσα ακούστε την να λέει ότι, 1057 01:07:59,964 --> 01:08:02,489 θα ανέβαινα με την υπόλοιπη ζωή μου. 1058 01:08:05,103 --> 01:08:09,972 Βλέπετε, η ευτυχία της είναι πιο σημαντική για μένα από την ευτυχία μου. 1059 01:08:10,041 --> 01:08:11,975 Καταλαβαίνεις; 1060 01:08:14,012 --> 01:08:17,209 καταλαβαίνω. Αυτό είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 1061 01:08:17,282 --> 01:08:19,216 Σας ευχαριστώ. 1062 01:08:22,754 --> 01:08:26,815 Θα εμφανιστεί και μπορείς να της μιλήσεις και πες της πως νιώθεις. 1063 01:08:26,891 --> 01:08:29,724 - Κάνε υπομονή. - Ναι. 1064 01:08:29,794 --> 01:08:31,728 εχεις δικιο. 1065 01:08:33,364 --> 01:08:35,332 Ευχαριστώ Jimmy. 1066 01:08:36,668 --> 01:08:38,693 Ξέρεις, 1067 01:08:38,770 --> 01:08:41,102 Μου άρεσε αυτό το πράγμα είπες ότι είσαι ευγενής. 1068 01:08:41,172 --> 01:08:44,471 Θα μπορούσα να είμαι ευγενής. 1069 01:08:44,542 --> 01:08:47,943 εννοώ εσένα, είσαι ευγενής. 1070 01:08:51,216 --> 01:08:53,150 θα μπορούσα να είμαι. 1071 01:08:54,986 --> 01:08:56,920 Γεια σου. 1072 01:08:56,988 --> 01:09:00,014 Θέλεις να βάλεις μερικές χορδές μαζί μου κάποια στιγμή; 1073 01:09:00,091 --> 01:09:03,117 - Ναι. - Ναι; 1074 01:09:03,194 --> 01:09:06,186 - Γνωρίζετε τον "Diamond Mike" Ettlers; - Ναι, τον ξέρω. 1075 01:09:06,264 --> 01:09:09,631 All-Strike Lanes; Από Μπράουνβιλ; 1076 01:09:09,701 --> 01:09:13,262 - Εντάξει. Θα σου τηλεφωνήσω. Θα μπολάρουμε μερικά πλαίσια. 1077 01:09:13,338 --> 01:09:15,499 Μεγάλος. 1078 01:09:15,573 --> 01:09:18,770 - Γεια σου, αυτό είναι υπέροχο. - Εντάξει. 1079 01:09:19,844 --> 01:09:21,778 - Ευχαριστώ και πάλι. - Εντάξει. 1080 01:09:21,846 --> 01:09:23,837 - Τζίμι ο Άγιος. - Εντάξει. 1081 01:09:34,859 --> 01:09:39,159 Το κανόνισα αυτό με τον Petey Weed Παιδιά να πάτε στον Καναδά, αν θέλετε. 1082 01:09:39,230 --> 01:09:41,721 το πήρα. 1083 01:09:41,799 --> 01:09:44,825 εκτιμώ τι κάνεις, Τζίμι. 1084 01:09:44,903 --> 01:09:47,838 Πραγματικά, αλλά κατάφερα όλα υπό έλεγχο. 1085 01:09:47,906 --> 01:09:50,875 Εντάξει; Τώρα, πρέπει φύγε μόνος σου... 1086 01:09:50,942 --> 01:09:52,876 ή θα καταλήξεις τερματικό, φίλε. 1087 01:09:52,944 --> 01:09:56,505 - Πρώτα πρέπει να βρω τον Μπιλ. - Ναι, οτιδήποτε. 1088 01:09:58,049 --> 01:10:00,711 Έλα εδώ. 1089 01:10:07,559 --> 01:10:09,493 Πάρε αυτό. 1090 01:10:10,929 --> 01:10:13,921 - Τι είναι αυτό, τα λεφτά του ταμείου του σκάφους σου; - Πάρε τα λεφτά. 1091 01:10:13,998 --> 01:10:15,932 - Δεν μπορώ. - Παρακαλώ. 1092 01:10:16,000 --> 01:10:19,663 - Όχι, Τζίμι, δεν μπορώ. - Μου αρέσει εδώ. 1093 01:10:51,703 --> 01:10:53,671 Αχ! Ω, μωρό μου! 1094 01:10:53,738 --> 01:10:56,707 Το λατρεύω. Ω. Το λατρεύω. 1095 01:10:56,774 --> 01:10:59,265 Είσαι τόσο καλός μαζί μου. Είσαι τόσο σκληρός. 1096 01:10:59,344 --> 01:11:02,541 Είσαι τόσο δυνατός, κάνε με τόσο υγρό. 1097 01:11:02,614 --> 01:11:05,777 Το λατρεύω. 1098 01:11:15,994 --> 01:11:18,394 Είμαι τόσο... 1099 01:11:22,667 --> 01:11:24,862 Θεέ μου! 1100 01:11:58,202 --> 01:12:00,762 Κάντε το γρήγορα. 1101 01:12:05,476 --> 01:12:08,240 Το λατρεύω. 1102 01:12:12,550 --> 01:12:16,577 Ι- 1103 01:12:19,957 --> 01:12:22,448 Μείνετε όλοι μαζί τώρα. 1104 01:12:27,065 --> 01:12:29,465 Ρόναλντ, έλα. 1105 01:12:45,750 --> 01:12:48,184 Έχουμε σχέση; 1106 01:12:52,323 --> 01:12:54,723 Τι εννοείς; 1107 01:12:56,260 --> 01:12:58,285 Με φωνάζεις στη μέση του απογεύματος... 1108 01:12:58,362 --> 01:13:02,230 και ζητήστε μου να σας γνωρίσουμε στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. 1109 01:13:04,335 --> 01:13:06,929 Ευχαριστώ που ήρθατε. 1110 01:13:07,004 --> 01:13:10,167 ο/ο/` 1111 01:13:10,241 --> 01:13:13,438 Το γεγονός του θέματος είναι μέχρι το έτος 2000, 1112 01:13:13,511 --> 01:13:15,445 κάθε πόλη θα είναι μαύρη. 1113 01:13:15,513 --> 01:13:17,447 - Οι καταραμένες πόλεις; - Έτσι είναι. 1114 01:13:17,515 --> 01:13:22,475 Χάρη στο φαξ, το μόντεμ, το τηλεδιάσκεψη, Federal fuckin' Express, 1115 01:13:22,553 --> 01:13:26,045 το θηρίο θα μπορεί να διευθύνει η επιχείρησή του από το σπίτι του... 1116 01:13:26,124 --> 01:13:31,289 στο λευκό προάστιο, αφήνοντας την πόλη α μεγάλη ευρεία εμπόλεμη ζώνη γεμάτη πυρηνικά αδέρφια. 1117 01:13:31,362 --> 01:13:33,592 Λοιπόν, λες, φίλε, το φαξ, το μόντεμ, το F.T.D.- 1118 01:13:33,664 --> 01:13:35,598 τι στο διάολο μιλάς σχετικά, "F.T.D."; 1119 01:13:35,666 --> 01:13:39,227 - Πρέπει να έχεις λουλούδια στην εμπόλεμη ζώνη, μωρό μου. - Γεια σου. Άντρα εδώ για να σε δω. 1120 01:13:39,303 --> 01:13:42,238 - Ποιος είναι αυτός; - Ένα γαμημένο απόκοσμο γαϊδούρι. 1121 01:13:42,306 --> 01:13:44,570 Λοιπόν, πήγαινε να μάθεις τι θέλει, Χάουζ. 1122 01:13:44,642 --> 01:13:46,576 Λέει ο άντρας θέλει να σε δει. 1123 01:13:49,213 --> 01:13:54,173 - Σίγουρα έχεις κάποιο είδος κάτι διπλής ζωής συμβαίνει. 1124 01:13:56,354 --> 01:13:58,288 Είσαι γκάνγκστερ; 1125 01:13:59,690 --> 01:14:01,624 Ένας γκάνγκστερ. 1126 01:14:02,693 --> 01:14:05,127 Μήπως ακόμα έχουν γκάνγκστερ; 1127 01:14:05,196 --> 01:14:07,687 Ναί. 1128 01:14:07,765 --> 01:14:10,859 Ακούγεται το «Jimmy the Saint». είδος γκάνγκστερ, 1129 01:14:10,935 --> 01:14:12,869 και πήρες τα γλιστρωμένα μαλλιά. 1130 01:14:12,937 --> 01:14:15,098 Χμ, πάντα ένα νεκρό δώρο. 1131 01:14:15,173 --> 01:14:17,801 - Πες, "Βρώμικο αρουραίο." - Τι; 1132 01:14:17,875 --> 01:14:20,776 Πες το. Προχωρήστε. «Βρώμικο αρουραίο». 1133 01:14:24,515 --> 01:14:26,608 Βρώμικο αρουραίο. 1134 01:14:27,819 --> 01:14:31,687 Ω. Καμία πώληση. 1135 01:14:31,756 --> 01:14:35,522 o/ Ξέρω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή, «Για γκόμενους be comin' on the blind side o/` 1136 01:14:35,593 --> 01:14:37,754 o/ Δεν το κατάλαβα ποτέ Αλλά να θυμάσαι ότι σου έδειξα o/` 1137 01:14:37,829 --> 01:14:42,061 - o/ Ότι στις ιδέες πρέπει να κοιτάς πάνω από τον ώμο σου o/` - Αφεντικό. 1138 01:14:44,235 --> 01:14:46,430 Σε ξέρω, Σιλβέστερ; 1139 01:14:49,440 --> 01:14:52,136 Γεια, απέρριψε αυτή τη σκατά. 1140 01:14:52,210 --> 01:14:54,735 - o/o/` - Είπα, σε ξέρω; 1141 01:14:54,812 --> 01:14:57,144 - Όχι. - Τότε τι στο διάολο κάνεις... 1142 01:14:57,215 --> 01:14:59,342 έρχομαι στη θέση μου του ελεύθερου χρόνου... 1143 01:14:59,417 --> 01:15:02,648 ντυμένος έτσι, μπροστά μου για ένα κομμάτι αυτί; 1144 01:15:02,720 --> 01:15:06,383 - Ψάχνω για τον Ερλ Ντέντον. - Α, ψάχνει τον Ερλ Ντέντον. 1145 01:15:06,457 --> 01:15:09,915 - Κόμης Ντέντον. - Α.Κ.Α. Easy Wind. 1146 01:15:09,994 --> 01:15:12,121 Α.Κ.Α. Easy Wind. 1147 01:15:12,196 --> 01:15:14,494 Τι στο διάολο; Ακούς αυτό το αγόρι; 1148 01:15:14,565 --> 01:15:18,763 - Α.Κ.Α. τον πούτσο μου, θείε Σάλτι. - Α.Κ.Α. ο πούτσός του, ο θείος Σάλτι. 1149 01:15:18,836 --> 01:15:21,134 Πρέπει να βρω τον Ερλ Ντέντον. 1150 01:15:23,140 --> 01:15:25,108 Τι είσαι εσύ σκέφτεσαι; 1151 01:15:27,912 --> 01:15:30,244 Τι είσαι εσύ σκέφτομαι; 1152 01:15:32,083 --> 01:15:34,017 Σε ρώτησα πρώτα. 1153 01:15:35,386 --> 01:15:37,650 σκέφτομαι για το γάμο. 1154 01:15:42,460 --> 01:15:45,327 με ρώτησε ο Άλεξ να τον παντρευτεί. 1155 01:15:45,396 --> 01:15:49,992 Το έκανε. 1156 01:15:50,067 --> 01:15:52,001 Και τι είπες; 1157 01:15:53,137 --> 01:15:55,628 είπα Θα το σκεφτόμουν. 1158 01:15:59,310 --> 01:16:01,642 Είσαι ερωτευμένος; 1159 01:16:03,848 --> 01:16:07,284 Κυρίες και κύριοι, το μουσείο θα κλείσει σε πέντε λεπτά. 1160 01:16:07,351 --> 01:16:10,946 Σας ευχαριστώ που ήρθατε στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Rocky Mountain. 1161 01:16:12,023 --> 01:16:16,016 Γεια, τι νόμιζες; Ε; 1162 01:16:16,093 --> 01:16:18,493 Νομίζεις ότι είμαστε απλά θα τον παρατήσεις; 1163 01:16:18,562 --> 01:16:20,996 Χμμ; Σαν να είμαι το σπιτι σου νεανιδα? 1164 01:16:21,065 --> 01:16:23,863 - Μοιάζει στον νέγρο του σπιτιού σου, πανκ; -Θα κλείσεις το στόμα... 1165 01:16:23,935 --> 01:16:25,869 για 11 δευτερόλεπτα; 1166 01:16:25,937 --> 01:16:28,497 - Αυτό είναι ωραίο. Προχωρώ. - Παρακαλώ, 1167 01:16:28,572 --> 01:16:30,540 πες μου που είναι. 1168 01:16:30,608 --> 01:16:34,442 Συνεργάζομαι και κανείς δεν πληγώνεται. 1169 01:16:40,384 --> 01:16:42,318 Πες αντίο, σκύλα. 1170 01:16:43,721 --> 01:16:47,350 Όχι, όχι, όχι, όχι. 1171 01:16:47,425 --> 01:16:49,825 Κοίτα αυτό το χάλι! Έλα εδώ! -Τι συμβαίνει; 1172 01:16:49,894 --> 01:16:53,762 - Βάλε- Βάλε- Άσε το όπλο κάτω, φίλε. - Πυροβόλησε αυτόν τον μαμά! 1173 01:16:53,831 --> 01:16:56,061 -Μην. - Καλύτερα να φύγει αυτός ο μαμά! 1174 01:16:56,133 --> 01:16:58,499 Κόκορα, πάρε αυτό το μαμά μακριά μου! 1175 01:16:58,569 --> 01:17:02,699 - Γάμα του τον κώλο, Χάουζ! - Πες μου πού είναι. 1176 01:17:02,773 --> 01:17:05,742 Μωρέ, άσε κάτω το όπλο! 1177 01:17:22,326 --> 01:17:24,351 Χε-χε! Ω, όχι, όχι. 1178 01:17:24,428 --> 01:17:26,396 Βλέπεις, δεν είναι - Όχι, δεν είσαι... Είναι ωραίο. 1179 01:17:26,464 --> 01:17:29,524 Είναι- Είναι ωραίο, φίλε. Απλά χαλαρώστε τώρα. 1180 01:17:31,736 --> 01:17:33,670 Μια επιλογή. 1181 01:17:33,738 --> 01:17:37,572 Θα μπορούσατε να μου πείτε πού είναι ο Ερλ Ντέντον, ή θα μπορούσατε να το πείτε στα σκουλήκια. 1182 01:17:44,882 --> 01:17:48,113 - Τζίμι; - Χμμ. 1183 01:17:48,185 --> 01:17:50,346 σκεφτόμουν. 1184 01:17:50,421 --> 01:17:54,187 Υπάρχει αυτό το μάθημα. Είναι θεραπεία μασάζ. 1185 01:17:54,258 --> 01:17:57,785 Είναι ένα πρόγραμμα 12 εβδομάδων. Όταν εσύ φύγε, είσαι εγγεγραμμένος μασέρ. 1186 01:17:57,862 --> 01:18:01,923 - Δηλαδή, μπουμ, και είμαι νόμιμος. Είμαι καθαρός, έτσι ακριβώς. - Α, έτσι είσαι καθαρός. 1187 01:18:01,999 --> 01:18:04,331 Ναι, έτσι ακριβώς. 1188 01:18:04,402 --> 01:18:06,336 Είμαι λοιπόν μασέρ. 1189 01:18:06,404 --> 01:18:11,865 Είμαι πολίτης και μετά σκέφτομαι... 1190 01:18:11,942 --> 01:18:15,969 Λοιπόν, δεν το σκέφτηκες ποτέ είσαι μπαμπάς, εσύ; 1191 01:18:16,047 --> 01:18:18,140 - Όχι. - Ποτέ; 1192 01:18:18,215 --> 01:18:21,275 - Ποτέ. - Όχι; 1193 01:18:21,352 --> 01:18:24,344 Γιατί νομίζω για να γίνω μαμά πολύ. 1194 01:18:24,422 --> 01:18:27,391 Ξέρεις; νομίζω ότι θα μπορούσε, χμ- 1195 01:18:27,458 --> 01:18:30,052 Ίσως θα μπορούσε να με πάρει έξω από τη ζωή, ξέρεις; 1196 01:18:30,127 --> 01:18:33,995 Βγάλε με από το δρόμο, ίσως και... έξω από το Ντένβερ. 1197 01:18:35,466 --> 01:18:39,800 Θα μπορούσα να πάω κάπου ζεστά, όπου έχει ηλιοφάνεια όλη την ώρα. 1198 01:18:39,870 --> 01:18:42,964 - Θα είναι πολύ ωραίο. - Πώς θα στηρίξεις το παιδί; 1199 01:18:43,040 --> 01:18:46,669 Δεν ξέρω αν σας το είπε κανείς, αλλά η I.B.M. έχει πάγωμα προσλήψεων. 1200 01:18:46,744 --> 01:18:49,872 -Μόλις σου είπα. - Θεραπεία μασάζ. 1201 01:18:49,947 --> 01:18:52,711 - Ναι, μασάζ. - Θα κάνεις μασάζ στους ανθρώπους. 1202 01:18:52,783 --> 01:18:55,843 - Είμαι μόνο εγώ, ή με πειράζεις αυτή τη στιγμή; - Σου είμαι τσιφλίκι. 1203 01:18:55,920 --> 01:18:58,218 - Ναι, αυτό σκέφτηκα. - Γιατί εγώ; 1204 01:18:58,289 --> 01:19:00,655 - Γιατί εσύ; - Ναι. 1205 01:19:02,226 --> 01:19:04,820 Δεν ξέρω. 1206 01:19:04,895 --> 01:19:07,523 Είσαι διαφορετικός Τζίμι. 1207 01:19:07,598 --> 01:19:09,998 Και τι έκανες σήμερα... 1208 01:19:10,067 --> 01:19:12,558 ήταν σαν- Θεός. 1209 01:19:14,105 --> 01:19:16,630 εννοώ, έχεις λίγη δύναμη. 1210 01:19:16,707 --> 01:19:19,107 Έχεις ευπρέπεια. 1211 01:19:19,176 --> 01:19:21,406 Ξέρεις; 1212 01:19:21,479 --> 01:19:24,880 Και έχεις έναν, μμμ, όμορφο κώλο. 1213 01:19:24,949 --> 01:19:27,884 Λοιπόν, ποιος χρειάζεται δύναμη και ευπρέπεια όταν έχεις ωραίο κώλο; 1214 01:19:27,952 --> 01:19:29,886 Ακριβώς. Έτσι, 1215 01:19:29,954 --> 01:19:31,888 όπως, έχω ωορρηξία αυτή τη στιγμή. 1216 01:19:31,956 --> 01:19:35,153 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε. Θα μπορούσαμε να το κάνουμε να λειτουργήσει. 1217 01:19:35,226 --> 01:19:38,423 - Αυτή τη στιγμή είσαι ov- Εδώ. -Εδώ, αν θέλεις, μωρό μου. 1218 01:19:41,031 --> 01:19:45,365 Τι πιστεύεις; πήρα μόνο δύο μέρες όμως. Δύο μέρες. 1219 01:19:45,436 --> 01:19:49,202 Τότε πρέπει να περιμένω έναν ολόκληρο άλλο μήνα. 1220 01:19:49,273 --> 01:19:51,264 Τι λες Τζίμυ; 1221 01:19:57,047 --> 01:19:59,880 Γεια, βύνη. 1222 01:19:59,950 --> 01:20:02,919 Η Λουσίντα θέλει το μωρό μου. Να της δώσω τον σπόρο; 1223 01:20:02,987 --> 01:20:05,251 Αυτό ακριβώς είναι αυτός ο κόσμος χρειάζεται, 1224 01:20:05,322 --> 01:20:09,019 ο ανίερος απόγονος από εσάς τους δύο ζητιάνους. 1225 01:20:09,093 --> 01:20:12,790 Αυτό το παιδί θα ήταν ο Αντίχριστος, σου το λεω. 1226 01:20:12,863 --> 01:20:16,924 - Έξι-έξι-έξι σε όλο του το σώμα. - Ναι; Τι ξέρεις; 1227 01:20:17,001 --> 01:20:20,528 Είσαι απλά ένας τρανός, η έμφαση στο τράνταγμα. 1228 01:20:20,604 --> 01:20:24,199 - Είναι αστείο, Λουσίντα. Δεν το άκουσα ποτέ αυτό. 1229 01:20:25,442 --> 01:20:28,206 Τι κάνεις ακόμα εδώ; 1230 01:20:28,279 --> 01:20:30,338 Σκότωσαν τον Όλντεν. 1231 01:20:33,517 --> 01:20:37,544 - Πότε; Τι συνέβη; - Απόψε στο θέατρο, φίλε. Του έβαλαν ένα στην καρδιά. 1232 01:20:37,621 --> 01:20:40,784 Το μόνο καλό ήταν ότι ήταν... νεκρός πριν χτυπήσει στο έδαφος. 1233 01:20:45,629 --> 01:20:47,722 Σκατά. 1234 01:20:47,798 --> 01:20:51,165 Τι; Τι; 1235 01:20:51,235 --> 01:20:54,204 Απλά, για έναν άντρα που έχει ένα φαγόπυρο τον χτύπησε, Τζίμι, 1236 01:20:54,271 --> 01:20:56,330 φαίνεσαι απαίσια χαλαρή εκεί μέσα, πίνοντας ένα κούνημα. 1237 01:20:56,407 --> 01:20:59,308 Τι υποτίθεται να σημαίνει; 1238 01:20:59,376 --> 01:21:01,344 τι λες, Η Φράνυ; 1239 01:21:01,412 --> 01:21:03,778 Γάμα τον Άνθρωπο. Οτιδήποτε. Δεν με αφορά. 1240 01:21:03,847 --> 01:21:07,749 Ναι, θα τον βάλω, πρέπει να φύγω από εδώ. 1241 01:21:07,818 --> 01:21:09,752 Καλή τύχη φίλε. 1242 01:21:15,025 --> 01:21:16,959 Πρέπει να φύγω. 1243 01:21:18,629 --> 01:21:20,426 Γεια σου! 1244 01:21:20,497 --> 01:21:23,660 Τζίμι! Που να πρόκειται να, μια φωτιά; 1245 01:21:25,436 --> 01:21:29,566 Είχαμε μερικά πολύ καλές στιγμές εκεί, ε; 1246 01:21:29,640 --> 01:21:34,304 Εύκολος. Είναι τραγικό λάθος να είμαι ακόμα εδώ, Τζιμ. 1247 01:21:43,153 --> 01:21:46,953 Είσαι ακόμα εδώ Τζίμι. Είσαι ακόμα στο Ντένβερ. 1248 01:21:47,024 --> 01:21:51,154 Γιατί δεν περπατάς και φτύνεις ένα πράσινο λούι στο ανάπηρο πρόσωπό μου; 1249 01:21:51,228 --> 01:21:55,892 Γιατί είσαι ακόμα εδώ είναι το ίδιο, νομίζω, ακριβώς αυτό. 1250 01:21:55,966 --> 01:21:59,163 Φεύγω από την πόλη. Έχω ήδη φύγει. Ι Θέλω να σου μιλήσω για τον Φράνσις Τσίζερ. 1251 01:21:59,236 --> 01:22:01,796 Τι γίνεται με αυτόν; Πιο αργά! 1252 01:22:01,872 --> 01:22:03,965 Τρίψτε πιο αργά. 1253 01:22:05,142 --> 01:22:07,235 Πρέπει να αποσύρεις τους άντρες σου έξω από το Chiser. 1254 01:22:07,311 --> 01:22:10,872 - Πρέπει; - Καλό θα ήταν να αποσύρεις τους άντρες σου από τον Τσίζερ. 1255 01:22:10,948 --> 01:22:15,442 Έχει οικογένεια. Έχει τρία παιδιά και έχει γυναίκα. 1256 01:22:15,519 --> 01:22:18,545 Δεν θα είναι στο πρόσωπό σου. Θα εξαφανιστεί. Το εγγυώμαι. 1257 01:22:18,622 --> 01:22:22,683 Εξαφανίζομαι; Όπως ο Easy Earl Denton εξαφανίστηκε; 1258 01:22:22,760 --> 01:22:27,026 -Τι εννοείς; - Ήταν ένα καλό παιχνίδι, Τζιμ, αλλά οι νέγροι τον παράτησαν. 1259 01:22:27,097 --> 01:22:31,227 Τον πυροβόλησαν. Πέντε σφαίρες. 1260 01:22:31,302 --> 01:22:36,035 - Έφυγε, Τζιμ. First Pieces, τώρα Easy Wind. 1261 01:22:36,106 --> 01:22:38,074 Χρειάστηκαν 20 λεπτά για να πεθάνει. 1262 01:22:38,142 --> 01:22:42,340 - Υπέφερα όπως θα κάνατε δεν το πιστεύω. 1263 01:22:42,413 --> 01:22:46,406 Θα μείνεις εδώ και θα πεθάνεις, Τζίμι, σαν α γαμημένο σκυλί στο δρόμο, σαν την Easy Wind; 1264 01:22:46,483 --> 01:22:49,316 Σουκώστε τον κώλο, δεν πεθαίνεις για 20 λεπτά. 1265 01:22:49,386 --> 01:22:53,516 Θα μιλήσουμε μόνο για τον Φραγκίσκο. Έχει οικογένεια. Έχει παιδιά. 1266 01:22:53,590 --> 01:22:56,582 Θα αντάλλαζα τις αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας... 1267 01:22:56,660 --> 01:22:59,493 μόνο για να χαϊδέψεις το στομάχι αυτού του κοριτσιού. 1268 01:22:59,563 --> 01:23:01,895 Η αίσθηση της αφής είναι εύκολα... 1269 01:23:01,965 --> 01:23:05,401 οι πιο υποτιμημένοι των πέντε αισθήσεων. 1270 01:23:08,339 --> 01:23:10,307 Καλά. 1271 01:23:10,374 --> 01:23:13,309 Έτσι ακριβώς εξαφανίζεται. 1272 01:23:13,377 --> 01:23:16,676 Έχει οικογένεια. Έχει τρία παιδιά. Τον χρειάζονται. 1273 01:23:18,015 --> 01:23:20,313 Και εσύ! Ακολούθησέ τον. 1274 01:23:20,384 --> 01:23:22,944 Να φύγεις, Τζιμ. Έφυγε. 1275 01:23:44,808 --> 01:23:50,405 Τζο, είμαι εγώ, Τζίμι. Έχεις τύχη να βρεις τον Μπιλ; 1276 01:23:50,481 --> 01:23:54,975 Ναι. Λου Μπρόφι; Καλά. 1277 01:23:55,052 --> 01:23:58,283 Ναι. είμαι έτοιμος. 1278 01:24:00,324 --> 01:24:02,258 Αντίο. 1279 01:24:18,242 --> 01:24:21,234 Αύριο φεύγεις. 1280 01:24:23,347 --> 01:24:25,542 Και δεν επιστρέφεις. 1281 01:24:25,616 --> 01:24:27,743 Έχω δίκιο; 1282 01:24:31,822 --> 01:24:33,949 Θα μπορούσα να σας στείλω. 1283 01:24:45,803 --> 01:24:47,964 Θα με μάθεις να κάνει σκι; 1284 01:24:49,039 --> 01:24:50,973 Ε; 1285 01:24:54,645 --> 01:24:56,579 Τίποτα. 1286 01:25:43,327 --> 01:25:46,296 Ποιος είναι εκεί; 1287 01:25:49,333 --> 01:25:54,532 - Μπίλι, είμαι εγώ, Τζίμι. Είμαι μόνος. Άνοιξε. 1288 01:25:54,605 --> 01:25:58,871 Εντάξει, Τζίμι. 1289 01:26:00,911 --> 01:26:02,845 Είναι εντάξει. 1290 01:26:11,054 --> 01:26:13,079 Πώς με βρήκες; 1291 01:26:15,826 --> 01:26:18,454 Μπίλι, 1292 01:26:18,529 --> 01:26:21,157 τι στο διάολο κάνεις ρε φίλε; 1293 01:26:21,231 --> 01:26:24,462 Έρχεται μια κλήση, θα είμαι έτοιμος. 1294 01:26:37,681 --> 01:26:40,172 Πότε ήταν η τελευταία φορά βγήκες, Μπιλ; 1295 01:26:40,250 --> 01:26:44,619 Πριν από δυο μέρες. Σταμάτησα τη δουλειά στο Carlotti's. 1296 01:26:44,688 --> 01:26:47,248 Κοιμάσαι καθόλου; 1297 01:26:47,324 --> 01:26:49,383 σηκώθηκα για τέσσερις συνεχόμενες μέρες. 1298 01:26:49,459 --> 01:26:51,825 Σε κρατάει σε εγρήγορση, τελειοποιημένος. 1299 01:26:55,599 --> 01:26:58,898 Μπίλι, γιατί δεν βγαίνουμε έξω και να πάρεις κάτι να φας; 1300 01:27:00,237 --> 01:27:03,138 Δεν είμαι πραγματικά πρόθυμος φεύγοντας από εδώ. 1301 01:27:03,206 --> 01:27:05,674 - Πεινάς; - Όχι. 1302 01:27:05,742 --> 01:27:09,610 - Γιατί θα μπορούσα να σου φτιάξω κάτι. Είσαι σίγουρος; - Όχι. 1303 01:27:09,680 --> 01:27:11,614 Πήρα φασόλια. 1304 01:27:11,682 --> 01:27:15,379 Α, πήρα καλαμπόκι. Πήρα... σπανάκι. 1305 01:27:15,452 --> 01:27:17,613 Είναι όλα δωρεάν. 1306 01:27:17,688 --> 01:27:20,782 Αχ. Πήρα μοσχαρίσιο στιφάδο. 1307 01:27:20,857 --> 01:27:24,349 - Θέλεις να σου φτιάξω λίγο μοσχαρίσιο στιφάδο, σκληρό ρολό; - Όχι. Όχι. 1308 01:27:24,428 --> 01:27:26,362 Ευχαριστώ. Είναι εντάξει. 1309 01:27:26,430 --> 01:27:29,661 Εντάξει. Καλά. 1310 01:27:29,733 --> 01:27:32,463 Τζίμι, ξέρεις, είμαι... 1311 01:27:32,536 --> 01:27:34,902 Χαίρομαι που με βρήκες φίλε, γιατί ήμουν- 1312 01:27:34,972 --> 01:27:37,065 ήθελα να σου μιλήσω. 1313 01:27:37,140 --> 01:27:39,074 ξέρεις- 1314 01:27:42,412 --> 01:27:48,112 Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη σε σένα, Τζίμυ, γι' αυτό... 1315 01:27:48,185 --> 01:27:51,120 τι έγινε στον αυτοκινητόδρομο το άλλο βράδυ; 1316 01:27:51,188 --> 01:27:53,213 Ξέρεις, φίλε, απλά... 1317 01:27:53,290 --> 01:27:57,488 Λοιπόν, κάπως έχασα τη σκατά μου εκεί έξω, ξέρεις; 1318 01:27:57,561 --> 01:28:01,156 Αλλά, διάολε, Τζίμι, ήταν κάπως ανεύθυνος εκ μέρους σου... 1319 01:28:01,231 --> 01:28:04,462 για να με βάλει στο σημείο καταρχήν, ξέρεις; 1320 01:28:04,534 --> 01:28:07,935 Όταν το σκέφτεσαι, όντως έφταιγες εσύ. 1321 01:28:08,005 --> 01:28:10,769 Δηλαδή, όλοι ξέρουν... 1322 01:28:10,841 --> 01:28:13,503 Είμαι έξω από τα βυζιά μου. 1323 01:28:21,685 --> 01:28:25,246 Μπιλ, πήγα να δω Κόκκινο ο δικηγόρος. 1324 01:28:25,322 --> 01:28:29,520 - Πόλη του Μεξικού. - Δεν θα πάω πουθενά, Τζιμ. 1325 01:28:29,593 --> 01:28:31,584 Μπορούν να στείλουν που θέλουν να στείλουν, 1326 01:28:31,662 --> 01:28:35,257 - Θα τους πηδήσω πέντε μέρες από την Τρίτη. - Μπίλι, άκουσέ με. 1327 01:28:35,332 --> 01:28:38,392 Ακούστε, το Man With The Plan είναι απλώς ένα γαμημένο κεφάλι. Το σκέφτεσαι ποτέ; 1328 01:28:38,468 --> 01:28:43,303 Όλοι υποκλινόμαστε και σκύβουμε και τρέχουμε κοτόπουλο από κάποιο γαμημένο κεφάλι! 1329 01:28:43,373 --> 01:28:45,603 Λοιπόν, όχι άλλο, Τζίμι. 1330 01:28:45,676 --> 01:28:47,974 Γάμα το κεφάλι! 1331 01:28:48,045 --> 01:28:49,979 Χα! Σας αρέσει αυτό; 1332 01:28:50,047 --> 01:28:51,981 Γάμα το κεφάλι! 1333 01:28:52,049 --> 01:28:54,916 Ναι, φίλε! 1334 01:28:54,985 --> 01:28:58,113 Γάμα το κεφάλι. 1335 01:28:59,556 --> 01:29:02,184 Πήραν Easy Wind, Μπιλ. 1336 01:29:04,227 --> 01:29:06,821 ξέρω. Easy Wind. 1337 01:29:06,897 --> 01:29:10,856 Ήταν γαμημένος, αλλά... 1338 01:29:10,934 --> 01:29:14,631 Μου άρεσε πάντως. 1339 01:29:14,705 --> 01:29:18,471 Όταν άρχισε να με γυρίζει σε αυτό "Fecal freak" πράγματα, ήταν ψέματα, φίλε. 1340 01:29:18,542 --> 01:29:21,602 - Το ξέρω. - Θέλω να πω, όχι ψέματα όπως νομίζεις, Τζίμι. 1341 01:29:21,678 --> 01:29:24,943 Όχι ασυνήθιστα ψέματα. Εννοώ, δεν είμαι καφέ αγόρι. 1342 01:29:25,015 --> 01:29:28,815 - Υπήρχε αυτό μια φορά. Η Μάριον μέσα το γαμημένο υπόγειο. - Μπίλι, δεν... 1343 01:29:28,885 --> 01:29:32,377 - Δεν θέλω να το ακούω. - Ειδικά στο υπόγειο, πρέπει να αποδείξεις τον εαυτό σου. 1344 01:29:32,456 --> 01:29:36,483 Δεν το κάνεις, είσαι κολλημένος. Αυτή η μία ζυγαριά μου πρόσφερε πέντε αιώνες για να το κάνω. 1345 01:29:36,560 --> 01:29:38,653 Τι να κάνεις, Μπιλ; 1346 01:29:40,030 --> 01:29:42,191 Φάε το φίλε. 1347 01:29:42,265 --> 01:29:44,324 Όχι πολλά. Απλά α- Μόνο ένα μικρό κομμάτι. 1348 01:29:44,401 --> 01:29:47,996 - Δεν θέλω να ακούσω για αυτό. - Λέω ότι το Easy Wind είναι ένας γρύλος στο φεγγάρι, 1349 01:29:48,071 --> 01:29:52,440 αλλά ίσως σε αυτό δεν ήταν πραγματικά ξαπλώνω», γιατί το έκανα για ένα μικρό νίκελ. 1350 01:29:52,509 --> 01:29:54,704 Βλέπε - Βλέπε, αφήνει αυτό το κομμάτι έξω. 1351 01:29:54,778 --> 01:30:00,182 Πέντε μέτρα, φίλε, και ήταν μόνο ένα μικρό κομμάτι σκατά. 1352 01:30:00,250 --> 01:30:04,914 Θέλω να πω, δεν ήταν πραγματικά δεν έχουν ούτε γεύση. 1353 01:30:04,988 --> 01:30:07,752 - Σπογγώδης. - Ιησού, Μπιλ! Ερχομαι! 1354 01:30:07,824 --> 01:30:11,783 Λοιπόν, δεν με κάνει να είμαι φρικιό των κοπράνων. Δώσε εμένα λίγο χυμό geezo γύρω από το υπόγειο... 1355 01:30:11,862 --> 01:30:13,796 και πέντε μέτρα, και τι στο διάολο, Τζίμυ; 1356 01:30:13,864 --> 01:30:16,628 - Μπορείς να το κάνεις μόνος σου. - Έτσι είναι. Μπορεί να το κάνω μόνος μου. 1357 01:30:16,700 --> 01:30:20,500 Λέω ότι η Easy Wind δεν πρέπει να φύγει λέω τέτοια σκατά χωρίς, ε, α- 1358 01:30:20,570 --> 01:30:25,303 - Προκρίνοντάς το. - Προκρίνοντάς το. Σωστά, Τζιμ. Χωρίς να το προκρίνει. 1359 01:30:25,375 --> 01:30:27,366 Αυτός ο νέγρος απλά ένα στόμα σκουπιδιών. 1360 01:30:27,444 --> 01:30:29,435 Θα σου πω τι. 1361 01:30:29,513 --> 01:30:33,279 Θα αυτοκτονήσει αν δεν προσέχει. 1362 01:30:35,952 --> 01:30:38,716 Σίγουρα δεν θέλεις κάτι να φάμε; 1363 01:30:38,789 --> 01:30:40,814 Πρέπει να φύγω, Μπιλ. 1364 01:30:42,192 --> 01:30:44,854 - Και όταν είσαι 70, - Ποτά με σκάφος. 1365 01:30:44,928 --> 01:30:48,557 συνειδητοποιείς ότι η ζωή είναι ανοησία. 1366 01:30:48,632 --> 01:30:50,600 Στο μεγάλο σχήμα των πραγμάτων, ε, 1367 01:30:50,667 --> 01:30:53,261 μια ζωή δεν είναι τίποτα. 1368 01:30:53,336 --> 01:30:56,772 Μια ζωή είναι μια... ρέψιμο μουστάρδας: 1369 01:30:56,840 --> 01:31:01,402 στιγμιαία πικάντικη, μετά ξεχασμένος στον αέρα. 1370 01:31:43,653 --> 01:31:45,814 o/ Mustang Sally o/` 1371 01:31:49,993 --> 01:31:53,485 o/ Μαντέψτε ότι θα ήταν καλύτερα αργή Mustang o/` 1372 01:32:01,438 --> 01:32:04,407 o/ Mustang Sally, baby o/` 1373 01:32:04,474 --> 01:32:07,910 Ωχ! Θεός! Ιησούς! Ιησούς! 1374 01:32:07,978 --> 01:32:10,242 Σου αρέσει αυτό, ε; 1375 01:32:10,313 --> 01:32:13,874 - Τι στο διάολο κάνεις, Τόσνια; - Γιατί ακολουθείς το κορίτσι; 1376 01:32:13,950 --> 01:32:16,043 - Γιατί ακολουθείς - Είσαι αστυνομικός. - Είμαι μπάτσος! 1377 01:32:16,119 --> 01:32:20,180 - Μίλα μου, σκατά! Γιατί ακολουθείς το κορίτσι; - Γάμα σου! 1378 01:32:21,691 --> 01:32:24,387 Αυτό το κορίτσι δεν είχε καμία σχέση με αυτό, με καταλαβαίνεις; 1379 01:32:24,461 --> 01:32:26,895 Δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτό. τελείωσα, 1380 01:32:26,963 --> 01:32:30,330 αλλά αν γαμηθείς πήγαινε κοντά αυτό το κορίτσι, αν γαμηθείς πήγαινε κοντά της, 1381 01:32:30,400 --> 01:32:32,698 αν σκάσει το δάχτυλο του ποδιού της και είσαι στον ίδιο ταχυδρομικό κώδικα με αυτήν, 1382 01:32:32,769 --> 01:32:34,703 Θα σε κυνηγάω, φίλε μου! 1383 01:32:34,771 --> 01:32:37,797 Εσείς! Θα φοράτε ένα φέρετρο ντυμένο με σημαία, με καταλαβαίνεις; 1384 01:32:37,874 --> 01:32:40,502 Μείνε στο διάολο μακριά από αυτήν! 1385 01:32:40,577 --> 01:32:45,207 Με ακούς για αυτό; Μείνε στο διάολο μακριά της. 1386 01:32:45,282 --> 01:32:48,547 Γεια, έχω καλύτερο ερώτηση για εσάς. 1387 01:32:48,618 --> 01:32:52,486 Τι είναι άσχημο, με τατουάζ και μόλις κομμένο σαν προβολόνε; 1388 01:32:54,524 --> 01:32:59,018 - Τι; - Όχι! Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 1389 01:32:59,095 --> 01:33:01,120 Όχι! 1390 01:33:07,804 --> 01:33:11,001 Ωχ! 1391 01:33:15,145 --> 01:33:18,308 - Τσου-τσου; -Τσου-τσου. Ή αεροπλάνο. 1392 01:33:18,381 --> 01:33:20,315 -Τσου-τσου. Αεροπλάνο; - Α, ας κάνουμε αεροπλάνο. 1393 01:33:22,752 --> 01:33:25,277 Φτάνει αυτό. 1394 01:33:27,157 --> 01:33:30,354 - Πήγαινε στο διάολο. - Τζίμι Τος. 1395 01:33:31,962 --> 01:33:35,261 Φτάνει γλυκιά μου. Πάρτε τη νύχτα μακριά. 1396 01:33:35,332 --> 01:33:37,425 Πήγαινε σπίτι. Νοικιάστε ένα βίντεο. 1397 01:33:41,104 --> 01:33:45,302 Τι στο διάολο έκανες στο ιρλανδικό μου σφυρί, Τζίμυ; 1398 01:33:45,375 --> 01:33:47,969 - Φαίνεται τρομερό. - Μου έδωσες το λόγο σου για το Franchise. 1399 01:33:48,044 --> 01:33:50,808 Ω, ναι. Σου έδωσα τον λόγο μου. 1400 01:33:50,880 --> 01:33:53,007 Gee whiz. Λοιπόν, Τζίμι, δεν βλέπεις; 1401 01:33:53,083 --> 01:33:55,278 Είμαι εγκληματίας. Η λέξη μου δεν σημαίνει πουλί. 1402 01:33:55,352 --> 01:34:00,119 Μου έδωσες τον λόγο σου. Ο λόγος σου! Τον λόγο σου, μου έδωσες την άλλη μέρα! 1403 01:34:00,190 --> 01:34:04,786 - Μου έδωσες τον λόγο σου. Άρια ] 1404 01:34:08,331 --> 01:34:11,789 Γνώρισα κάποιον. Γνώρισα ένα κορίτσι. 1405 01:34:11,868 --> 01:34:15,065 Δεν θέλω να πληγωθεί. 1406 01:34:15,138 --> 01:34:20,735 Άκουσα ότι είναι υπέροχη. Ίσως το κάνουμε βάλτε την εδώ, χορέψτε για τα αγόρια. 1407 01:34:23,113 --> 01:34:26,276 - Τζίμι! Τζίμι! - Ωχ. 1408 01:34:26,349 --> 01:34:29,341 Πάρε το διάολο από πάνω μου. 1409 01:34:30,687 --> 01:34:33,053 Τζιμ! Αυτό φτάνει! 1410 01:34:35,992 --> 01:34:39,257 Αχ, Τζιμ! Τζιμ! Έλα, εδώ. 1411 01:34:39,329 --> 01:34:41,923 - Τζίμι, για τον Θεό... - Άσε με να φύγω. Άσε με να φύγω. 1412 01:34:41,998 --> 01:34:44,933 - Άσε με να φύγω! - Έλα εδώ! 1413 01:34:45,001 --> 01:34:47,026 Είσαι ανάπηρος γαμ! 1414 01:34:49,039 --> 01:34:51,507 Εντάξει. Εντάξει. Είναι εντάξει. 1415 01:34:51,574 --> 01:34:53,735 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1416 01:34:53,810 --> 01:34:56,335 Είναι εντάξει. τον ξέρω. 1417 01:34:56,413 --> 01:34:58,404 Είναι φίλος. 1418 01:35:02,519 --> 01:35:04,612 Λατρεύω αυτό το νέο σκληρός τύπος, Τζιμ. 1419 01:35:04,687 --> 01:35:07,178 Πολύ συναρπαστικό. Τώρα γονάτισε. 1420 01:35:07,257 --> 01:35:09,521 - Τι; - Γόνασε. 1421 01:35:09,592 --> 01:35:13,551 - Γιατί το κάνεις αυτό; - Γιατί έχω πληγές από πίεση, Τζιμ. 1422 01:35:13,630 --> 01:35:17,157 Διαρρέουν πύον. Τώρα γονάτισε. 1423 01:35:17,233 --> 01:35:19,428 - Όχι. - o/o/` 1424 01:35:20,937 --> 01:35:23,269 Ε! 1425 01:35:23,339 --> 01:35:25,466 Καλός. 1426 01:35:29,979 --> 01:35:31,913 - Ανέβα στην κοιλιά σου. - Gaah- 1427 01:35:31,981 --> 01:35:35,849 - Δεν θα παρακαλέσω. - Βάλε τη γαμημένη σου κοιλιά, Τζιμ, 1428 01:35:35,919 --> 01:35:39,821 πριν στείλω τα αγόρια έξω με 30 φιαλίδια του ροκ και τη διεύθυνση του quim σου. 1429 01:35:39,889 --> 01:35:43,188 Στρογγυλεύουν οκτώ τσακισμένοι νέγροι... 1430 01:35:43,259 --> 01:35:45,420 που τη βίασαν ομαδικά αν θέλουν να κάνουν σωλήνες. 1431 01:35:45,495 --> 01:35:49,056 - Τώρα, ανέβα στη γαμημένη κοιλιά σου. - Όχι. 1432 01:35:49,132 --> 01:35:52,295 - Αχ! - Ζητήστε για τη ζωή σας, Τζιμ. 1433 01:35:52,368 --> 01:35:55,132 - Παρακαλώ πεθάνω! - Παρακαλώ, γαμώ! 1434 01:35:55,205 --> 01:35:57,173 - Παρακαλώ, μαλάκα. - Όχι. 1435 01:35:57,240 --> 01:36:02,337 Παρακάλεσέ με αλλιώς θα σε αφήσω να ρουφήξεις τον νεκρό μου πούτσο σε αντάλλαγμα για τη ζωή σου. 1436 01:36:02,412 --> 01:36:06,007 - Όχι. Παρακαλώ! - Παρακαλώ. 1437 01:36:06,082 --> 01:36:07,379 - Όχι! - Παρακαλώ, γαμ! 1438 01:36:07,450 --> 01:36:10,681 - Όχι! - Βγάλε το πουλί μου. 1439 01:36:10,753 --> 01:36:12,277 -Τι- - Ε; 1440 01:36:12,355 --> 01:36:16,314 Στο νερό, βγάλτε το. 1441 01:36:16,392 --> 01:36:19,020 Βγάλτε το! Βγάλτε το! 1442 01:36:23,833 --> 01:36:26,165 Ω, παρακαλώ, Δεν θέλω να πληγωθεί. 1443 01:36:32,909 --> 01:36:34,843 ρε βλάκα. 1444 01:36:34,911 --> 01:36:37,709 Δεν έμαθες τίποτα από εμένα; 1445 01:36:37,780 --> 01:36:41,546 Ποτέ μη ζητιανεύεις. Ποτέ μα ποτέ μην παρακαλάς. 1446 01:36:41,618 --> 01:36:44,178 Τώρα πρέπει σε φαγόπυρο, Τζιμ. 1447 01:36:44,254 --> 01:36:46,950 Πήγαινε στην Ελβετία, πήγαινε στην Κίνα, 1448 01:36:47,023 --> 01:36:48,991 πήγαινε στην Ουάσιγκτον γαμημένο ζωολογικό κήπο, 1449 01:36:49,058 --> 01:36:51,026 αλλά ένα παράδειγμα πρέπει να γίνει. 1450 01:36:51,094 --> 01:36:54,621 Και αν το μπαστούνι σας μαζί σας - αν η δεσποινίς Dagney Krofft, 1451 01:36:54,697 --> 01:36:57,666 εκπαιδευτής σκι στο Vail- αν είναι μαζί σου, 1452 01:36:57,734 --> 01:37:00,999 μετά πάει και αυτή... 10 λεπτά πριν... 1453 01:37:01,070 --> 01:37:04,335 πρέπει λοιπόν να την προσέχεις, πρέπει να την παρακολουθήσεις να στραγγίζει. 1454 01:37:04,407 --> 01:37:06,534 - Ε; - Αχ! 1455 01:37:06,609 --> 01:37:09,908 Ή... ίσως όχι. 1456 01:37:09,979 --> 01:37:12,447 Ίσως αποφασίσω να είμαι ένας όρθιος τύπος, 1457 01:37:12,515 --> 01:37:14,881 ξεχάστε το όλο θέμα. 1458 01:37:14,951 --> 01:37:18,910 Ή φαγόπυρο, ή ίσως β- β-β-φαγόπυρο, φαγόπυρο. 1459 01:37:18,988 --> 01:37:20,922 Ή όχι. 1460 01:37:23,159 --> 01:37:25,286 Ζήσε με αυτό. 1461 01:37:25,361 --> 01:37:28,956 Και το διασκεδαστικό κομμάτι, το πραγματικό Το κομμάτι των σκατά και τα γέλια είναι... 1462 01:37:29,032 --> 01:37:31,466 δεν θα το κάνεις ποτέ ξερεις τι αποφασιζω... 1463 01:37:31,534 --> 01:37:34,025 ώσπου να κοιτάς επίμονα στα σπλάχνα σου... 1464 01:37:34,103 --> 01:37:36,537 ο/ο/` 1465 01:37:36,606 --> 01:37:38,597 στον τοίχο. 1466 01:37:47,850 --> 01:37:49,784 - Σκατά! - o/ Πρέπει να ο/` 1467 01:37:49,852 --> 01:37:53,686 o/ Τονίστε το θετικό o/` 1468 01:37:53,756 --> 01:37:56,953 o/ Εξάλειψη του αρνητικού o/` 1469 01:37:57,026 --> 01:38:00,189 o/ Latch on στο καταφατικό o/` 1470 01:38:00,263 --> 01:38:03,664 o/ Μην μπερδεύεσαι με τον Mister In-Between o/` 1471 01:38:03,733 --> 01:38:08,261 o/ Πρέπει να σκορπάς χαρά μέχρι το μέγιστο o/` 1472 01:38:08,338 --> 01:38:11,307 o/ Φέρε μπλουζ μέχρι το ελάχιστο o/` 1473 01:38:11,374 --> 01:38:14,639 ο/ Έχετε πίστη ή πανδαιμόνιο o/` 1474 01:38:14,711 --> 01:38:17,441 o/ Υποχρεωμένος να περπατήσει επί σκηνής ο/` 1475 01:38:17,513 --> 01:38:20,482 ο/ Για εικονογράφηση η τελευταία του παρατήρηση ο/` 1476 01:38:20,550 --> 01:38:24,577 o/ Ο Ιωνάς και η φάλαινα Ο Νώε και η κιβωτός ο/` 1477 01:38:24,654 --> 01:38:26,713 ο/ Τι έκαναν o/` 1478 01:38:26,789 --> 01:38:31,123 o/ Ακριβώς όταν όλα φαινόταν τόσο σκοτεινό o/` 1479 01:38:31,194 --> 01:38:35,187 ο/ Φίλε, είπα ότι είμαστε καλύτερα Τονίστε το θετικό o/` 1480 01:38:35,265 --> 01:38:37,199 Ποτά βάρκας, βύνη. 1481 01:38:37,267 --> 01:38:39,201 - o/ Εξάλειψη του αρνητικού o/` -Είσαι καλά Τζίμυ; 1482 01:38:39,269 --> 01:38:41,294 - Ποτά με σκάφος, Τζο. - o/ Μάνταλο on- o/` 1483 01:38:43,640 --> 01:38:45,574 o/ Μην μπερδεύεσαι με τον Mister In-Between o/` 1484 01:38:45,642 --> 01:38:48,338 Α, έχει πολλά στο μυαλό του. 1485 01:38:48,411 --> 01:38:52,006 Πώς είπες το όνομά σου ήταν πάλι φίλε; 1486 01:40:14,897 --> 01:40:17,263 Par-tay! 1487 01:40:19,369 --> 01:40:22,099 Είμαι ο Godzilla! 1488 01:40:22,171 --> 01:40:25,607 Είσαι η Ιαπωνία! 1489 01:40:29,345 --> 01:40:33,611 Η φήμη σας υπερβαίνει κατά πολύ τις ικανότητές σου, μαμά ράμερ. 1490 01:41:03,446 --> 01:41:05,505 «Το αίμα τρέχει όταν έρθει η ώρα». 1491 01:41:05,581 --> 01:41:07,879 Ο πρώτος κανόνας της ζωής. 1492 01:41:07,950 --> 01:41:10,418 «Το αίμα τρέχει όταν έρθει η ώρα. " 1493 01:41:11,754 --> 01:41:16,487 Ακριβώς επειδή ο κύριος Σους έφυγε, δεν σημαίνει σκατά. 1494 01:41:16,559 --> 01:41:19,255 Τον ακούω ήδη έκανε μια κλήση. 1495 01:41:19,328 --> 01:41:23,697 Οι αδερφοί Mantirez έξω από την Αλμπουκέρκη έχουν κληθεί. 1496 01:41:23,766 --> 01:41:28,533 "Assassinos locos." 1497 01:41:39,449 --> 01:41:43,613 - ο/ Γεννημένος στην κακή πλευρά ο/` - o/` Κακή πλευρά o/` 1498 01:41:43,686 --> 01:41:46,678 - Γεια μωρό μου. - Τζίμι, τι έπαθες στο πρόσωπό σου; 1499 01:41:46,756 --> 01:41:48,690 Είναι εντάξει. 1500 01:41:48,758 --> 01:41:51,750 - Άλεξ, πώς είσαι; - Α, αυτός είναι ο τύπος, σωστά; 1501 01:41:53,129 --> 01:41:55,563 - Ναι, είμαι ο τύπος. - Ναι. 1502 01:41:55,631 --> 01:41:57,758 Τζίμι, τι είσαι κάνει εδώ; 1503 01:41:57,834 --> 01:42:00,701 Έχω μια χάρη να ρωτήσω. 1504 01:42:00,770 --> 01:42:03,830 o/ Σκέφτηκα ότι το πρόβλημα ήταν ο μόνος μου φίλος o/` 1505 01:42:03,906 --> 01:42:06,067 Αγόρασα αυτό το δαχτυλίδι. 1506 01:42:06,142 --> 01:42:08,133 Είναι ένα καλό δαχτυλίδι. 1507 01:42:10,012 --> 01:42:13,345 Είναι στο χρώμα σου. Είναι τέλειο. Θα ήθελα να το δώσεις στον Ντάγκνεϊ. 1508 01:42:13,416 --> 01:42:15,884 Εσύ, ε- 1509 01:42:15,952 --> 01:42:18,420 Θέλεις να αγοράσεις το δαχτυλίδι αρραβώνων μου για τον Dagney. 1510 01:42:18,488 --> 01:42:20,547 Αγόρασα το δαχτυλίδι των αρραβώνων σου για τον Dagney. 1511 01:42:20,623 --> 01:42:22,716 Δώσε της το δαχτυλίδι, σε παρακαλώ. 1512 01:42:22,792 --> 01:42:24,783 - Τζίμι, μην το κάνεις αυτό. - Παρακαλώ. Παρακαλώ. 1513 01:42:24,861 --> 01:42:26,954 Δεν το νομίζεις αυτό είναι λίγο περίεργο; 1514 01:42:27,029 --> 01:42:29,327 - Πάρε το δαχτυλίδι σε παρακαλώ. - Ντάγκνεϊ. 1515 01:42:29,398 --> 01:42:31,525 Άνοιξε την καρδιά σου και πάρε το δαχτυλίδι. 1516 01:42:31,601 --> 01:42:32,898 - Πάρε το δαχτυλίδι. - Μην το κάνεις αυτό. 1517 01:42:32,969 --> 01:42:36,461 - Αυτό θέλεις, Ντάγκνεϊ; - Πάρε το δαχτυλίδι. 1518 01:42:36,539 --> 01:42:40,373 Πάρε το δαχτυλίδι. Πάρε το δαχτυλίδι! Πάρε το δαχτυλίδι! 1519 01:42:42,345 --> 01:42:44,540 Τι στο διάολο κάνεις; 1520 01:42:44,614 --> 01:42:46,673 Συγνώμη. 1521 01:42:46,749 --> 01:42:49,047 Κοίτα, ούτε καν όπως εσύ πια, Τζίμι! 1522 01:42:49,118 --> 01:42:52,713 Σάρωσες από εδώ μιλώντας τη συζήτηση, 1523 01:42:52,788 --> 01:42:54,983 και από τότε Δεν ξέρω τι είναι τι. 1524 01:42:55,057 --> 01:42:56,991 Ξέρεις τι είναι; 1525 01:42:57,059 --> 01:42:59,857 Είμαι όπως όλοι οι άλλοι. Απλώς σε χρειάζομαι περισσότερο από τους άλλους. 1526 01:42:59,929 --> 01:43:03,160 Το άλλο βράδυ, μου έλεγες ήσασταν στο χείλος μιας εξαίρεσης. 1527 01:43:03,232 --> 01:43:05,928 Ξέρεις πόσοι άνθρωποι είναι εκεί έξω θέλω μια ευκαιρία να σου φέρω τον παράδεισο, 1528 01:43:06,002 --> 01:43:08,129 που θέλουν να ξοδέψουν τα υπόλοιπα των ημερών τους μαζί σου; 1529 01:43:08,204 --> 01:43:10,399 - Πάλι τα λες! - Και θέλω να το κάνω, δες, 1530 01:43:10,473 --> 01:43:12,737 αλλά δεν μπορώ να το κάνω, και θέλω να το κάνω τόσο πολύ. 1531 01:43:12,808 --> 01:43:14,969 Γιατί; Πες μου μόνο γιατί. 1532 01:43:15,044 --> 01:43:18,912 πεθαίνω. Πήγα να δω έναν γιατρό. Μου λέει πεθαίνω. 1533 01:43:18,981 --> 01:43:22,644 Μου λέει πρέπει να δώσω επιστρέφεις σε όλους τους άλλους. 1534 01:43:22,718 --> 01:43:25,186 Βαφή; Τι εννοείς, πεθαίνεις; 1535 01:43:25,254 --> 01:43:30,021 Dagney, άκου. Πρέπει πραγματικά να πάω. είμαι - είμαι - 1536 01:43:30,092 --> 01:43:35,052 Θα κλάψω εδώ στη μέση του Σίλβερ Γυμνή Κυρία, και είναι κακό για τη φήμη μου. 1537 01:43:35,131 --> 01:43:37,793 σε αγαπώ. Το ξέρεις αυτό. 1538 01:43:37,867 --> 01:43:41,963 Και ξέρω αν είχα την ευκαιρία να αποκτήσω την κατοχή της ψυχής σου, θα την είχα κάνει να χαμογελάσει. 1539 01:43:42,038 --> 01:43:44,097 Μην κλαις. 1540 01:43:44,173 --> 01:43:46,698 - o/ Να έχεις μια κακή αγάπη o/` - o/` Κακή αγάπη o/` 1541 01:43:46,776 --> 01:43:51,679 - o/ Υπάρχει κάτι για την πραγματική κακή αγάπη, κούκλα o/` - o/` Ναι o/` 1542 01:43:53,583 --> 01:43:55,983 - o/ Να έχεις μια κακή αγάπη o/` - o/` Κακή αγάπη o/` 1543 01:43:56,052 --> 01:44:00,386 - o/ Υπάρχει κάτι για την πραγματική κακή αγάπη, κούκλα o/` - o/` Κακή αγάπη o/` 1544 01:44:24,914 --> 01:44:26,848 Γεια, Τζίμι. 1545 01:44:26,916 --> 01:44:30,044 Λοιπόν, πώς είσαι; 1546 01:44:30,119 --> 01:44:33,486 - Γεια, ήθελες να κάνουμε μπολ; - Χρειάζεσαι μια βόλτα, Μπέρναρντ. 1547 01:44:33,556 --> 01:44:36,582 Ο Γκας και η Έλι υποτίθεται ότι να με πάρει. Ξέρεις, πάντα... 1548 01:44:36,659 --> 01:44:39,787 - Το ξέρω. - Πάντα αργούν. 1549 01:44:42,431 --> 01:44:45,764 Θα έρθω μαζί σου. Τι στο διάολο. Σίγουρος. Ε; 1550 01:44:45,835 --> 01:44:48,804 Σερβίρετε τα παιδιά σωστά για να καθυστερήσω. 1551 01:44:50,473 --> 01:44:52,532 Τι έπαθες; 1552 01:44:52,608 --> 01:44:54,542 Έλα, πάμε. 1553 01:45:18,701 --> 01:45:21,067 Κάτι δεν πάει καλά; 1554 01:45:21,137 --> 01:45:23,401 Ναί. 1555 01:45:28,010 --> 01:45:30,672 Ουφ. 1556 01:45:36,052 --> 01:45:38,452 Α, s- 1557 01:46:25,701 --> 01:46:27,635 Λουσίντα. 1558 01:46:30,940 --> 01:46:33,636 Γεια, Τζίμι. Τι συμβαίνει; 1559 01:46:36,512 --> 01:46:38,446 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 1560 01:46:45,087 --> 01:46:49,456 Τι έπαθες; Τι έπαθες; 1561 01:46:53,529 --> 01:46:56,589 Θα είναι ένα όμορφο μωρό, Τζίμυ. 1562 01:47:01,370 --> 01:47:03,770 Κυρίως, θα πρεπει να θυμασαι... 1563 01:47:03,839 --> 01:47:05,898 δεν θα είναι ένας τέλειος κόσμος. 1564 01:47:07,009 --> 01:47:09,705 Θα είναι πιο δύσκολο παρά κινέζικα μαθηματικά. 1565 01:47:12,214 --> 01:47:14,478 Αλλά όσο κρύο κι αν είναι θα φανεί μερικές φορές, 1566 01:47:14,550 --> 01:47:18,213 πρέπει να έχεις... πίστη. 1567 01:47:19,989 --> 01:47:22,514 - Τζίμι; - Πρέπει να έχω πίστη. 1568 01:47:24,160 --> 01:47:26,492 Έχετε μια λίστα - 1569 01:47:26,562 --> 01:47:28,826 Βγάλε μια λίστα... 1570 01:47:28,898 --> 01:47:30,991 του τι είναι σημαντικό για εσάς. 1571 01:47:32,168 --> 01:47:35,262 Τα δέκα πιο σημαντικά πράγματα σε εσάς. 1572 01:47:35,337 --> 01:47:37,464 Γράψτε τα. 1573 01:47:38,808 --> 01:47:42,209 Κανείς δεν μπορεί να ικανοποιήσει και τους δέκα. Είναι αδύνατο. 1574 01:47:42,278 --> 01:47:46,180 Αν μπορείς να ικανοποιήσεις πέντε ή έξι, είσαι σχεδόν εκεί. 1575 01:47:46,248 --> 01:47:48,614 Είσαι στο δρόμο σου, παιδί μου, στον τέλειο κόσμο σας. 1576 01:47:55,291 --> 01:47:58,385 Είναι σημαντικό που ακούς τη μητέρα σου. 1577 01:48:01,530 --> 01:48:03,964 Είναι μια ωραία γυναίκα, 1578 01:48:04,033 --> 01:48:06,866 αξιοπρεπής, έξυπνος. 1579 01:48:07,870 --> 01:48:10,668 Την ακούς. 1580 01:48:16,679 --> 01:48:19,705 Ένας καλός άνθρωπος κάποτε μου είπε ότι η ζωή περνάει... 1581 01:48:19,782 --> 01:48:21,716 πιο γρήγορα από τις καλοκαιρινές διακοπές, 1582 01:48:21,784 --> 01:48:23,945 και είχε δίκιο, 1583 01:48:24,019 --> 01:48:27,011 και μια μέρα θα γίνεις αρκετά μεγάλος να το καταλάβεις. 1584 01:48:27,089 --> 01:48:29,523 Απολαύστε το λοιπόν. 1585 01:48:29,592 --> 01:48:31,992 Απολαύστε τη ζωή σας. 1586 01:48:32,061 --> 01:48:33,995 Απολαύστε τα όλα. 1587 01:48:35,331 --> 01:48:37,322 Ήσουν στη λίστα μου. 1588 01:48:41,203 --> 01:48:44,536 Και εγώ το κάνω αυτό μου έδωσε... 1589 01:48:44,607 --> 01:48:47,041 ο τέλειος κόσμος μου, 1590 01:48:47,109 --> 01:48:49,134 και σε ευχαριστώ για αυτό. 1591 01:48:49,211 --> 01:48:51,270 Πραγματικά το κάνω. 1592 01:49:18,207 --> 01:49:21,574 Λένε ο άνθρωπος με το σχέδιο δεν μπορεί ποτέ να σκοτωθεί, 1593 01:49:21,644 --> 01:49:24,306 αλλά ο Τζίμυ ο Άγιος, το έκανε. 1594 01:49:24,380 --> 01:49:28,476 Δεν χρειάστηκε να σκαρφαλώσει σε τοίχους ή να παλέψεις με κανέναν χαζοχαρούμενο. 1595 01:49:28,550 --> 01:49:30,711 Μόλις πήρε τον Μπέρναρντ έξω για μια βόλτα. 1596 01:49:30,786 --> 01:49:34,415 Ο άνθρωπος με το σχέδιο ποτέ έχυσε ξανά άλλη μια σταγόνα αίμα. 1597 01:49:34,490 --> 01:49:36,617 ο/ο/` 1598 01:49:45,968 --> 01:49:49,062 o/ Dreaming, dreaming o/` 1599 01:49:49,138 --> 01:49:51,868 o/ Dreamin' in the hold o/` 1600 01:49:58,180 --> 01:50:00,842 o/ Dreaming, dreaming o/` 1601 01:50:00,916 --> 01:50:03,817 o/ Dreamin' in the hold o/` 1602 01:50:10,192 --> 01:50:13,184 o/ Dreaming, dreaming o/` 1603 01:50:13,262 --> 01:50:15,196 - o/ Dreamin' in the hold o/` -Κύριοι, 1604 01:50:15,264 --> 01:50:17,357 έχουμε ποτά με σκάφος. 1605 01:50:21,737 --> 01:50:25,195 Α, είναι ακριβώς ο τρόπος που δίνουμε τα χέρια. 1606 01:50:25,274 --> 01:50:28,107 Πατάς παλάμες ανάποδα έτσι. 1607 01:50:28,177 --> 01:50:31,510 Ξέρεις γιατί; Γιατί όταν ήμασταν κλειδωμένοι, 1608 01:50:31,580 --> 01:50:34,515 στην αίθουσα επισκεπτών είχαν αυτό το διαφανές πλαστικό διαχωριστικό... 1609 01:50:34,583 --> 01:50:37,211 που σε χώριζε από τον επισκέπτη σας. 1610 01:50:37,286 --> 01:50:41,017 Και συνήθιζες να τους ακουμπάς γεια και αντίο έτσι. 1611 01:50:41,090 --> 01:50:46,357 Γεια σου, σου λέω ποτέ για Jimmy "the Saint" Tosnia από Flatbush; 1612 01:50:46,428 --> 01:50:48,862 Στην εποχή του, 1613 01:50:48,931 --> 01:50:51,593 το κάθαρμα της σκύλας. 1614 01:50:56,271 --> 01:50:59,172 o/ Θυμάμαι ακόμα ότι ήταν φθινόπωρο και το φεγγάρι έλαμπε ο/` 1615 01:50:59,241 --> 01:51:01,869 o/ Η «60 Cadillac μας βρυχήθηκε» μέσω της Νεμπράσκα κλαψουρίζοντας 'ο/' 1616 01:51:01,944 --> 01:51:04,811 ο/ Doin' 120, άνθρωπε, τα χωράφια ήταν λυγισμένος πάνω από o/` 1617 01:51:04,880 --> 01:51:07,747 o/ Κατευθυνόμαστε για τα βουνά γνωρίζοντας ότι ταξιδεύαμε παραπέρα o/` 1618 01:51:07,816 --> 01:51:10,307 ο/ Όλα τα αγροκτήματα ήταν blazin' and the Οι περιστρεφόμενοι τροχοί γυρνούσαν, γυρνούσαν ο/` 1619 01:51:10,386 --> 01:51:13,412 o/ Είχε η κοπέλα μου να το σταματήσει, αλλά, ω, αδερφέ she was burnin', burnin' o/` 1620 01:51:30,305 --> 01:51:33,274 o/ Ανέβηκα στο δρόμο και είδα έναν φοβιτσιάρη δάσκαλο ο/` 1621 01:51:33,342 --> 01:51:36,175 o/ Είχε πολύ κάτι βαρύ αλλά δεν μπορέσαμε να την φτάσουμε o/` 1622 01:51:36,245 --> 01:51:38,839 ο/ Της είπαμε ότι χρειαζόμασταν κάτι που θα μας έκανε να πάμε 1623 01:51:38,914 --> 01:51:41,712 o/ Έβγαλε ό,τι είχε και το ακούμπησε στον πάγκο δείχνοντας 'o/' 1624 01:51:41,784 --> 01:51:44,480 o/ Το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να αφήσω τα χρήματά μου κάτω και μαζέψτε το o/` 1625 01:51:44,553 --> 01:51:47,317 o/ Οι μπάτσοι μπήκαν μέσα και μετά εμείς ανάβει σε φορτηγό ο/` 1626 01:51:47,389 --> 01:51:51,621 o/ Πήγαινε φύγε από το Ντένβερ Μωρό μου, πήγαινε, πήγαινε ο/` 1627 01:51:51,693 --> 01:51:54,457 o/ Φύγε από το Ντένβερ Καλύτερα πήγαινε μαζί o/` 1628 01:51:54,530 --> 01:51:57,465 o/ Φύγε από το Ντένβερ Καλύτερα πήγαινε, πήγαινε ο/` 1629 01:51:57,533 --> 01:51:59,797 o/ Φύγε από το Ντένβερ Γιατί μοιάζετε σαν κομιε 1630 01:51:59,868 --> 01:52:01,802 o/ Και μπορεί να είσαι ένα μέλος, μωρό ο/` 1631 01:52:01,870 --> 01:52:03,929 o/ Φύγε από το Ντένβερ, μωρό μου Φύγε από το Ντένβερ o/` 1632 01:52:04,006 --> 01:52:07,407 o/ Λοιπόν, τα φώτα αναβοσβήνουν και οι σειρήνες ήταν α - screamin', screamin' o/` 1633 01:52:07,476 --> 01:52:10,036 ο/ Έπρεπε να τσιμπήσουμε ο ένας τον άλλον μόνο για να δούμε αν ονειρευόμασταν 1634 01:52:10,112 --> 01:52:12,672 o/ Έφτασε στο Loveland Pass σε λιγότερο από μισή ώρα o/` 1635 01:52:12,748 --> 01:52:15,581 o/ Κύριε, άρχισε να βρέχει και μετατράπηκε σε καταιγίδα ο/` 1636 01:52:15,651 --> 01:52:17,585 ο/ Ω ο/` 1637 01:52:50,185 --> 01:52:53,120 o/ Η βροχή οδηγούσε αλλά το Caddy συνέχιζε να καίει καουτσούκ ο/` 1638 01:52:53,188 --> 01:52:55,816 o/ Συνεχίσαμε να οδηγούμε μέχρι να φτάσουμε έτρεξε σε κάποιο κάλυμμα ομίχλης o/` 1639 01:52:55,891 --> 01:52:58,860 o/ Δεν μπορούσαμε να δούμε τίποτα αλλά με κάποιο τρόπο συνεχίσαμε να πηγαίνουμε 1640 01:52:58,927 --> 01:53:01,418 o/ Συνεχίσαμε να οδηγούμε όλη τη νύχτα και μετά το πρωί ο/` 1641 01:53:01,497 --> 01:53:04,295 o/ Ομίχλη, τελικά σηκώθηκε, Όταν κοιτάξαμε να δεις που ήμασταν στο o/` 1642 01:53:04,366 --> 01:53:07,233 o/ Κοιτάμε σε ένα Κολοράντο Πολιτειακός αστυνομικός καπάκι στρατιωτών ο/` 1643 01:53:07,302 --> 01:53:11,705 o/ Πήγαινε φύγε από το Ντένβερ Καλύτερα πήγαινε ο/` 1644 01:53:11,773 --> 01:53:14,571 o/ Φύγε από το Ντένβερ Καλύτερα πήγαινε, πήγαινε ο/` 1645 01:53:14,643 --> 01:53:17,271 o/ Φύγε από το Ντένβερ Καλύτερα πήγαινε ο/` 1646 01:53:17,346 --> 01:53:19,780 o/ Φύγε από το Ντένβερ «γιατί μοιάζετε σαν κομιε.» 1647 01:53:19,848 --> 01:53:21,816 o/ Και μπορεί απλά να είσαι ένα μέλος, μωρό ο/` 1648 01:53:21,884 --> 01:53:24,250 o/ Φύγε από το Ντένβερ Καλύτερα πήγαινε ο/` 1649 01:53:45,908 --> 01:53:51,073 o/ Κάλεσα τον φίλο μου Ο Leroy στο τηλέφωνο o/` 1650 01:53:51,146 --> 01:53:56,778 ο/ είπα φίλε Φοβάμαι να μείνω μόνος o/` 1651 01:53:56,852 --> 01:54:02,586 o/ Γιατί έχω κάτι περίεργο ιδέες στο κεφάλι μου o/` 1652 01:54:02,658 --> 01:54:06,526 o/ Σχετικά με τις δραστηριότητες στο Ντένβερ όταν είσαι νεκρός o/` 1653 01:54:08,297 --> 01:54:12,131 o/ Δεν θα χρειαστείτε ταξί να βρεις παπά ο/` 1654 01:54:13,936 --> 01:54:17,565 o/ Ίσως θα έπρεπε να βρεις ένα μέρος για να μείνετε o/` 1655 01:54:19,174 --> 01:54:23,736 o/ Κάπου που ποτέ δεν αλλάξτε τα φύλλα o/` 1656 01:54:23,812 --> 01:54:30,718 ο/ Και απλά κυλάς γύρω από το Ντένβερ όλη την ημέρα o/` 1657 01:54:55,510 --> 01:54:59,776 o/ Λοιπόν δεν θα χρειαστείτε ένα ταξί για να βρεις παπά ο/` 1658 01:55:01,250 --> 01:55:04,879 o/ Ίσως θα έπρεπε βρείτε ένα μέρος για να μείνετε o/` 1659 01:55:06,521 --> 01:55:11,254 o/ Κάπου που ποτέ δεν αλλάξτε τα φύλλα o/` 1660 01:55:11,326 --> 01:55:17,561 ο/ Και απλά κυλάς γύρω από το Ντένβερ όλη την ημέρα o/` 1661 01:55:17,633 --> 01:55:25,267 o/ Απλώς κυλάς γύρω από το Ντένβερ όλη την ημέρα o/`oo/`